GEM wrote this song for her parents🥺 🥺 🥺
Want to learn Chinese with this song?
I created a COLOR CODED word-for-word study guide for you!
»» drive.google.com/file/d/1QxTJ...
💖SUPPORT ME! ✈ ko-fi.com/abchinese
**English translation by ABChinese
Lyrics || 歌词
我数着脚步的声音
I count the sound of my footsteps
漫无目的地前进
trudge forward, walk aimlessly
回家或到处散散心
Go home or wander for healing
我也做不了决定
my mind can’t seem to agree
生活事业社交关系
In life and work and society
明明都努力上进
I clearly shot for the stars
但望着繁忙行事历
Yet looking at just how busy
只感觉到空洞的心
I only feel a hollow heart
世界我看得再远
This world has flooded my eyes
始终有一个盲点
yet still a blind spot survived
你就在我的身边
You’ve always been by my side
我却一直没有发现
yet I somehow never realized
成功在及手不远
Success is soon in my hands
只不过刹那云烟
but like a moment of haze
恨自己一直没有回头看见
I hate myself for never looking behind
爱就在眼前
Love right in my eyes
一个人背多少责任
How many duties should one bear
才算是成熟安分
to be considered mature
身上要多少的伤痕
How many bruises should one wear
才叫做精彩的人生
to signify their fruitful years
世界我看得再远
This world has flooded my eyes
始终有一个盲点
yet still a blind spot survived
你就在我的身边
You’ve always been by my side
我却一直没有发现
yet I somehow never realized
成功在及手不远
Success is soon in my hands
只不过刹那云烟
but like a moment of haze
恨自己一直没有回头看见
I hate myself for never looking behind
你就在眼前
You’re right in my eyes
雨天忘了为你撑伞
Forgot to hold your umbrella
生日忘了问你的愿望
Forgot to ask what your birthday wishes are
你付了多少 我不知道的账单
I don’t even know many bills you once paid
你做了多少 我没回来的晚餐
While I wouldn’t come home, how many dinners you’ve made?
Oh 始终有一个盲点
Yet still a blindspot survived
Oh 我一直没有发现
I somehow never realized
Oh 你一直在我身边
you’ve always been by my side
恨自己一直没有回头看见
I hate myself for never looking behind
爱就在眼前
Love right in my eyes
✧✧STUFF I LOVE✧✧ (affiliate)
Sonic toothbrush: www.amazon.com/gp/mpc/A2WOMUE...
My phone/camera: amzn.to/3waZB4w
Pro Headphones: amzn.to/3ia6BGE
Keyboard: amzn.to/3waZB4w
Mouse: amzn.to/37C9r5h
✧FOLLOW ME!✧
🔴 KZread ✈ bit.ly/2JU3IbG
📸 Instagram ✈ / _abchinese
🎶 TikTok ✈ vm.tiktok.com/cES6Qt/