BASTIDORES da DUBLAGENS e TÉCNICAS para CRIAR uma VOZ - MÁRIO JORGE E GARCIA JR.
Ойын-сауық
MÁRIO JORGE é ator, dublador e diretor. Ele é a voz no Brasil de atores como Eddie Murphy, John Travolta e Mark Hamill. Já o Vilela é a voz da sabedoria, só que não.
ASSISTA a este episódio completo:
kzread.infouTwPIFnWU6U
Trailer Um Tira da Pesada 4: Axel Foley / Site oficial Netflix
www.netflix.com/br/title/8107...
Conheça os projetos da APROSOJA Mato Grosso no instagram deles: / aprosojamt
Depois de experimentar Insider, é impossível voltar atrás. #insiderstore
Desbloqueie seu desconto com o cupom INTELIGENCIA
www.insiderstore.com.br/Intel...
AJUDE O RIO GRANDE DO SUL: www.vakinha.com.br/vaquinha/a...
Linha de óculos do Vilela:
www.dutyotica.com.br/duty-by-...
Contato: inteligencialimitada@gmail.com
Quer mandar presentes para nós? A/C Rogério Vilela
CAIXA POSTAL
Caixa Postal: 81969
CEP: 05619-970
São Paulo - SP
#InteligenciaLtda #Podcast
----------
REALIZAÇÃO: Fábrica de Quadrinhos
ANFITRIÃO: Rogério Vilela | Siga no Instagram: @vilela
EDIÇÃO: Yasmin, Gabriel e Israel
PRODUÇÃO: Rogério Vilela
ROTEIRO: Fabio Mantoanelli
Пікірлер: 125
Continue assistindo a este episódio clicando aqui: kzread.infouTwPIFnWU6U?si=_Dbp-lboJALSy9x3&t=1297
O Reinaldo Buzzoni falou que estava disponível, mas nem foi chamado, e pouco depois ele dublou o Keanu em JW4, ou seja foi sacanagem mesmo.
@Reclame-Respeito
27 күн бұрын
Foi
@ricardojunior5363
27 күн бұрын
Exatamente!
@AllanNaue
27 күн бұрын
Uma vez eu vi uma coletiva de imprensa da CBF e descobri que o Buzzoni trabalhava lá. Achei que ele poderia ter parado de dublar.
@johnnysasaki
23 күн бұрын
e coincidentemente o Garcia já dublou dois personagens na franquia de lá pra cá(o Scott Adkins no 4 e o Mel Gibson em The Continental)
@cortesdublagemmemes
19 күн бұрын
caraio
Fecha os olhos e imagina Axel Foley e MacGyver sendo entrevistados.
Cara que legal Garcia JR e Mário Jorge lendas da dublagem, Garcia saudades irmão, Deus te abençoe.
É como o Briggs fala "dublador é tudo bandido" haha
@paulohenriquekitai
7 күн бұрын
Mano as histórias do Briggs são ótimas.. 😂😂😂
o corte da tumb começa em 3:40
@LC-iv4dh
26 күн бұрын
Ele não explicou pq não dublou
@Littlerock559
25 күн бұрын
Herói nacional
@obocudo8556
22 күн бұрын
OBRIGADO POR MAIS GENTE ASSIM 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
O dublador do keanu reeves dublou um personagem que eu amo o ranger verde tommy oliver no power rangers a voz dele e muito marcante
@TheMirai99
26 күн бұрын
Que foi substituído também, uma pena!
Adoro esse bate papo com os dubladores. Por favor sempre tragam nossos dubladores para mais podcast!
Cara... o que o Garcia fala sobre o jeito de dublar do "Matrix 4" eu senti com o Guilherme Briggs no Harrison Ford. Pq a o jeito que o Briggs dubla o Ford é muito parecido com a voz do ator na vida real e o Garcia fez EXATAMENTE ISSO com o Keanu Reeves e foi por isso que a galera estranhou pq ele se aproximou da voz do Reeves.
@alejandrosantos6457
23 күн бұрын
A voz mais parecida com a do Ford de dublador e o Luís Antônio lobue mais concordo que o tom que Guilherme dava era bem parecido.
@eduardomatos9923
22 күн бұрын
@@alejandrosantos6457 Luis Antônio marcou pra gente pela filmografia, agora assentar no original a do Briggs foi ótima.
@alejandrosantos6457
22 күн бұрын
@@eduardomatos9923 eu não entendi pode ser um pouco mais claro.
Só uma atento. Na primeira dublagem do Neo em Matrix, quem dublou foi o Orlando Viggiani. Na redublagem mudaram.para o dublador clássico do do Keanu Revees.
@scottsyorke
24 күн бұрын
disso eu não sabia, desde a época do original eu só lembro do reinaldo
@filipecosta3631
23 күн бұрын
@@scottsyorke procura no youtube que aparece, é bem esquisita, ainda mais depois de ver a dublagem tradicional
@scottsyorke
23 күн бұрын
@@filipecosta3631 assisti aqui, nossa eu nunca tinha visto essa versão!!! estranho ouvir a primeira voz do Marty mcFly fazendo o Neo!
@shoobedoodaudau783
22 күн бұрын
Eu sabia que eu não tava louco, vi esse filme praticamente na época que lançou e só fui rever muitos anos depois com a redublagem e eu suspeitei que não era a mesma... mas nem fui tentar procurar porque pensei que fosse noia da minha cabeça kkkkkkkkkk
@luisfelipegoulart653
22 күн бұрын
Quando lançou no cinema era o estúdio de dublagem dos animes de Street Fighter. O Orlando era o mesmo que dublou Ryu e o agente Smith era o dublador do Bison do Raul Julia. Quando saiu p dvd foi redublado.
O Garcia Jr parece um Sargento foda que vai te meter a porrada kkkk
@JL-Havok
18 күн бұрын
Sãos os Poderes de Greyskull e de Eternia... 🤣
3.06 no inicio do ano(eu acho) fui procurar a trilogia do ''Um tira da pesada'' porque estava ouvindo no ytube a trilha sonora do filme.Ai fui procurar para assistir a franquia na netflix e nao tinha, e agora que chegou o quarto filme da franquia, a franquia inteira está adcionada.Que maravilha, o primeiro filme é tão gostoso de assistir!O carismo do Eddie Murphy é para poucos.A cena que ele é atirado da vidraça e os policias o prendem é incrível como o Eddie nao perde a pose de bobo kkk.Mario Jorge e Eddie Murphy é uma dupla e tanto! Se eu conhecesse pessoalmente o Eddie, gostaria que ele falasse somente, presente ao Mario!
@michelmichiles6265
22 күн бұрын
No IPTV tem todos os filmes
Vilela, só vc conseguiu juntar o He-man com o Burro do Shrek, muito bacana, kkkkk
Dois monstros da dublagem
O Mário Monjardim falava umas coisas que eu achava mó barato na dublagem, por exemplo, dublando o Pernalonga ele sempre falava "ô diabo" quando o perna se assustava, as vezes ele falava a mesma coisa fazendo o salsicha 😂😂😂
Um tira da pesada 4 é muito bom. mesma pegada de todos os outros
Foi burrice da warner bross ... ela mandou trocar o reynaldo com ele e a fatima mourao disponiveis para dublar ... o reynaldo chegou a tentar contato com a delart mas nao foi respondido ... a warner lascou matrix dublado !
@gelcilagameplays1342
26 күн бұрын
O filme é ruim, mas melhoraria muito com os dubladores clássicos. Foi o famoso tiro no pé.
@Vinicius_Berger
17 сағат бұрын
A Fátima Mourão eu até entendo não ter sido chamado, pois ela está a anos morando em Brasília, e a Warner provavelmente não quis dublagem remota.
4:40 La ele meu patrao kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
O dublado do Neo trabalha na CBF
@diegofreitas26
27 күн бұрын
Não mais
@cesarpp665
26 күн бұрын
Mtos dubladores tem outras profissões
@Giganovelas665
24 күн бұрын
@@cesarpp665 Sim um exemplo Alfredo Rollo, dublador do Vegeta é Psicólogo
@rodrigomedievalcustom4279
22 күн бұрын
Orlando Viggiani foi melhor dublador em Matrix , aliás a dublagem em "Vhs" de Matrix foi a melhor .....
@Giganovelas665
22 күн бұрын
@@rodrigomedievalcustom4279 a voz do Viggiani é perfeita para dublar jovens, e sem falar que ele é um monstro da dublagem 🎙️🎧
Duas lendas da nossa dublagem👏👏
Muito bom ouvir essas histórias da dublagem 👏👏👏👏
Deixa eu ver se entendi bem. Ha pouco tempo atrás, o Garcia Jr. disse que não dublava o He-Man por certas intrigas com alguém da gestão da dublagem do novo desenho? Agora está arrotando hipocrisia em dizer que para ele não tem problema ou intriga para dublar o que quer que seja? Deu até polêmica sobre a imposição dele de não querer dublado. É muita hipocrisia, viu
com todo respeito ao Garcia Júnior mas a dublagem ficou uma Bost...
@NewDriveGames
26 күн бұрын
Vdd, ficou uma b*
“Comigo não tem essas coisas, eu sou profissional, me chamar pra fazer vou e faço”. Então por que quando a Netflix chamou ele (Reginaldo) pra dublar o He-man na nova versão dos Mestres do Universo , ele não aceitou? Tô perguntando viu!! 🤔🤔
@InvaluableContent
22 күн бұрын
Tu quer que o Garcia responda pelo Reginaldo?
@danilocorreia5454
22 күн бұрын
@@InvaluableContent Não né, fiz uma pergunta em formato de comentário em cima da fala dele.
Aqui no canal, nós conversamos com o Buzzoni (dublador oficial do Keanu Reeves) ele explica sobre isso tmb.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk , muito bom esse corte maravilhosos
Mario Jorge tem o mesmo temperamento do Eddie Murphy.
é muito engraçado ouvir os dubladores, se vc ficar sem a imagem acha que é o Arnoudão e o Eddie falando kkk
Han Solo e Luke Skywalker ❤
@Jonas_Rosa3259
20 күн бұрын
Han solo só na dublagem clássica
pra quem ficou em duvida do dublador resenha é o Walter Fiori ele fez o zelador Argus Filch na quadrilogia do Harry Potter e o desenho que o Garcia tentou explicar pra galera entender quem era o cara era o É O Lobo de 69
agora entendi pq o Garcia tá em tanta produção dublada ultimamente mesmo tendo um dublador específico que sempre fez a voz do ator e do nada não fez o trampo e na pressa chamaram o Garcia.
Redublem O Poderoso Chefão 🙏🙏🙏🙏, o primeira é impossível assistir dublado por causa da voz do Dom Corleone
O He-Man e o Burro do Shrek. Espetacular!
@Jonas_Rosa3259
20 күн бұрын
O Mario Jorge dublou o Gorpo tbm
Só faltou o Vilela falar a impressão que ele teve.
BadBoys, o 4 saiu recentemente
Eu me lembro de ter visto o Matrix 4 (vi pirata mesmo, já era sabido que era ruim) e era a voz do Reynaldo Buzzoni, o dublador do Keanu Reeves. Tô viajando? O Matrix 4 foi redublado e eu não tô sabendo?
@ithalofelipe1097
25 күн бұрын
O matrix 4 foi o Garcia Jr que dublou!
Matrix quatro nunca existiu, foi apenas um bug na Matrix
Assisti legendado nem sabia que tinha acontecido isso, deve ter sido bem estranho ver ele com outra voz
O Mario poderia dublar o especial antigo do Eddie
O mais louco é que o dublador do Keanu Reeves trabalha na CBF, cada coisa aleatória😂
@talissonkleber8022
25 күн бұрын
Trabalhava
@PietroOliveira
23 күн бұрын
São poucos os dubladores que trabalham somente com dublagem! A maioria tem outros ofícios! O Marco Antônio Costa que dublou muitas vezes o Johnny Depp é médico no RJ. Caio César que dublou o Harry Potter era PM e morreu em confronto com o tráfico em 2015. Estranho, né?
@Philforchrist
23 күн бұрын
Também sou dublador mas faço Uber e Sou comissário de bordo😂😂@@PietroOliveira
O dublador do Bruce Lee em Operação Dragão!
Vilela chama o Alfredo Martins
Garcia é fera! Trabalho dele dublando o Jhon Duton é genial. Mas realmente não combinou sua voz com o Neo. Reinaldo Buzzoni nasceu p fazer o cara.
Garcia Jr. é um dublador fantástico mas a voz dele no Keanu Reeves não combinou de jeito nenhum, Reinaldo Buzzoni no Keanu é uma escalação que eu considero essencial. Foi muita sacanagem da Warner
Eterno t800
Ouvir entrevista de dublado é estranho. Parece que o He Man está no podcast 😂😂
2:29 só para contextualizar, eu trabalhei na empresa que clonou a voz do Eddie Murphy para as produções da Disney em que ele fazia a voz do personagem, exemplo, burro do Shrek. Fizemos Ayrton Senna para a homenagem no Shopping Villa Lobos, Mark Hamil para Mandalorian, etc.
😂😂😂
A galera de hoje nem conhece a expressão "da pesada." 😆
Ele fez um bom trabalho mais concerteza é bem diferente sem o dublador original do neo
Garcia Jr fala com a voz do He-man ou He-man fala com a voz do Garcia Jr? 😂
Matrix 4 para mim nao existe!!!
Garcia jr é um baita dublador, mas ele sempre fica na defensiva e se justifica demais, sempre lembrando que é profissional…acho estranho isso
eu vi Um Tira da Pesada 2 dublado pelo dubldor do Homer Simpson antigo. 48 Horas também. Mas pro Eddie Murphy tem que ser o Mario Jorge.
pq tanto dislike?
@LC-iv4dh
26 күн бұрын
Propaganda enganosa, ele não explicou pq o original pulou fora da dublagem do neo
@EduguestGamer
25 күн бұрын
@@LC-iv4dh ué mudou tudo as parada
@ithalofelipe1097
25 күн бұрын
Nao explicou o motivo real do Dublador do Keanu Reeves não ter dublado o neo e além disso falou que aceita qualquer serviço o que contradiz o que ele falou sobre o he-man no qual ele não quis dublar novamente
@SamishiArizu
24 күн бұрын
Aqui pra mim aparece só 4 deslikes 🤔
@EduguestGamer
24 күн бұрын
@@SamishiArizu sim, agora pra mim tbm, n sei o q aconteceu mas tinha mais deslike q like quando comentei
Não gostei da dublagem do protetor 4, eu gostava mais do briggs
@alejandrosantos6457
23 күн бұрын
Ele fala no vídeo se fala me diz em que momento do video
Não vejo a hora da I.A e o efeito de sincronia labial dublar tudo automaticamente com a voz original do ator em horas. A dublagem brasileira é maravilhosa porém ninguém para o progresso e a evolução, não sou a favor da i.a recriar a voz do dublador, agora dublar a voz original do ator em outro idioma não como os dubladores darem chilique, eu vi um dublador renomado falando em regulamentar e tal, dava ao entender que ele não aceita que isso será um realidade e que os estúdios fossem obrigados dublar com eles. Rsrs
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
O Mario Jorge foi escolhido para o burro por causa do Eddy Murphy ter dublado????
@PietroOliveira
23 күн бұрын
Sim. Geralmente em animação buscasse a voz do dublador que dá voz ao ator do personagem do desenho.
@linkinpdma
23 күн бұрын
@@PietroOliveira Massa, pq realmente ficou muito bom...
Matrix 4 é uma desgraça. Não percam seu tempo.
Sinceramente a dublagem do neo nesse novo Matrix não ficou boa
A dublagem do Garcia nao combinou com a voz de Keanu e muito menos com a do Denzel... simples assim
Garcia é um grande dublador mas não combina nem um pouco com Keanu Reeves e nem Denzel
A dublagem dele não ficou boa assim como no filme O Protetor 3 onde ele dubla o Denzel Washington. No trailer do Gladiador 2 já vemos que não ficou bom
Ficou uma BOSTA a voz do GARCIA JR no NEO
É um panelinha mesmo ! Depois vem pedir dublagem viva na internet !!
Matrix 4 é uma bosta
“85% vai me ignora “15% vai me ajudar” NUNCA VOU DESISTIR 😞😞😞
@ezequieldeoliveira3120
27 күн бұрын
Estou nos 85%
@mads5534
27 күн бұрын
Estou aqui para dizer que agora são 86%
@Marcelino_Plus
26 күн бұрын
Boa meu jovem! Acertar talvez, desistir sempre!
@GiovanniAlckmimRusso
24 күн бұрын
87%
@RaykerSX900
16 күн бұрын
DESISTA!
Estou imune só assisto áudio original