51年前の高校(東京)の修学旅行でこの歌をバスガイドさんが歌っていました。 亀の井観光バスの美人ガイドさんでした。 私は東京生まれですが母が佐賀なのでとても哀愁深かったです。 当時､万年筆のコレクターだったのでお礼にモンブランの万年筆を送りました。 数日後､丁寧なお礼の手紙も頂きました。 そんなやり取りが青春を感じつつ､今なお心にこの曲と歌詞が思い浮かびます。

島原の有明海対岸大牟田市産まれ、68才男、子どものころ母がよく歌ってくれました。懐かしいです。

60年前修学旅行で島原に行き聴いたこの歌、歌うといっも涙が出てきます 何となく思い出深い歌です。

昭和４３年11月高校2年の時、大阪から九州へ修学旅行に行きました。バスの中で、西鉄バスガイドさんがこの歌を歌って下さいました。とっても素晴らしかったです。 今でもこのバスガイドさんが忘れられません。とっても素敵な方でした。

息子が小さい頃この歌を歌ってあげると安心してすぐに寝てしまいました。その息子も今は９か月の娘がいます。孫は可愛いネ〜

私も高校生の修学旅行のバスの素敵なガイドさんが　歌ったこの歌が　今でも忘れられません こんな素敵な子守唄があったことを 生涯忘れないでしょう

東京在住ですが、高校の修学旅行で北九州に行ったときにバスガイドさんが歌ってくれた曲、数日過ごしたガイドさんとの別れが辛かったのを思い出します。この曲を聴くと当時が蘇ります。

この歌は子守唄じゃなくて守子唄なんですよね。家が貧しくて口減らしで子守として売り飛ばされた少女が、 子守もできないようなら、もっとひどいところに売り飛ばされる。だから、頼むから赤ん坊に泣き止んで眠ってくれと。 悲しすぎる。

南島原出身の母が現在86歳ですが、その母(私の祖母)は若いときに上海と青島に出稼ぎに行ってたそうです。 母の小さい頃、「悪い子だと海の向こうから人さらいが来るよ」と言われて育ったそうです。

数人の歌手で、この歌を聴き比べてみたが 倍賞さんが一番好きだよ 透き通るような声と、丁寧な歌いまわし 最高だよ

@user-gr6dy2lr4q

3 жыл бұрын

いいね❗最近

父が島原の旅先で急病で亡くなりました。あれから40年、再び島原を訪ねた時は涙ばかりでした。俺の事を一番心配してくれた親父。今でもこの曲を聴くたびに涙が止まりません。

昔から好きな歌ですね。

高校の修学旅行で島原に行き、バスガイドさんがこの歌を歌ってくれたことを懐かしく思い出しています。

随分昔だが、コタキナバルへ行った事が有る。未だブルネイに飛行場が無い頃、コタキナバルに1泊してからブルネイ入りした。ホテルの直ぐ山側の高所にお墓が並んおり、多分ここに沢山の唐行きさんのも有ると言う説明だった。

やはり此の歌はいい🐹

彼女がふうてんの寅さんで寅さんの妹役で下町で暮らした雰囲気がこの歌に感じられとても良いです。何回も何回も聞いています。

素晴らしい歌声が、心に沁みます。 画の可愛い子猫が気になって、目が離せません。

いみが解かったら…それでなくても泣けてきますね!

幼い頃の記憶の底に眠っていた歌でした。母が歌ってくれました。 子ども心に怖かったのを思い出します。悲しい背景の歌なのですね。 倍賞さんとても綺麗な声で涙が出ます。

@user-cy3eo5vm7v

2 ай бұрын

佐賀も肥後も泣ける子守唄です。赤ちゃんはすぐ寝てくれたと思います😂

篠笛を習っていて、この唄を知りました。😢意味を知ると、吹く時、さらに気持ちが入りますね。切ないです😢 そして、関係ないけど、倍賞千恵子さんのお隣の猫ちゃん🐈が移動するのが可愛い❤

こちらの作詞者は山崎康平。「まぼろしの邪馬台国」著者でもあります。盲目でありながらシングルファザーとして幼い子を育てていました。その時口ずさんでいた歌を作品にしたそうです。 島原鉄道社長として辛酸をなめましたから、…歌詞には臨場感がありますね。 美しい声、美しい心の持ち主の倍賞千恵子さんだから感無量です。

@user-fc9xu6ln6r

8 ай бұрын

島原の子守唄の真実が理解出来ました。本当にありがとうございました。

方言の持つリズム感の美しさに感動。言葉の微細な音程にも心の 思いが濃密に感じられます。 ダイレクトに感じるものがゆえに、解説不能。。 言葉では言い切れない深い美しさですよね。

私は九州でバスガイドをしていました。 島原に行かなくても長崎へ行けば島原のからゆきさんのお話をして、島倉千代子さんの『からゆきさん』という唄からそのまま『島原の子守唄』を唄っていました。

作曲者の宮崎康平さん。 まぼろしの邪馬台国の作者でしたね。 邪馬台国を探して、九州各地を実際に歩いて巡られたときいてます。凄い‼️

@Kazuyan-qm8uu

3 жыл бұрын

女優の宮崎香蓮の祖父でもありますね。

島原地方の子守唄　貧しさゆえに子守奉公にでるしかなかった当時の島原地方のまだ幼さが残る子供たちの境遇がありありと伝わってくる唄ですね。これを子守歌に育った赤ちゃんたちはどんな心持がしたのでしょうか？言葉はまだ分からなくても悲しい子持ちになって泣き止んだのかも知らませんね。

この歌は私の高校の卒業旅行で九州に行った時島原で美しいガイドさんが歌ってくれて 感動しました.あれから62年たちましたがあのガイドさんは御存命でしょうか？

高校時代の修学旅行で九州地方長崎、熊本に行きました。バスの中バスガイドさんの話し歌で島原の子守唄を聞いたことがとても印象に残っています。ありがとうございます。

明治大正昭和の激動時代戦争状態の激化の中名も無い人々の嘆きが聞こえてくる、貧しかつた、時代

行く数十年を隔てても島原交通の一つ年上のバスガイドの入江節子さんの名前は忘れられない。私は音痴だが車内で採譜した友人は音楽評論家になりました。私は倍賞さんのこの歌であなたのイメージをたどっています。ありがとう入江節子さん

@user-jv7om4ji2d

6 жыл бұрын

santaroh1

@user-fl9wo9op1h

2 жыл бұрын

私も高2の修学旅行で島原の美しいバスガイドさんの素晴らしい声でこの歌を歌って下さりその方の写真を今でも宝です.そのガイドさんが入り江さんかな？なにしろ62年前です.ご健在かな？

学生の頃琴でしたのが懐かしい

노래도 가수도 최고

小さい時寝かしつけるのにおばあちゃんが歌ってくれてたけど怖くていつも泣いてたの思い出した。

猫も可愛いですね

この曲は、島原市で夜に流れている

@shioriterasaki1390

4 жыл бұрын

流れてますよね。 帰り道に流れてきて、ちょっと怖いです(泣)

@user-vw7iq9ef2g

2 жыл бұрын

そうなんですか?隣の市ですけど?島原は行きませんからね！

高校の　修学旅行で　バスガイドさんが歌ってくれました😢懐かしい。 はは　アベマさんの猫　特別出演😊

8時に音楽だけ流れてます。

寝る前にばーちゃんがよく歌ってくれました。今は私が息子に聴かせていますが、よく寝てくれます。

私達は、この歌に裏にある強い問いに気付くべだ。

ああ、まぼろしの邪馬台国　宮崎先生・・・さだまさしの恩人

これを子守唄に育ったけど、うちは隣の地域。島原から行儀見習いで子守りから入って台所や縫い物、文字の読み書き、行事や養蚕までひと通りうちの家ではお教えしてましたが最後まで勤められない人もいたようで。2番の康平さんは最初に邪馬台国を周知したひとなのだけど祖母方のご近所さんで宮崎さんって呼んでた。 ちなみに隣であるうちの地域は極貧の家はごくごく少なかった。

@higonokaze

3 жыл бұрын

へ～？100歳超えた御方かな？

@user-mh4ki

Жыл бұрын

歴史的に云うと豊臣の頃を民謡にした。 日本人は肌がしっとりしているのでヨーロッパでは高く売れたようです。 宣教師がとりもちし豊臣に知られ13名が殺されました。

人間の隣には人間が居る。

ねこちゃんかわいい。みゃー、にゃー

@user-nm2by6bj4f

5 жыл бұрын

bakeneko100 ちょこちょこ動いてかわゆす にゃー

さんまの告知()に釣られてきました

ホンマでっかTVから来たのは俺だけじゃないはず…

@Narumi640

4 жыл бұрын

やはり同じ人がいたか（笑）

@user-Seiya5hp6r

2 жыл бұрын

俺はこの歌をその放送で知ったんだけど、このコメントが2年前ってことはもう2年以上前の放送ってことか… 時が経つのは早いな…

何とも言えない一時（ひととき）です。長崎県には一度も行った事はありません。長崎県史は全く分かりません。熊本県に一回、大分県に二回行った事がありました。

이처럼 죽도록 쓸쓸한 노래는 처음 들어본다...

たまたまか分からんけど 椎名林檎の人生は夢だらけの出だしと この曲の出だしが一緒なような気がする "おとなにな(ってまで〜)"

そうこれは　からゆきさんの唄　二十歳前までいきられなかったそうな　ボルネオで何思ってなくなられたのか　ふるさとの海山か

A pretty melody... is there an English title?

@orphario

6 жыл бұрын

A Lullaby of Shimabara / Chieko Baishou

@maikerrioerr_sunflower

5 жыл бұрын

@@orphario what year was this song made?

@ghandithesupremeleader9740

4 жыл бұрын

@ᴄʜᴜᴜyᴀᴛɪᴛɪᴇꜱ but the lyrics dosent exactly mention anything of the prostitution or it's just reference or metaphor?

0:45

@nk-kw6jj

Жыл бұрын

1:02

@nk-kw6jj

Жыл бұрын

1:20

@nk-kw6jj

Жыл бұрын

1:25

この作者の孫が宮崎香蓮

@user-cy1os1ne5d

4 жыл бұрын

そーなんですか。

@bunchoonair

4 жыл бұрын

だよね

@user-vw7iq9ef2g

2 жыл бұрын

綺麗な方ですね。もっともっとテレビに出て活躍して欲しい。

2024😢

歌は美味いがニャア🐱あなた

い