Beautiful serene Lithuanian song The Red Sun (by Daina Dieva)

Lithuanian music
Beautiful serene Lithuanian song
*Saulelė Raudona/The Red Sun
Lyrics: Lithuanian, English, Russian, Sanskrit
Eilės:
Saulelė raudona
Per visą dangų eidama
Beeidama raudojo
Mane už rankos vesdama
Gale ilgo lauko
Aukštas miškas miega
Bruknėm dangaus skliautą
Raganos iškaišė
Dangaus kampe pakibęs
Mėnulio dalgis verkia
Ant dalgio ašmenėlių
Mano širdelė paverta
Lyrics:
The little Red Sun
Going through the whole sky
While going she cried
She took me together
At the end of long field
A high forest is sleeping
The vault of heaven
Is cranberry-decorated by the witches
A Moon scythe cries
Clinged to the corner of the sky
On the blade of scythe
There is my stringed heart
Стихи:
Солнышко красное
Ходя через весь небо
Так ходя плакало оно
Меня с собой водя
На конце длинного поля
Высокий лес спит
Брусниками небосвода
Ведьмы утыкивали
На уголке неба навесна
Спит коса луны
На лезвие косы
Мое сердечко принизано
śabdaḥ:
sāvitri rudhire
pra viśve dyavi yatī
eṣyantyarudyat
mām hastena nīyantī
ante dirghasya lokasya
bṛhatam vanam svapiti
rudrākṣairnākaḥ
yoginībhiḥ taṃsita
koṇe divo 'avalambitā
dātirmāsika vāśyate
adhi kṣure dātyaḥ
mā hṛdaya guptha

Пікірлер: 10

  • @irenagutauskiene4896
    @irenagutauskiene4896 Жыл бұрын

    Ačiū, ačiū ,ačiū labai

  • @saikatsaha4206
    @saikatsaha420610 жыл бұрын

    Captive type of music, like coming from the depth of the mother Earth

  • @ellesar312
    @ellesar3127 жыл бұрын

    nice ambient, especially when you understand ancient language:)

  • @chet6286
    @chet62869 жыл бұрын

    This creeped the Hell out of me I normally like Lithuanian music

  • @NoNameThoughtOfYet
    @NoNameThoughtOfYet8 жыл бұрын

    Can Someone Tell Me The Album This Is On? It's Beautiful!

  • @argeHu

    @argeHu

    8 жыл бұрын

    +M. Cloak Leaving the Garden. See more: dainadieva.wordpress.com/leaving-the-garden/

  • @amit4Bihar
    @amit4Bihar7 жыл бұрын

    Sooo much Sanskrit mixed here. Our ancestors did travel to North Europe as our ancient texts claim

  • @Ohmi_nice

    @Ohmi_nice

    6 жыл бұрын

    +Amit Kumar Its crazy. Lithuanians are Balts - Baltic region Baltic sea. Balkans Baltic sea --- means white sea , white region white people it was so impactful, becouse no one was white before indo europeans. After balts came other cultures - slavs/turks/mongols/huns ...

  • @pauliusmalinauskas2503

    @pauliusmalinauskas2503

    6 жыл бұрын

    Balkans or just serbo-croat language doesn't have this translation to baltic sea

  • @su2spinors

    @su2spinors

    5 жыл бұрын

    Nah the other way around dude. You guys are a mixture between Yamnya tribe (original aryan from baltics) and astro-asiatic people. Europeans are a mix between basquelike people (only surviving european race which existed before aryan invasion) and aryans from baltics. You can be nationalist and deny this, but science doesn't really care that much.