감기걸리고 녹음을해서...쿨럭.. 다음엔 신선한 목소리로 할래요 ㅎㅎㅎㅎ

@byeonggyupark6614

5 жыл бұрын

목소리 너무 좋아요 앞으로 시리즈 기다리고 있습니다

@danbeetv93

5 жыл бұрын

@@byeonggyupark6614 그런말 처음들어서 감동 ㅠㅠ 옥구슬처럼 해볼게요

@user-kf5fy4qo8k

5 жыл бұрын

한국어 목소리로 나오시는 분이에요? 지금 목소리도 너무 이쁘고 좋아요!!!

@danbeetv93

5 жыл бұрын

小新井じゅん 오옥ㅋㅋㅋ넹 감사해요 열심히 녹음할게용

@user-sb4iv5ju2r

4 жыл бұрын

하노이 발음 표준어로 해 주세요

와 진짜.. 외국어 컨텐츠들 중 가장 아이디어 좋고 효과적인 영상같습니다!! 감탄중.. 좋은 영상 너뮤너무 감사합니다

영상 으로 만드시는데 엄청고생하셨을것 같네요 , 일할때마다 시간내서 반곡해서 듣고있어요 앞으로 시리즈 계속 나왔으면 좋겠어요

감사합니다 성조때문에 단어공부 넘 어려웠는데 이거덕분에 잘외울수있을것같아요!! 더 많이 만들어주세요!!!!!!!!

남부발음인지 북부발음인지 써주셨으면 좋겠어요 ㅠㅠㅠ 남부분 북부분 발음이 섞여있는게 아쉬워요 근데 현지발음을 들을수 있어서 너무 좋네요

@Hungle_33

4 жыл бұрын

여기엔 잇는 사람들은 대부분 남쪽 사람입니다.

@Lovemajanta

2 жыл бұрын

저흐엄마가 베트남 북한사람인데 베트남 북한말입니다 오늘하루도 잘 보네세요

올만에 와서 공부하고 갑니다.😂 건강 잘 챙기세요.

학습에 정말 좋아요 여러 사람 발음 비교가 도움이 많이 되는거 같습니다

최고입니다. 열심히 배우겠습니다. 고맙습니다 ^^

구독합니다. 아주 좋은 아이디어네요.

저희 엄마가 베트남 사람이셔서 저도 베트남어 외우고싶어서 배우고있는데 이거 덕분에 베트남어 쉽게 외울수 있었고 이해하기도 쉬웠어요! 감사합니다😊❤

@TV-xy7ho

2 жыл бұрын

저도 엄마가 🇻🇳 베트남인 이에요.근데 저는 한국에서 태어났어요.그래서 저도 옛날에 베트남 많이 가봤어요.베트남에서 쌀국수도먹고 재밌었어요.그래서 저 베트남말잘알어용 .

1편,2편 듣고 열심히 공부 하고 있습니다 좋은 자료 감사합니다 !!!

베트남도 지역에 따라 억양에 차이가 있는데, 다양하게 조합해서 촬영된거 같네요 강추!

정말 도움이되는 좋은 영상입니다. 그리고 영상제작에 많은 노력을 기울였다고 느껴집니다. 성공하세요. 감사합니다~

안녕하세요! 베트남을 사랑하게 된 한국인입니다!최고의 베트남어 교육 유튜브로 거듭나길 기원합니다^^

추가영상 기다립니다 . 아주좋은 컨덴츠 입니다. 대박예상됩니다

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Xin cám ơn

Cảm ơn vì đã mang cho người xem 1 video rất là bổ ích Thanks for bring to Watchers one video that worth to watch and Helpful

정말 좋은영상입니다.. 직접 발로 뛰시느라 수고 많으셨어요ㅠㅜ

Rẽ를 제와 레로 발음이 갈리는 이유는 북부는 r이 제소리가 나고 남부는 레소리가 나기 때문입니다

컨텐츠가 완전 좋네요. 현지인의 다양한 발음이 최고의 포인트라고 개인적으로 생각되구요. 문장도 불필요한 요소 빼고 필수 의사소통에 실질적으로 도움이데는 표현으로 되어있어 무척 도움 되네요. 후반 정리 반복 공부 도 무척 좋아요!! 감사합니다.

정말 좋은 컨텐츠네요. 감사합니다.

좋네요, 다음에는 자주 쓰는 문장도 해주세요 ^^. 저는 다양한 지역의 한국인 발음 컨텐츠 만들어드릴께요 ㅎㅎㅎ

베트남어 배우는 중에 동영상보고 많은도움되네요

아주 좋은 채널을 발견했어요~~ !!! 구독 바로 누르고 갑니당

오 이 채널 좋다. 학교에서 교수님들 여러 분이 발음을 알려주시지만 아무래도 나이차이 때문에 실제로 베트남 학생들과 이야기하면 다소 고리타분한 발음이 될때도 있음. 그런데 이건 젊은이들이 발음을 들려주니깐 좋네.

진짜 너무 좋아요!!! 앞으로도 이런 영상 부탁드려요. 구독^^

감사합니다. 단어 공부에 많은 도움이 되었습니다.

아니 이렇게 자료가 있다니 ㄷㄷ 즉시 구독과 좋아요 눌렀습니다. 단어뿐만이 아니라 문장도 해주시면 더 좋겠네요.

정말 좋은 자료입니다. 감사합니다.

퐈이~ 로 들려요 ㅎㅎ 길에 대한 거 영어도 그렇고 베트남어도 그렇고 많이 헷갈려요 ㅜㅠ

정말 듣기만 해도 저절로 공부 되는 듯해요

최고네요. 여러명의 발음을 들어볼수있고 반복적으로 연습할수 있어서 너무 좋습니다. 더 많은 영상 만들어주세요. 구독하고갑니다

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Xin cám ơn.

안녕하세요, 베트남 사람입니다. 저는 한국을 매우 사랑합니다.

@user-kb6bz4dh3x

5 жыл бұрын

한국을 사랑해주셔서 대단히 감사드려요

@user-sy3fn1my1q

5 жыл бұрын

@@user-kb6bz4dh3x 천만에요,베트남에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

@user-kb6bz4dh3x

5 жыл бұрын

네네 앞으로도 양국이 더욱 더 가까워지면 좋겠습니다.

@user-gz9qo5fo5c

5 жыл бұрын

Xin chào. Tôi là người hàn quốc. Tôi cũng yêu Việt Nam lắm.

@user-sy3fn1my1q

5 жыл бұрын

@@user-gz9qo5fo5c 대단히 감사합니다.

구독했어요 ㅎㅎ 잘부탁드립니다공부하기엔 제일로 좋은듯해요

와 멋찐동영상 입니다

좋은 자료 감사합니다.

진짜 유익하게 잘 배웠습니다. 베트남어 밑에 한글로 발음도 적어주셔서 조금 더 편하게 접근할 수 있는거 같아요 감사합니다! 신깜언~😍

@vietnamtvkorea341

3 ай бұрын

도움이 되셨다니 감사합니다

이런영상 많이 올려주세요~~~~~~👍

고급진 정보 감사합니다 ^*

감사합니다

영상 너무 유익해요 잘 배웠어요 너무 쉬워요 할만해요 근데 썸네일에 나온 여자분 인스타그램 알 수 있나요? 너무 이뻐서요...

학습에 정말 좋은 자료네요~ 이제 없는거 같지만 베트남어에 흥미가 다시 생겨요~

오~ 이런 컨텐츠 아주좋습니다~!!!

베트남어공부하는 사람들한테는 정말 유용한 영상입니다. 여러 현지인들의 발음을 비교해서 들을 수 있으니 좋습니다. 단어뿐만이 아니라 간단한 대화문도 이렇게 만들어 주시면 좋겠다고 생각합니다.

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Cảm ơn / 촬영이 없을때 시간이 되면 만들고 있습니다 저는(VÕ THỊ NHƯ NGUYỆT) 행정 일을 하고 있고 영상 만들고 있는 사람은 베트남 사람 입니다 / 시간이 나면 영상을 만들어 업로드 하겠습니다

@hyochang_eng

5 жыл бұрын

작년 12월에 업무차 베트남 갔을 때 베트남에 대한 이미지가 너무 좋아서 지금 베트남어를 공부하고 있습니다. 다양한 발음을 듣는 것이 도움이 많이 된다고 생각합니다. Cảm ơn.

@hyochang_eng

5 жыл бұрын

Xin cảm ơn.

방송을 위해 열심히 배우고 있습니다. 감사합니다. - JUNU

정말 유익하고 입문하기 좋은영상인데 하노이 버전도 부탁드립니다

정말 좋은 영상이네요!! 진짜 초급으로 배우기 좋은 자료같아요!

xin cảm ơn

발음 공부하는데 정말 도움 많이 됬어요 ~~

와우~ 아주 잘만든 컨텐츠입니다. 혹시나 다른 학습자료가 있나 봤는데 이제 시작하신건가요? 일단 추천, 구독하니 계속 올려주세요.^^

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

네 촬영일이 없을때 만들어서 계속 올려 드릴게요

@TV-gh6oj

4 жыл бұрын

@@vietnamtvkorea341 좀..아니다쉽지 않으신지요,상.하부언어는 다릅니다.기본적으로 비엣남 갔다온사람은 다압니다,왼쪽.오른쪽 하노이.호치민 다른것 그건 기본입니다.수정하셔야하릇 합니다.이영상 대박 오해 상황인듯요

짧고 효과적으로 만드셨네요. ^^

좋은채널 알게되어서 기뻐요 저희는 한베커플 두리하나입니다. 자주소통해요~~

대박 좋아요 ~

저 코로나끝나면베트남가서 공책에 적고 있는데 좋은 영상이네요 참고로 전 이계정 딸입니다

이 컨셉의 영상을 좀 많이 만들어 주세요. 베트남어를 발음과 함게 배우는데 많은 도움이 되네요.

베리굿!

너무 좋네요^^ ;유익해요 계속 올려주세요 다양한 발음을 들을 수 있어서 좋네요. 그런데 깜 두(닥 농 출신)님 인스타그램 알 수 있을까요? 너무 아름다워요!!!

한베 우정 뮤직비디오 “GO VIETNAM, GO GO”. link: kzread.info/dash/bejne/c4KWrcGyebDJmMY.html

여러 발음을 들을 수 있어서 좋은 것 같습니다. 그런데 각각 어느지방 발음인지 궁금하네요.

말하시는 분들이 북부 발음과 북부발음이 제 각각인데 한글에는 북부발음으로만 표기되어 있네요~ 베트남어는 부가 설명 없이 단순하게는 참 표현하기도 영상을 만들기도 힘든것 같아요~

안녕하세요 더 나중에 배트남 가는데 도움이 됄거 같네요 감사합니다~^^

참신하고 좋은 컨텐츠내요.

와 지리는컨텐츠네요 이거 많이올려주세요 구독할게요.호치민쪽 발음같긴한뎅 맞나요?

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

남부 중부 북부 사람이 다 있어요

여러명 같이 들을수 있다는거 분명 큰 장점인듯 하네요! 같은말을 해도 잘 들리고 안들리는 사람이 많더군요!

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Cảm ơn

최고👍

The girl with blonde hair has standard Northern accent (Hanoi), and the man with the denim shirt has standard Southern accent (Saigon).

자주 올려주세요! 유익합니다

와 최고입니다

클립 중간쯤...들어가는 소리가 확실한 아가씨... 발음이 맘에 드네요.

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Xin cám ơn

@user-wp7oo4mr9q

4 жыл бұрын

ㅎㅎ 제 여자친구 입니다.. (농담아니고 진짭니다)

캄엔 감사합니다💕

Tiếng Việt rất hay đấy ạ. Thật vui khi Tiếng Việt được nhiều người Hàn Quốc học.

나는 한국어 배우는 것을 좋아합니다! 영상 감사합니다!

이런 영상 좋아요

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Xin cám ơn

와 이거 진짜 좋은데요.........감사합니다

tốt, tôi có thể học được tiếng hàn dễ dàng nhờ xem video của bạn. xin cảm ơn

@maiho9112

5 жыл бұрын

Mình nghĩ video này dùng để người Hàn học tiếng Việt đó bạn.

3:25 여기 3:34 저기 4:13 저기로 가 5:19 기다려라 0:08 직진 0:25 좌회전 0:44 우회전

유익한 영상이네요. 감사합니다. 표준어인 북부발음 위주로 교육이 이루어지다보니 남부발음을 들을 기회가 자주 없는데, 북부 남부, 현지인 발음으로 비교하여 들을 수 있어서 큰 도움이 됩니다. 앞으로도 좋은 영상 기대하겠습니다.

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Xin cám ơn

구독이요~^^

기본 베트남어 배우기엔 최고인듯

Wa ~ tốt lắm !!

그건 베트남 사람이야 내가 베트남 사람이니까 모두 배워야 해

베트남어가 들림니다. 굿~~

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

Xin cám ơn

베트남어 문자는 영어알파벳인가요???

안녕하세요. 음악을 만들고 시나리오를 쓰고 노래하는 사람이예요. 베트남참전군인이 주인공인 뮤지컬극을 쓰고 있는데요. 극중 넘버링중에 베트남어가 가사로 들어가는 곡이 있어 도움을 청합니다. '언제나 너를 지켜보고있다.' ' 나는 너를 지켜보고있다. ' '넌 너의 가장소중한것을 잃게 될것이다. ' 베트남어로 어떻게 말하는지 알수 있을까요? 구글번역기로 돌리니 '토이 룬 조이 테오 반' 으로 나오는데... 토이 룬 조이 테오 반을 다시 번역기로 넣으니, 당신을 따르겠습니다. 라고 나오더라구요. 염치불구, 실례가 될줄 알면서 도움을 드려봅니다.

@vietnamtvkorea341

3 жыл бұрын

Lúc nào anh cũng dõi về em/ Anh đang dõi theo em/ Dường như em sẽ đánh mất thứ quý giá nhất của bản thân

@Fredie_hyuckury

3 жыл бұрын

@@vietnamtvkorea341 감사합니다. 큰 도움 감사드려요

안녕하세요 저는 다문화가족이에요 엄마가 베트남사람이라서 매우 흥미있게 보고있어요 아빠는 한국인이에요 제가 옛날에는 베트남에살다가 현재까지 한국에살고있어요

@vietnamtvkorea341

2 жыл бұрын

넵 안녕 하세요 반가워요

Hay quá bạn ơi, 👏👏👏

귀에쏙쏙들어오네

사람바다 발음이 조금식 다르네요. 재밌네요. 지루하지도 않고... 그나저나 두번째 여자 화장발인지 모르겠지만 얼굴도 작고 이쁘다.

@user-fw7ni9cu6m

5 жыл бұрын

한국어도 지역별 사투리가 있듯이 베트남어도 북부(표준어) 중부 남부 발음 달라요🤣🤣

신선하다.

저는 베트남을 참 좋아하는데 베트남은 가본적도 없고 베트남 음식도 맛있지만 부모님은 절대 안가시더라구요 :)

많이 올 려주세요

Động từ và tính từ, bạn có thể chia luôn được không, cảm ơn nhiều ạ

5:45 ra는 라가 아니라 자로 읽는게 맞죵?

어떤 사람들은 중국어랑 비슷하게 들리다는데 저한테는 광둥어랑 비슷하게 들리네요!

오 여기서 반가운 목소리가 들리네 ㅋㅋ 좋아요

저는 베트남어입니다.이 비디오가 정말 유용하다고 생각합니다. 한국어 어휘를 배울 수 있고 베트남어를 배울 수 있습니다. 원어민이 가끔 틀려서 베트남어도 어렵다는 것을 알았습니다. 나는 한국을 정말 사랑하고 구글 번역 덕분 에이 의견을 썼지 만 내 한국어는 여전히 매우 가난한입니다. 감사합니다😊

@vietnamtvkorea341

4 жыл бұрын

Tôi sẽ giúp đỡ cho bạn

@nguyentuong8686

4 жыл бұрын

Hihi cám ơn bạn mình sẽ cố gắng và xem video bạn thường xuyên hơn để bổ sung tiếng hàn

đưòng phó는 đưòng phố로 고치고 싶군요. 그리고, 베트남 단어 읽기용 한국어는 또다른 베트남 방언이 되버리는군요.

@vietnamtvkorea341

5 жыл бұрын

다음 영상에서는 최대한 노력 하겠습니다

@merjaju

5 жыл бұрын

@@vietnamtvkorea341 마지막에 출연자 출신 지역 밝힌 것은 기분 좋은 한방이었습니다. 전체적으로 구성이 알차군요. 근데 '에이 18세 같은데...' 이건 뭐요?

들리는데로 적으신건지 한국식 표기가 이상한게 몇개 잇네요 Đi xuống 디 쑤언->디 쑤옹 Đi ra ngoài 디 라 능와이 -> 응와이 Mở 마으 -> 머

오... 좋네요 계속 올려주세요 cam on

@user-vx3pz2sr5n

4 жыл бұрын

ㅜㅜㅜㅜㅜ

현지인들의 실제 발음을 여러번 듣고 발음해 볼 수 있어 좋은 자료라 생각됩니다만 말하는 사람들이 여러 지역 출신인듯 발음이 조금씩 다르기때문에 초보자들에게는 헷갈리 수 있겠네요.북부지역의 하노이 말(표준어) 아니면 남부지역 호치민 말로만 하였으면 더 좋았을것 같네요. 참고로 'đi ra ngoài:밖으로 나가다'에서 ra는 북부는 '자', 남부는 '라'로 발음 됩니다

한국어 반복 할수 있는 영상 많이 만들어야 하겠다