I love this guy!! The only translator who loves their job.

@lionelrivera_MMA

Жыл бұрын

one of the best

@anthonyramos9841

Жыл бұрын

@@lionelrivera_MMA maybe THE best!

@TROLL_FACE_00

Жыл бұрын

​@@lionelrivera_MMA Don't be biased mate. He is the GOAT 🐑

@kenyong1882

Жыл бұрын

😢

@pob-4810

Жыл бұрын

the only one?

I'm happy others have noticed this dude. Like you said he nails their energy to a T. The interview with Cormier and Oliveira was absolutely hilarious

@lionelrivera_MMA

Жыл бұрын

agreed

@JD-bx7ob

Жыл бұрын

Phenomenal memory too, sometimes those fighter talk A LOT, like talking a mile minute for a minute or two straight, and he remembers EVERYTHING it seems like, over and over again

@phnix6242

Жыл бұрын

@@lionelrivera_MMA dude the russian and korean and chinese translators give you 5 words fpr ten senteces

@aadil_11

3 ай бұрын

😊

@aadil_11

3 ай бұрын

P😊

As a brazilian, this guy is by far the best translator when it comes to brazilians. Not only he matches the emotions his translations actually make sense, its not just the literal translation

@localprime8868

Жыл бұрын

Not just the literal translation? Then what is it if he’s not just translating accurately?

@RDMt3xug0

Жыл бұрын

@@localprime8868 What I mean is there are some sayings in which if you just translate word by word they end up not making sense, I am sorry, I think I ended up not making a lot of sense, mb

@gotya2624

Жыл бұрын

@@RDMt3xug0 so people with a local knowledge of Portuguese phrases and such would be better as a translater

@PapaGirth69420

Жыл бұрын

@@localprime8868 because a literal translation from Portuguese to English wouldn’t make any sense in terms of grammar.

@localprime8868

Жыл бұрын

@@PapaGirth69420 you’re taking “literal” too literal so it’s ironic

At some moment I felt like It wasn't Oliveira and Islam's beef at press conference, but actually it was Fabiano and Islam's one

@lionelrivera_MMA

Жыл бұрын

LMAOOO

@absurd7292

Жыл бұрын

Lmao😂😂😂😂😂😂😂

Sometimes when he translates I feel like he’s talking about himself

@lionelrivera_MMA

Жыл бұрын

🤣

@ethansadventures23

Жыл бұрын

Same here

@mythocrat

11 ай бұрын

Yeah, in the octagon it is nice that he does how he does, but in interviews it is very wrong methodology, because he takes the attention away from the person speaking and takes the focus away to himself.

@AxHxNJ

11 ай бұрын

@@mythocrat pretty sure thats how the profession is taught, the translator should literally match the energy, tone, etc to convey proper context of what is being said

And then there's Pavlovich's translator💀

@kenzaemeraldy2393

Жыл бұрын

The kazakh dude is worse than pavlovich's guy

@MrSlickClips

Жыл бұрын

@@kenzaemeraldy2393 Zhang Weili's translator isn't the best either

@Gg-wh3vi

Жыл бұрын

Tkz translator literally just gave spark notes. ‘So he basically said _____ _________ - ______ ______’

@charlesbrown4483

Жыл бұрын

Tbf it’s a lot more difficult to translate Russian➡️English than it is to translate Portuguese➡️English.

@Lbcyoung

Жыл бұрын

The bald, bearded guy who translates from Russian to English is excellent. He might not put a lot of emotion into it, but it's not like Russian fighters are that expressive either. But the other guy, who usually translates for Petr Yan, is horrible. He's a nightmare to listen to.

Dudes got a crazy memory. Can come back word for word with translations of minutes of talking

@bine35

Жыл бұрын

that's the part that gets me i could translate but not keep track of it all

@jessetaft1

Жыл бұрын

I think he’s better than other translators at following long speeches, because he’s focused more on the message, and not actually going word for word, he doesn’t get hung up on exact word for word but just conveys what they mean and their energy, which makes for a much better experience as a fan

Christopher Nolan becomes UFC translator

Recognized him walking around at UFC X and told him I was a huge fan. He was so surprised and humble lol he was saying he’s just a fan of the fighters and not famous 😂

@Jack_Klash

Жыл бұрын

100th thumb up I rule :)…

Other translators after fighter talks for 3 minutes straight - "he said.... thank you for support"

If anyone didn't know it just yet, he is also called the "GOAT" or "GIGACHAD" 💪

He even mimics the small pauses fighters take while speaking. All the small nuances. Definitely the goat of translators.

This guy deserves that 50k bonus

@martinkaljo8493

11 ай бұрын

50 gs

Charles Oliver’s is probably one of my fav fighters, it’s great to see him breaking the language barrier by this man so he can talk to his English fans more.

Bro he sounds like he’s the fighter😂

First time I saw him I knew he was the real deal. Ufc better keep this man well fed.

Respect the hell out of this man. This job could be so low effort but he tries not many people in the ufc company that puts 100% energy and makes the events 100000x more enjoyable

He’s the goat translator without any doubt.

GOAT! give this man a raise!

He is a proper translator. It's not just words that convey a message, it's tone, enthusiasm, emotion, subtlety, cadence.

This guy needs a raise. The old UFC translators would take a 30 sec speach and widdle it down to 4 words

Bro wanted to talk shit without the beef 💀

Next thing you know he'll be throwing hands with people his client is beefing with 🤣

I like when the fighter talks for about a minute and the translator gives a 5 word response😂

"Charles from the Bronx" -This Guy

The way he just completely matched Olieveiras energy at all times is so fucking good. Really big part of his LEGENDARY World Champion Run

Yes definitely he needs his salutes for this. It's pretty impressive really

You know he's killing it when the foreign speaker is watching him repeat what he said with a big smile

Charles was already becoming a star but this dude took him to the next level cause his post fights became as hype as the English speaking fighters, great work

He’s like in a way how Charles would speak English to us tbh. I love how they have that chemistry or how he try’s to be someone’s voice with out losing his touch as well.

Deff haven't seen anyone else match the energy and overall body language too great job.

I didn't know this dudes name but I always respected hearing how he carried over their intensity for their answers.

Fabiano the goat

I love your channel you don't just spotlight UFC fighters but the whole company

When you're more of the hype man than the translator, you are doing a huge service for the company.

When he opens his mouth and starts talking I absolutely know I'm hearing what was truly said You Sir are f****** beast 💪💪

I love that in the last clip even oliveira looks at him like he never heard that story before

the first time me and my friend saw him he was the talk of the night for us. He's the best translator in sports history as far as I'm aware

The way Olivera looks at him when he’s translating says everything.

Finally I’m not the only one who loves it when he translates

This man deserves to be in the HoF one day if he keeps this up! 😊

Oleivera sitting there like "this mfer stole my joke"

He is an incredible Portuguese translator

The UFC really knows how to get the guys they need. Hopefully the guys still getting paid well tho.

He’s the GOAT of that shit no lie

That's an interpreter, just doing his job very well

I’ve been waiting for edits of other fighters being interviewed followed by only him in his suit talkin that shit. Also, I hope he’s on deck for Jones Vs Stipe to be safe.

My favorite translator he’s gives the same emotions when he translates not like most of the boring ones who just talk like a robot

I concur! I figured out today I watched over 627 UFC events from UFC 16! I think I'm qualified to comment here! 😌 love this translator!

He’s living and talking shit through the fighters

As a Brazilian I can tell you he translates everything perfectly. He doesn’t add or remove anything from it. Not a literal translation you normally hear - he is just very good in what he does.

The GOAT for sure 😂😂😂

Bro is the voice. Best in the game 😊

That one Spanish translator in boxing that translated "I'm gonna cut his head off" will always be my favorite but this guy is a close second.

Dudes a legend already

He is GREAT AT HIS JOB!

Look at how Charles is smiling at him That's exactly how he meant it😂

This dude deserves making a million

yea hes very animated. i appreciate it so you can really hear what they are meaning.

Great translator and slick fucking video man, cheers!

He's a very charismatic guy

Even tho i speak spanish still love his translatiojs

Dude does a great job delivering the true message for the fighters.

Fabiano is great awesome job

What a job. Talk shit about the other fighter/s without any consequences 😂

I'm watching the UFC since UFC#2 and that MoFo is a great Translator.

Whenever I see a Brazilian coach doing his best to translate on the prelims I’m always yelling for them to put in my boy Fabiano

This guy is amazing!

He speaks flawless Spanish, too.

This guy has to go down in the hall of fame

bro is somewhat responsible for making olives a superstar.

I love it cuz most translators don't infer the emotion I like it keep it up my guy

Never knew his name but he ALWAYS impresses everytime he does his job

This guy is a legend

Preserve this individual at all costs

Fr he gets the crowd pumped

Videos like this are why this channel is the best MMA channel

Yea I love how happy he looks for the winners . I’m the contender series they would hug him the whole interview. Great find

This dude does what he loves and does it like he loves it he’s winning

Best translator ever for me... ufc better never lose him, makes the non English speaking fighters comments so much more on point and emotional u name it

When he said I will clear this division, I thought he was talking abt himself

I love this dude. Huge part of enjoying the events are post fight interviews and this dude steps up the game

Fabiano is fabulous

Honestly, always a pleasure to see that guy translating. He also paraphrases well when he gets presses to end due to timw.

Absolutely awesome!! ❤️

No cap the man is a legend

He translates. Perfect. He understands the assignment.

This dude is brilliant

love this guy

Love this dude

This guy portrays personality!

Translators are goated

He really does do a great job

His memory is insane too. Cant remember who it was but fighter rambled for aaaaages and Rogan went "wheww you got all that?" Dude didnt miss a beat

Awesome edit. Makes the loop so seamless! 👌🏼

He is amazing

Best translator no cap

If you love what you do, you'll be the best at what you do! 👏👏👏

He needs a pay raise

For a long time nobody even came close to that old jacked guy that translated Romero , but this guy is good , definitely up there .