Беларускі след у літаратуры Ізраіля | Як захаваць свой род і імя: ШАЛЕЎ, ВАЙЛЬ і КЕРЭТ
Сучасныя падзеі ў Ізраілі нікога не пакідаюць абыякавымі. Але мы з вамі пагаворым не пра вайну і палітыку, мы больш пільна і ўважліва прыглядзімся да ізраільскай культуры і даведаемся, які беларускі след ёсць у ёй.
Пагаворым пра тройку ізраільскіх літаратараў, чыі кнігі перакладзены на беларускую мову: Мэір Шалеў, Узі Вайль і Этгар Керэт.
Чытайма файную літаратуру:
Узі Вайль:
prajdzisvet.org/texts/prose/pe...
prajdzisvet.org/texts/prose/dz...
prajdzisvet.org/texts/prose/ga...
Керэт Этгар «Сем добрых гадоў»:
knihi.by/be/knihi/kieret-etha...
www.svaboda.org/a/27687890.html
Шалеў Мэір «За Сіняй Гарой»:
knihi.by/be/saleu-meir-za-sin...
Падпісвайцеся на канал Андрэя Хадановіча і стаўце званочак, каб не прапусціць наступнае відэа: / @chadanovic
Стаўце падабайкі, дзяліцеся спасылкамі! А таксама пішыце, пра якія яшчэ творы вы хацелі б пачуць.
Змест:
00:00 - «Мы проста не можам дазволіць сабе раскошу быць песімістамі» - літаратура Ізраіля
03:57 - Мэір Шалеў раман «За сіняй гарой»: «Лепей усё жыццё каціць свой шарык гаўна, чым ліпнуць да мёду ўлады»
23:51 - кніга майстра кароткай прозы Узі Вайля «Буржуазія задаволена не да канца»
29:58 - перамога любові і волі да жыцця ў кнізе Этгара Керэта «Сем добрых гадоў»
41:25 - падзяка перакладчыкам і ізраільскім творцам. Усё будзе добра!
Глядзіце таксама:
📗 Мемны Лукашэнка, Саша і Сірожа, РСП і дэтэктывы на трасянцы: анархічны бунт Беларусі!: • Саша і Сірожа, РСП і д...
📗 Дэпартацыя з Беларусі і «Аўтазак», вайна і час нянавісці, Майдан і голас Харкава: ЖАДАН: • Дэпартацыя з Беларусі ...
📗 Эпоха Някляева і Беларусь: ад выбараў да Украіны, турма, выгнанне і прысвячэнні Бяляцкаму і Пазняку: • Эпоха Някляева і Белар...
📗 Зварот да Лукашэнкі, дваровыя сустрэчы, турэмны трэш і словы як тэрапія: паэзія пратэстаў Беларусі: • Зварот да Лукашэнкі, д...
📗 Вось чаго найбольш баяцца лукашысты! Белы шпіц і 5 кніг класікаў | «Экстрэмістка» Лідзія Арабей: • Вось чаго найбольш бая...
#Беларусь #літаратура #Хадановіч #Ізраіль #мова
Пікірлер: 26
А ў вас атрымліваецца захоўваць аптымізм?
@user-tn9jl4hh6i
8 ай бұрын
Так!
@user-tx7hr3ln8w
8 ай бұрын
З цяжкасцю, але я стараюся 😊
@elenasinkevich3586
8 ай бұрын
Няма куды падзецца...спадзяваемся😉
@AnthonyMarchenko
8 ай бұрын
Так!
@mayabeauverd4742
8 ай бұрын
Так, і на гэтай пляцоўцы менавіта спадары Хадановіч, Акудовіч і Моніч мне дапамагаюць у гэтым 😁
Вялікі дзякуй, спадар Андрэй🙏🏼✡️
תודה רבה מר. חדנוביץ׳ 🤍❤️🤍
Без аптымізму нельга жыць. Жывем і верым . Верым і жывем з надзеяю на лепшае. Усе будзя у нас добра. Дзякуй, Вам, спадар Андрэй за вашу працу і за любоў да радзімы.
Дзякуй, паважаны Андрэй! Так сваечасова!❤
Интересная подача материала, спасибо. Дзякуй.
Дзякуй! І жыве Беларусь!
Расплакалася я на гэтых бутэрбродах (( Дзякуй за выпуск
Вялікі дзякуй спадар Андрэй за працу на карысць беларусам і іншым! Я веру ў народ Ізраэля. Яны перамогуць, дапамажы Божа 🙏
Огромное горячее сердечное спасибо вам Я не только израильтянин , но человек, который родился и вырос в Гомеле
Шчыры дзякуй, пане Анрдэю! Як заўсёды, вельмі цікава слухаць Вас! Тэма актуальнейшая!
Дзякуй за відэа ❤️❤️❤️ Я зараз чытала кнігу пра канфлікт паміж Габрэямі і Арабамі і думала аб тым каб пачытаць класічну літаратуру. Клігу дарэчы папісаў сын аднаго з заснавальнікаў хамаса кгіга так і завецца. Ён перайшоў на бок Ізраіля.
@anymoredarians
8 ай бұрын
А тут яшчэ і на мове 😍😍😍 Адна спасылка не працуе чамусьці. Дарэчы таго зтоінапісаў тую кнігу зваць масаб хасан юсеф пачытайце пра яго калі падтрымліваеце Ці цікавіцеся Ізраілям
На ўрыўку пра бутэрброд з пастрамой проста раву 😭
Беларусь, это бывший Израиль 😂. До войны второй мировой. В местечках где я живу.Шклов, Толочин, Дубровно, Копысь. Евреи составляли более половины населения. Очень жаль что все съехали в 70х90х,,,, земля от интеллекта точно оскуднела😢...
Ішоў я доўгаю дарогай Ішоў амаль куды не ведаў сам І шляхам доўгім і ўбогім Ў нейкі змрок далечыні Убачыў я ее удзень цудоўны Яе паводзіны і знешні выгляд Зхмялелі пыл маей душы І быў я п’яны і угоднік У палоне ей прыгажыні
Кожны мае права на сваю думку. НО, только в интернете)
Спадар Андрэй, вельмі не хапае вашых відэа! Куды зьніклі?
Узi Вайль ультралевы антiсiянiст
Нафты няма, да зато дохера газа. достал жопализ.