「押ささる」「書かさんない」はマジで便利だから標準語にも導入したほうがいい

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

すごくわかります…（笑）ぜひ導入してほしいですね！ この方言だけはいまだに抜けなくて時々出ちゃうんですけど、やっぱり便利だからなのかもしれません…（笑）

@user-fc8ve3tm7i

3 жыл бұрын

物捨てて欲しい時になげてって言うと 大抵ゴミ自分に投げてくるw

@aiii.05

3 жыл бұрын

ほんとにそう思う😭 今は北海道じゃないから、まじ友達とか先生に伝わらなくて困る😓

@user-sk9ri2bw2y

3 жыл бұрын

確かに❗️

@user-kv2dq5pi4k

3 жыл бұрын

昔は全国で使われていて北海道以外では消えた言葉だそうです 昔、TVでやっていました

おっちゃんこって赤ちゃん言葉だと思ってたけど北海道弁だったって最近知った

@seiichi1108

3 жыл бұрын

子供関係だと「走って歩くんでない！」 小さい子供には言うね　ここにおっちゃんこして待っていてねーとか

@user-nt2kp1jh9x

10 күн бұрын

大人に対してはおっちゃんこは言わないですかね。子供を座らせる時に言われた感じ。でも懐かしい。

こわいって身体がダルいときにつかってた。。。

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

体がだるいときにも使いますね！どっちも合ってるみたいです！「肉体疲労感がある場合に使う語」みたいですよー☆

@user-zd3gb4se6q

3 жыл бұрын

関西弁のシンドイとほぼ同じ意味ですね。

@Maneki-Neko53

Жыл бұрын

幼い頃風邪で寝てると、母が「熱あるとこわいっしょ?」って言っていました。

なしたー？　なしてー？　なんもー 結構使ってましたが、神奈川に住み始めてから使わなくなってしまいました。 懐かしい方言に癒やされました。

@user-nt2kp1jh9x

10 күн бұрын

おっちゃんこ　ちょす　かっちゃく　北海道民でよかったなと思います

よしかかる　もそうみたいです。 ちょっとよしかかってこないで〜！とかよく使ってました。

3年前に北海道から関東引っ越してきたけど、全部懐かしい！！笑 今じゃ使えない！

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

北海道弁は標準語に近いからこそ、方言抜けちゃいやすいですよね…（笑）

北海道から大阪に来て 「うるかす」も知らないうちに使ってて、 相手に「？」って顔された記憶有ります

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

わーすっかり忘れてたけど「うるかす」があったwwwこれはたしかに他の地方だと通じないですね！…それにしても他の地方ではお茶碗とか水につけておくことをなんていう言葉で表現するんでしょうか…。「うるかす」めっちゃ便利だと思うんですけどねぇ（笑）

@user-sk9ri2bw2y

3 жыл бұрын

@@nekotaisitu 静岡来たとき、《うるかす》が通じなかった。 水の中に入れるのを《つける》 水でﾋﾞｼｬﾋﾞｼｬにするのを《ひたす》だった。 《うるかす》…一個で済むのに。

@user-br9vr1yw4i

3 жыл бұрын

@@nekotaisitu水につけておく、を、水に冷やしておくと聞きました。

@salamay9552

3 жыл бұрын

うるかすは、全国共通だと思ってた…

全部言ってて笑いました😂😂

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

るるくん 使いますよね？(笑)

@user-nz3kj1qh9i

3 жыл бұрын

猫体質チャンネル 案外使いますね🤔

最近の若い世代は北海道弁をあえて面白がって使いたがる傾向があり、なまらは若い女性でも使っている人をたまに見かけますね。 でも「なまら」はあんまり女性が使うのは好ましくない言葉です。 どちらかというと男言葉で品がありません。 親しい間柄だとしても引かれる場合があるので無闇におすすめしない方が良いです。 良識ある親なら幼少期のうちに注意されます。 例えば「美味しい」を「旨い」或いは「うめえ」と言うのと同等の感じがあります。 道産子歴半世紀の私の感想ですが。 「～ささる」についても一言では説明しきれないニュアンスがあります。 単に自分のミスで「～してしまった」というより、あたかも何者かによってそのように操作された結果、意図せず身体が反応してしまった、というような、半ば「自分のせいじゃない」感を含んでいると思います。 押ささったものはしょうがない、と言う感じで自己反省がありません(笑) したっけ、を挨拶代わりに使うのも、「そしたらね、じゃあね」の意味なので、「したっけね～」と言う人もいますが、それも今の時代はわざとらしい感じがあります。 会話中の接続詞で使う分には普通ですけどね。 祖先は内地からの開拓者なのでいろんな地方の方言が合間っていたり、それが更に変化したり、というのが北海道弁ですが、青森が近い事もあり東北言葉や訛りが特に強く影響していると思います。

ばくるよりぱくるをよく使う気がします！ 懐かしい気持ちになりました。ありがとうこざいます！！

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

こんばんは！ ばくる、と、ぱくる、は全く違う意味になりますー(`･ω･´) ばくる→交換する ぱくる→盗む また、「ぎる」という言葉もあり、「ぎる＝ぱくる＝盗む」です。(私の住んでいたところでは「ぎる」の方が一般的でした) 「わー！ここに置いておいて鍵かってたチャリ、ぎられたわ！！！！」(わー、ここに置いておいて鍵をかけていた自転車、盗まれたわ！！！) って感じですね(笑) 懐かしい気持ちになっていただけてよかったです☆なんだかこちらも嬉しい気持ちです♪ありがとうございます！

今度北海道行くから自然に使えるか試してみます。ありがとうございます。

「うるかす」も便利だから標準語に入れて欲しいと思ってる、元道民です。

8割くらい分かるな〜って思ってたら、母親が北海道出身って聞いてビックリした22歳の今日この頃。。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

おー、なるほどー、普段の生活の中で自然とお母様が北海道弁を使っていたパターンですね！北海道弁は意外と抜けないので…！(笑) お母様の出身地がわかって良かったですね(`･ω･´)

@joog77

3 жыл бұрын

@@nekotaisitu 22才まで親の出身地知らなかった事に触れるのが正解

札幌出身、高校卒業して神奈川に出てきて40年程経ちます😅　久しぶりに北海道弁が聞きたくて、見つけちゃいました。　私的には「なんも」「ちょす」も入れて欲しかったな～😊

急に札幌の方言がきになりたくなって探してみましたが全然違って面白いですw

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

もしかして韓国のご出身でしょうか？札幌の方言だったら、この動画は参考になったかもしれませんね。標準語と全く違うので、方言も面白いですよ～♪いろいろ調べてみてくださいね♪

｢さ｣多くない!?と 友達に言われました 引っ張らさった ズレさった 書かさらない 押ささらない …指摘されて初めて知った(・Д・)

北海道民です。 日常使っていても道外から見たら不思議なんですね。勉強になりました。 ありがとうございました。

私も北海道民です マジでこれ全部共感

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

共感していただけて嬉しいです☆コメントありがとうございます！

@user-ni3hv6bn3j

4 жыл бұрын

猫体質チャンネル コメントしてくれてなまら嬉しいです💓

@user-rk9sn6de9e

2 ай бұрын

わかる😅

自分道民なんですけど、熊本からの転入生と喋っても話噛み合わなかった記憶思い出しましたwwゴミ投げてって言ったら顔面に投げられた思い出があってこれ見ながら笑ってました笑

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

熊本の方では北海道弁はわからないですよねー！そりゃ会話も噛み合わないですよね（笑） うんうん、たまにマジで全力で投球フォームとってくる人とかいますよね（笑） 思い出を思い出して笑っていただけて嬉しいです！(・∀・)

なまら三段活用。なまら

はんかくさい、 ぼっこ（棒）も通じませんでしたww

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

はんかくさい！！懐かしい！ ぼっこwwwそれも私も今でも言ってますね…！ 確かにそのへんも通じないですよねw

@user-bf4qc7wo8n

3 жыл бұрын

なに、ぼっこが通じないのか

@jimisada

3 жыл бұрын

「たくらんけ」はいかがですか？（笑）

@user-zd3gb4se6q

3 жыл бұрын

@@jimisada これは、数少ない、アイヌ語起源の北海道弁。

@user-zd3gb4se6q

3 жыл бұрын

「ぼっこ」でも、「ぼ」にアクセントがあると、ミトン型の手袋。

北海道弁ってなんだろってみたけど意外と自分が言ってた言葉がたくさんあってびっくりした！

いずいが一番欲しいかもしれない

いずい🟰窮屈　じょっぴん🟰鍵(最近はあまり使わなくなってる)　 しゃっこい､ひゃっこい🟰冷たい　 はんかくさい🟰馬鹿(っぽい的) などもまだまだあると思います。 私の記憶ですが『したっけ』は昭和50年後半くらいに､したっけラーメンと言う即席のが発売になって何故か当時の高校生辺りに『したっけ』と言う言葉が流行して『したっけ』🟰『じゃあね』的に使われました。

もう関東に10年近く住んでますが「押ささる」「引っ張らさる」「手袋を履く」ご飯などを取り分ける際に使う「あたる」は全く抜ける気がしません笑 江別に住んでいたのですが、「わや」「したっけ」などは全く使わず、関東に越してきてから存在を知りました笑笑 共感できること多くて面白かったです！

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

なぜか抜けない北海道弁の威力…！(笑) 江別なら私の地元ともごく近いですが、わやもしたっけも使わないんですねぇ。 意外と私が普通に使っているものも他の人は全然使わない！とかのコメントも多数あって、私もこの動画作ってみて良かったです！楽しんでいただけたようで私も嬉しいです！コメントありがとうございました！

@user-we9cy2tm9c

9 ай бұрын

わや　名古屋でも言うよ😂

これで、北海道の友達にびっくりしてあげよう😂ありがとうございます！

突然、オススメに。😁 永く北海道を離れていると、ふと出てくる事があります。 この子 キカナイよぉ～ とか、 しゃっこい、 まかす、かまかす、 もぐす、たこつった、げっぱ、等 ですが、内地で出会った人からポンと出てきて・・・アッ！懐かしい～なんて事もありますね。😁 あーぁ😰またゲッパだ。って😁 久し振りに聞いたわー、北海道出身でしょって。☺️

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

おすすめに？！閲覧ありがとうございます～☆ 私は幼い頃から気が強いタイプだったので「あんたほんとにきっかないね！」とよく母親に言われてましたｗ（今は大人になりましたｗ多分ｗｗｗ） 北海道弁って意外とたくさんあって、そして北海道で長い間暮らしていると自分自身の言葉の文化として根付いてしまっているので、なかなか他の地方に行ってもぱっと標準語が出てこなくて「あ、押ささっちゃった！」とか不意に出てきてしまうことありますｗ出身地の言葉聞くとなんだか嬉しくなっちゃいますよね～☆

なまら為になりました！

楽しい動画ですね🎵初めて視聴しました😊じつは、今日「ごみを投げて」というふれーズを使った同僚がいました。「投げる～🌠えっ投げる❗の」「聞いた話だけどさ、本州の人にごみ投げてくださいね」って頼んだら「投げる？投げていいんですか…」投げてね。大笑いしました😊🎀🎀💐

全部わかりました笑札幌住み高2です 友達に、「番兵しといて」、や、「靴下たごまさった」が通じなくて衝撃でしたね、笑 北海道弁を喋ったら、友達にリピートされる毎日です、笑

@seiichi1108

3 жыл бұрын

番兵しといて　久しぶりに聞いて泣きそうになった 「父さんも母さんも用事足しに行ってくるからちゃんと番兵してなさいよ！」 って言われていたけど子供の番兵ってたぶん役に立たないよね

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

番兵しといて！（笑）懐かしいです！なんか久々に聞けて嬉しい…！ 靴下たごまさったは私だったら通じますけど通じない人も確かにいるかも。ブーツとか履いてると、女子は結構靴下たごまさるんだわ…。あと、スニーカー履いてるときに短い靴下履いてたらたごまさる。（これで他の地方の人にもニュアンス伝わるかな…？ｗ）

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

懐かしいですね！確かに子供の番兵全然役に立たないだろうけど…ｗ

@user-ep7rb2pp4b

8 ай бұрын

子供の頃、暇だったので何となく玄関の所に立ってたら…ウチの爺さんに「何だ？番兵してるのか？」って言われたなぁ…

押ささるって道弁だったんか… なまらは使わないかも！クラスの野球部がめっちゃ使ってた笑

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

そうです！押ささるって言うのは北海道弁です！他の地方では残念ながら通じません…。 なまらは女性であれば、人によっては親や先生からあまり使わないように教わる人もいるようです。（どちらかといえば男言葉のような認識があるため）

ばくるって北海道弁だったんですね！ しらなかったです😅 うるかすとかも北海道弁でしたっけ... 方言見直すいい機会になりました

しばれるは寒いと言う意味もあるけど、凍りついているって感じの時も使います。 気温の場合、個人的には-5℃までは「寒い」、-10～-5℃は「なまら寒い」、-10℃以下が「しばれる」って感じです。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

わー、なんかすごいわかる。なまら寒いとしばれるの境目。 多分道内の人なら何となく分かると思うけど、冬の寒さで顔が痛いレベルだとしばれるって言葉を使うことになるような気がするんですよ。その境目がだいたい私の中では-10℃！なんかすごく共感しましたｗコメントありがとうございます！

@erinasato0509

3 жыл бұрын

凍る事をしばれると言いますよね。 しばれるから水道落とせよ。

@acky7727

Жыл бұрын

真冬の天気予報 「今日の最高気温はプラスの２℃」 「今日は暖かくなるね」

@Maneki-Neko53

Жыл бұрын

こんなにしばれてるのに、なして手袋履かないの? ぼっこ手袋どうした? 手しゃっこいしょ? はんかくさいんでないかい?

セイコーマートを、オレンジと表現してた頃があったかな♪ ローソンは青、イレブンは赤って色で言ってた(笑)

北海道のどこ出身なのかな？　自分は函館人なので北海道の中でも超訛りのほうですし、もちろん北海道弁は100%わかります。 しかし、津軽弁は半分もわからないかも。　津軽弁は最強かも知れませんね笑

ばくりっこしよーっていいますよね笑

北海道出身長野県在中です。北海道に住んでいた時､身体こわくでゆるくないって言ってました。後、食べ物が傷んで腐っている事をあめってるって言ってました。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

ゆるくないっていいますね！ …あれ、標準語に置き換えたらどういう意味になるんだろう…！ 教えて、誰かコメント見てる方ー！ あめってるもうちの母がよく使っていました！ ぶどう買っといたんだけど、2日しか経ってないのにあめってたのさ！みたいな(笑)

@Maneki-Neko53

Жыл бұрын

しんどい とか つらい かな?

こういうのもよく使わない？ ・おだつ ・なんも ・〜しょ(や) ・よかす ・うるかす ・あめる

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

この中だと、私が使うのは「なんも」「～しょ」「うるかす」くらいですかねぇ？ あとのは聞いたことはあるけど私は使わないかもです。 でも全部よく聞きますー。特におじちゃんおばちゃんであればあるほどよく聞きます！(うちの親族もよく使ってますw)

東北の言葉とも共通点が多いですね（私は東北人じゃないですけど、北東北出身の知り合いが「（ごみを）投げる」など普通に使っていましたので）

韓国で住んでる道産子です！お母さんと楽しく見ました！ありがとうございます！😀

懐かしいです

同じく道民です！ くすぐったい時は僕はもちょこいって使いますね

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

私の住んでいるところでは「もちょこい」は使わず、知らないまま育ったのですが、大人になってから札幌市内でバイトしていたときにたまたま札幌近郊（別の市）出身の人とバイトが同じになったことがあり、普通に「もちょこい」を使っていて初めて北海道弁にもちょこいが存在することを知りました。近い場所でもちょっとした違いがあるみたいですね☆北海道弁って面白いですねー☆

@user-gf2kk1yb3v

3 жыл бұрын

私はおもちゃこいと言いどこの言葉といわれました。

@ocean-01t

3 жыл бұрын

僕は「こちょばしい」でした。

@Maneki-Neko53

Жыл бұрын

こちょばす(＝くすぐる)もあります。

俺もゴミ投げて！ってふつーに使う

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

使っちゃいますよねー！基本的に、ゴミは「投げる」し、雪は「はねる」。他の地方だと通じなくてちょっと悲しいです😥

@ryoyama0312

3 жыл бұрын

猫体質チャンネル 他のところでは通じないよね笑

@user-zd3gb4se6q

3 жыл бұрын

@@nekotaisitu 同じ北海道でも、道南では「はねる」は使わない。札幌で初めて聞いた。でも、使われる状況から、一発で意味がわかった。将来にわたっても、道南では「はねる」は普及しないと思う。だって、跳ね上げなければならないほど、雪が降らないから。札幌の人は、腰を使って雪を跳ね上げていて、大変だと思った。確かに「はねる」ということばがピッタリだ。

外人なのでなまら役に立った！

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

参考になったようでなまら嬉しい😉

手袋はくは、上京して３０年以上たってもいまだに言っちゃう　(笑)

(わや)は名古屋弁でも使われる事があるみたいです。わやだがや！(めちゃくちゃだろうが)みたいな感じで。ところで、語尾によく使われる、だべや(でしょう、だろうの意味)も名古屋弁のだがやと同じく、(でしょう、だろう)の意味で名古屋弁と同じ性質です。それと、お金を払うときによく使う、ナンボ？(いくら、如何ほどの意味)は関西でもお馴染みですよね❗むしろ、ナンボは関西の方がポピュラーに使われている感じですよね。やはり大阪は商人の街ですからね。意外と北海道弁は関西弁や名古屋弁ルーツのものが多いですよね❗

@amanekasai

9 ай бұрын

青森でも使いますよ

北海道出身者の両親を持つ大阪在住のおっさんです。 「わや」は、元々は関西地方の言葉です。 明治末期から昭和初期にかけての北海道移住者には、関西地方出身者が比較的多かったことが「わや」が使用される要因かと考えます。 「ぬくい」、「がめる」も元々は関西地方の言葉です。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

やっぱり！わやって言葉自体が関西から入って来た言葉だったんですね！うわー、勉強になったー！ありがとうございます！ えっ、ぬくい、がめるも？！面白いですね！コメントありがとうございます！

岩手めんこいテレビもあるし、ボッコとかの○○っことかは東北でも使ってるし、東北と近い言葉は多いはず。 あと、手袋は日本古来の言い方では「はく」と言ってたようですよ。 文献でも証明されてます。 北海道以外で手袋をはくと言う所も結構あります。 押ささる等の「動詞＋さる(さらない)」という言い方は、昔は全国で使ってたのが、今北海道でしか残ってないと聞きます。 七夕が８月なのも、大晦日にお節料理食べるのも、過去に太陰暦を使ってた時代の名残りですし、北海道は日本古来の文化が残ってる貴重な土地。 これからも全国から「変」と言われようが、堂々と北海道丸出しで生きて行きます(笑)

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

お！たしかに岩手めんこいテレビってありますね！ コメント見ていても「東北で通じます！」っていうのをよく見かけるので、近いものはたくさんあるみたいですね～☆ 確かに太陰暦の名残が多い文化かもしれません。 私も今は他地方在住ですが、北海道文化、大切にしていきたいと思います！一緒に頑張りましょうね！（？）

なまらは子供の頃は女の子は言ってはいけない言葉でした。50代おばさんでした😅

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

たしかに、親には「なまらなんてはしたない言葉使うんでない!!」と叱られることもありましたね。どちらかというと男言葉、北海道弁でもいわゆる「スラング」の扱いだったものと思います。タレントさんなどが「なまら」という言葉をテレビで紹介したのがきっかけになったのか、あまり最近はとやかく言われなくなったイメージがあります。（むしろ実際に地方などであえて使ってみたりすると喜ばれたりしますw）

@ocean-01t

3 жыл бұрын

自分は「～だべさ」はいいけど、「～だべや」は汚い言葉だから使っちゃダメだと教えられました。 でも、喧嘩口調になると「だべや」になるんですよねw

@user-zd3gb4se6q

3 жыл бұрын

なまらは、そもそも、小学校のころはなかった。いわゆる、新方言。

@hk3336

3 жыл бұрын

@@ocean-01t 「だべ」ってああ道産子かと思います。

@user-br9vr1yw4i

3 жыл бұрын

@@nekotaisitu 　中学高校の頃(50と7～8年前）、札幌で、なまらと同じ意味で、うすたら、を使ってました。

ばくりっこはなかなか大人になってからは使わなくなりましたねー。おっちゃんことかかっちゃく、ちょすとかは子供の頃周りの大人がよく言ってて覚えてます。

コロナ禍以前はゲーセンに行く人でjubeatもやっていたので懐かしいお名前をここで見かけるとは！と思いました。 道民ですが、半分くらいは使いますね。 内陸部の人なので周囲はあまり訛っていないけれどうちは親が小樽にいた人なので…（笑） 道南辺りとご縁のある方は割と方言もアクセントも独特だと感じますね。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

わ！気づいていただいてありがとうございます！ 確かに、海沿いの地方はまだまだかなり訛りがあって、内陸部に行けば行くほど訛りがないですよね。 祖母が生前、かなり訛りが強かったのですが、小樽近郊の海沿いの土地出身でした。だからこの動画が生まれたといっても過言ではないwww コメントありがとうございました☆

バレンタインに友達と友チョコをばくりあいっこしてましたー

意外とってw わやは元々関西弁です。北海道人は他県と地面で接してないのと北端なんで北海道弁が北海道オリジナルだと思ってる人が非常に多いですが北海道弁の98％は他地域の方言です

俺は今29歳の北海道民の若者だけど、北海道弁なまら喋るぞ！ 他にも俺がよく使う北海道弁は 1.ゆるくない＝簡単ではないという意味 2.みったくない＝みっともないという意味 3.あずましい・あずましくない＝心地よい・心地よくないという意味 4.しゃっこい＝冷たいという意味 5.ザンギ＝唐揚げという意味 6.いたましい＝もったいないという意味 7.かしがる＝傾くという意味 など

沖縄も似たような感じで、なんでも履くって言います！ 服履いてとか

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

沖縄では服も「はく」って言うんですね！下に身につける衣服も、上に着る服もそうなんですか？

こわいは、宮城の方でも使用されるようですよ。北海道開拓には瀬戸内地方からの移民が多かったため中国地方の言葉も結構入ってるようですよ。

押ささるに似ていますが、 食べらさるはよく使うかも…😂 これめっちゃ食べらさるわーみたいな

私は東京の出身だけど、じょっぴんと云う北海道弁を使うよ。

昔関西に住んでいた人が北海道に移住していたので、イントネーションや言葉が似てたりする所あるみたいですね。ちなみにうちの祖母たちがそうらしいです。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

屯田兵の方が元々関西の人が多かったってことなんですね！だから関西圏でも通じる言葉があるんですね(*´ω｀*) 勉強になりましたー！ありがとうございます！

青森生まれ青森育ちですが、わや、投げる、押ささる、めんこい、ばくるは、 こっちでも結構聞きます！ やっぱり近いと似てるんですかねぇ～😌

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

へぇー！青森でも通じるんですね！ 近いから似てるのかもしれないですねーヾ(*´∀｀*)ﾉ面白いですねー☆

@user-br9vr1yw4i

3 жыл бұрын

めんこいにちなんで、めんこ、もありますね。例えば、あの子先生の「めんこ」よ、つまり「えこひいき」の意味。

手袋をはくは北海道だけではなく、 元々は全国で使われ、沖縄では身に着ける事全てを「はく」と言います。 とNHKでやってた。 したっけ＝接続詞 さようならも「さようならば～」で元は接続詞 とチコちゃんが言ってました。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

へぇ～！勉強になりました！遠く離れた沖縄で「はく」がメジャーだとは！ もとは接続詞、なぜ最終的に挨拶としても使われるようになったんでしょうね…？言葉って不思議です～☆

@DungujBaasan

3 жыл бұрын

GJ そうだよね。 左様＝そう、それ。「左様でございます」と同じ意味。なので、「それならば」「それでは」「それじゃあ」という意味だもんね。

「いずい」=服や靴等に異物が入って肌に違和感が有る。衣服が合わず居心地が悪い。 「うるがす」=米、豆などの穀物を水に浸して水分を含ませる。潤うの変形。 「なげる」=捨てる。「こわい」=疲れる。「縛れる」=寒い。「めんこい」=可愛い。 これらは戊辰戦争の敗北で移民した東北人から広まった。つまり東北弁です。

@DungujBaasan

3 жыл бұрын

「目がいずい」ってよく言うから、目だけに使うのかと思ってた。 東北地方説は同意。青森岩手だと結構通じるよね。あと、北前船による関西、北陸説。

”手袋をはく”ですが、手袋を数えるのに一足、２足、・・・とありますから、まんざら靴下を２足・３足を考えると間違いではないように思います！！言葉のルーツを探ると京都を同心円状に広がったとか・・・”手袋をはく”は”手袋をはめる”より断然に暖かさを感じさせるように思う言葉です！！

北海道を出て20年経ちますが、手袋はいまだに「はく」です！ はめるって言えない。

例文の読み方、上手いです。そのとおり。 「なまら」は私は使いませんが、なんまらと言う言い方も。 昔「これ、使っていいべか？」とか、男性は「いいべあ〜」とか あぁ、「これ、いいしょ！」も有りました。 よく「ばくる」は道外の人には「パクる」と間違えられ悪い表現と誤解されたりしましたね。 今は紹介された言葉ほとんど私も使わないけど、「こわい」は今でも使いますね。

動画内でも言ってたけど、北海道弁って開拓使の関係で東北弁ベースで他の地域の方言が混ざりつつ独自のものができたから、「わや」みたいなこともあるし、もっと言えば、ゴミを「投げる」も東北では通じる地域がある。 また「したっけ」も場所によっては「したら」と言う場合もある。 まぁ地域によっても違うし、北海道弁も色々あるぞ。東北弁とかのくくりだと考えるといいかも。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

なるほどー、勉強になりますー☆方言って奥が深いですね😉

「こわい」は漢字で「怖い」ではなく「強い」と書きます。「山菜おこわ」の「おこわ」と同じで全国的に使われていた言葉が辺境地にのみ残ったものです。

北海道弁は全国の方言の寄せ集めですね。全国から開拓民が移住したためでしょうね。

札幌の地下鉄車内にお米の広告があり、そこには”食べらさる”とあります・・・”～さる”は不意にとは違って、何だかの力が加わって行動してしまう事を表していると思っていました・・・誰か、国語学者いませんか？

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

もしかして、その広告が伝えたいのは「美味しくってたくさん『食べちゃう』」の意味の「食べらさる」かな？と思います。 食べちゃうっていうのは「自分が意図していなくても食べてしまう」＝不可抗力ってことだと思うので、「不意に～してしまう」っていう意味合いと近い気がしますがどうでしょうか？

@DungujBaasan

3 жыл бұрын

リーダー森崎‼️ うおーん、大泉いいーー。ちゃんとやってるかーー。

北海道弁って全然ないって思ってたけど私が北海道弁だと知らないだけだったw"押ささる"が1番衝撃wなんか自分のせいではないけど勝手に…みたいで便利ww

元福岡民ですが『こわい→疲れる』に近いもので、筋肉痛の時に『足がこわる』とか使います。

私も北海道出身ですが、道内でも浜の方とかではちょっと言葉が違ってた気がします。 石川啄木のかなしきは・・・の歌でもありましたが、浜の方が荒かった感じがします。 なまら・・とか、したっけは松山千春さんがよくラジオのトークで使ってましたね。 あと、はんかくさい、とか、みったくないとかもありましたね(笑)

東京からの転校生にゴミ投げといてと言ったら本当に投げられたと北海道の友達が言ってました笑

全部使ってた

東北や北陸等の雪国では手袋は「はく」ものです。「はめる」ものとしては時計や指輪、ブレスレット等、つまり意識として装飾品的意味合いが強いものに使うのだと思う。

ウチの嫁さんが北海道出身なのですが、語尾に〜かい？ってつけますね！あとは「ちょす」も言います(笑)

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

わかりますー！「これ食べたいのかい」とか普通に言ってます（笑） 「ちょす」も使いますねー！「あんまりそのニキビちょすんでない！（あまりそのニキビいじるんじゃないよ）」みたいな。やっぱ北海道出身だと普通に使っちゃうんですね（笑）私だけじゃなかったｗ嬉しいですｗ

@user-br9vr1yw4i

3 жыл бұрын

@@nekotaisitu ちょすは、触る触れるのほかに、からかうの意味もありました。

鍵は閉めるではなく、かる

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

わかりますwwwさすがにもう現代だと「じょっぴんかる」とは言わないけど、「鍵をかる」で通じますよね（笑）

@nonohana.12

3 жыл бұрын

本州出身の人に、最後に帰る人は鍵かってねと伝えたら、鍵を買ってくると思われた。

@user-br9vr1yw4i

3 жыл бұрын

私当時は、じょっぴんかう、と言ってました。

@user-pq6nv4kp7m

3 жыл бұрын

鍵掛けたっけ？て言わないですよね？ 鍵かったかい？かったべさ。あーかってないわ。かってないしょ？位、掛けるって言わない　笑

英語ではゴミを投げるみたいなフレーズはよく使うから外国のかたに全然通じる✨ "Throw away the garbage"とか"Throw out the garage"は普通

ニシン漬けを作る母が、ニシンをうるかすと云ってました。

電話とか、LINEとかで『したらね〜』って言うのも『したっけね〜』って言うのもあるんですが、どっちも同じでしょうか？

じょっぴん(じょっぺん)とかは今の子供わからんやろなぁw

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

言葉も時間とともに廃れていきますからねぇ…。「寝る前にじょっぴんかって」って言っても「？？？」って顔されるでしょうね…（笑）

@user-dj2nl8vt1u

3 жыл бұрын

高校生だけど知らんです

@user-bc8gl3od9x

3 жыл бұрын

どういう意味か教えて下さい(+_+)

@user-rb4jl9td5c

3 жыл бұрын

じょっぴん＝鍵の事ですよ。

@user-zd3gb4se6q

3 жыл бұрын

@@user-rb4jl9td5c かう（かる（？））＝かける。

北海道は北前船で関西や北陸等と関係が深いという歴史があるので、言葉もそれと一緒に伝わった。 動画内でも言ってたけど、屯田兵は東北地方から来てる人が多かったから、東北地方の言葉も入ってきてる。

『わや』は、広島県近郊の方が同じ意味でよく使っていますね。滅茶苦茶の意味で、『わやじゃ』とよく言っています。

肌綺麗ですね。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

嬉しいコメントありがとうございます！（今後も肌のお手入れ頑張らないと！（笑））

北海道住んでるけど したっけとめんこい、とか使ったことない。 後以外と共通語でも発音が違ったりする 大阪や東京から来た人とかいるけど、発音のアクセントが何か違うと感じる。。

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

友達同士とかで「したっけね～」とか使わないですか？地域にもよるかもしれないですが、札幌は北海道弁が飛び交っているので自分も自然と使っちゃいます…😉 発音の問題で言うと、「ハンカチ」の発音が北海道弁は実は標準語とイントネーションが違うんですが、ナレーションの仕事のときにディレクターさんに修正された覚えがあります…。ずっと標準の発音だと思っていたのに…（笑）

1時ちょっきりに会う約束をしたダチをちょしたらなまら怒ってしけられた・・・ 1時ピッタリに会う約束をした友人をからかったら凄く怒って帰って行った・・・

「からっぽやみ」意味は怠け者ですが、やはり 地域によって使用するのかな? 上京当時はなかなか北海道弁が抜けなくて苦労し、北海道の友達に電話するとつい方言が出ちゃうのですね。 後は、おばんです…こんばんは、かっちゃく…ひっかく、こったらもの…こんな物かな? こったらものは山形で聞いた事があります。

北海道出身ですか。なまらめんこい👍️大阪でも(わや)使うんですね。したっけ✋じょっぴんかって寝るか。

基本的に北海道の言葉は、東北の言葉と発音も単語も共通点が多いね。こわい、は津軽か南部かのどちらかで使われるね。発音でもズーズー弁が多いし。

赤い紅 塗ったくて こましゃくれた女だなぁ～

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

そったらことないっしょ、ちょっといつもより濃いだけだべさ！（笑） コメントありがとうございます！

今日学校の帰り道に友達と北海道弁ってあんま使わんくない？(←北海道)ってなって見てみたけど結構使ってたw

なまらは、普段使わない。ふざけてあえて言う言葉。 わやは、自然と出る。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

どちらも普通に使うなぁ（笑）ただし身近な人だけですけどね！

こわい＝つらい したっけ＝それじゃ かな。うるかす　よしかかる　ちょす　ぼっこ　など、気付かず使うのってまだまだあるよね。

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

うるかすって本当に違う地方で全く通じないですね…（すごく寂しいｗ）。 よしかかる＝よりかかる ちょす＝いじる ぼっこ＝棒 北海道では本当に普通に使うんですけどねぇ…？ｗ

4年前に名古屋来て、全部普通に言ってたけど…わやだけは通じました（笑） はんかくさい、じょっぴんかるはもう使う人いないのかな？

ばくる、ばくっては子供の頃使ってたわ

あ〜ら残念‼️ 間違い無く「はんかくさい」が出てくると思ったが……⁉︎😅 私「お前、はんかくせぇ〜なぁ〜」友人「えッ、何が臭いの……⁇」😓😓😓 帯広出身(愛知県在住)です‼︎ まだまだ有ると思いますが、コチラの生活が長くなると段々使わなくなりますネ😲 聞いてて思わず笑っちゃいました😂😂😂

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

はんかくさいも親にはときどき言われてましたねぇ（笑） 今回はあくまで私の使う頻度が高いものを優先して動画にしたので、残念ながらはんかくさいは出てきませんでしたー😉 他の地方の人だったら「えっ、臭いの…？」って言われてしまいますよね（笑） また折を見て第二弾でも作ってみますね！

北海道弁可愛いから使いたい...(山形県民) 山形県ではめんこいじゃなくてめっこいって言いますよ！！

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

ぜひ使ってください…！（笑） めっこいっていうんですね！近いけどちょっと違うんですねぇ。興味深い。楽しい！

あと「たく」かな。　普通「たく」のはストーブかご飯かと思いますが、私の地元（もちろん北海道ですが、広いので）では、車のエンジンやエアコンも「たき」ますww

@nekotaisitu

3 жыл бұрын

エアコン、たくんですね！ 私の住むところではエアコン自体がほぼ不要な気候なので（最近は東京より気温の高い夏もよくあるのでそろそろ設置しないとならない時代なのかもしれませんけど…ｗ）エアコン自体がないため、「たく」を使っていたとは知らなかったです！ 車のエンジンは私は「かけ」てたかな…？同じ道内でもちょっと違うんですねー☆楽しい☆

したっけって他にも 昨日宿題したっけ とかでも使いますがそれも方言なんですか？

あずましい　が入ってない

@nekotaisitu

4 жыл бұрын

小倉義治 「あずましい」って結構使いますか？( ˙꒳​˙ )??? 私は方言としては聞くから意味は知っていても、あまり使わなくて。 今回はあくまで私がよく使っていたものを中心にまとめたので入ってないですが、また機会があったら別の動画でまとめてみますねヾ(*´∀｀*)ﾉ

@user-ce9sl1qx8v

4 жыл бұрын

@@nekotaisitu ホテルや旅館等に泊まったときに使って見てください、喜ばれますよ。

@wanwanwaniwani

4 жыл бұрын

猫体質チャンネル 函館ですがめちゃくちゃ使いますね、、、

@xianriyu894

4 жыл бұрын

あずましい よりも あずましくない ってよく使ってました

@user-sk9ri2bw2y

3 жыл бұрын

@@xianriyu894 おらも。