Anytime anywhere- Sousou no frieren encerramento 1 em português BR
Музыка
Caso queiram usar as músicas do meu canal, fiquem a vontade, porém não deixem de creditar a mim e aos demais participantes desse trabalho no seu vídeo.
======================================
Versão original: Milet
Adaptação, voz e mix vídeo: Safira Lucca
www.youtube.com/@safiraluccas...
Instrumental: 生音風高音質カラオケbyめいいん
• 【オフボーカル】Anytime Anywhe...
===== Letra ============================
Você está bem?
Pode me ouvir?
Agora eu sigo os trilhos pelos quais você já andou
Chorando até o ar perder
Querendo seu sorriso ver
Me agarrando às memórias
do tempo que partilhei com você
Queria expressar em palavras
que por menores que pareçam,
esses momentos são tão especiais pra mim
Sabe, tudo o que vi e o que senti
foi por estar vivendo aqui
Mas porque será que estou a transbordar?
Só sei que
se eu renascer, não irei a nenhum outro lugar
Ainda viria até aqui onde tudo me lembra você
Então se novamente eu puder te reencontrar
não desistiria do presente que significa o viver
E mesmo absorta em solidão
sem nenhuma promessa de um amanhã
após uma noite de lágrimas
sei que um sol há de nascer
Eu estou bem (ficarei bem)
Posso te ouvir (e me importar)
O vento sopra meus cabelos sem nada insinuar
Sei que tudo tem um porquê
Mesmo estando longe de você
Nesse meu coração te guardo
com um imenso zelo
Sabe, tudo o que vi e o que senti
foi por estar vivendo aqui
Mas porque será que estou a transbordar?
Só sei que
se eu renascer, não irei a nenhum outro lugar
Ainda viria até aqui onde tudo me lembra você
Então se
novamente eu puder te reencontrar
não desistiria do presente que significa o viver
(A qualquer hora, em qualquer lugar) esteja onde estiver
(A qualquer hora em qualquer lugar) Me mostre seu sorriso
(Estarei lá) Fechando meus olhos posso vê-lo
(A qualquer hora, em qualquer lugar) Me assista trilhar
(A qualquer hora em qualquer lugar) O seu caminho e além
Eu estarei qualquer hora, qualquer lugar...
Mesmo se eu não disser
em mim está a ressoar
Ao menos permita-me
de você sempre me lembrar
Então se
novamente eu puder te reencontrar
não desistiria do presente que significa o viver
Ainda que absorta em solidão
sem nenhuma promessa de um amanhã
Porque sei que a tristeza a me pesar
é a prova de que um dia já viveu
Toda sua essência já se foi
Mas em meu coração vai continuar
Ficarei bem após chorar pois
sei que um sol há de nascer
A canção de ninar canto pra que saiba onde me achar
======================================
Espero que gostem! ❤
#sousounofrieren
#encerramento
#frieren
#frierenbeyondjourneysend
#anime
#yoasobi
#milet
#frierenreaction
#animes
#aberturas
Пікірлер: 111
essa musica acerta diferente qndo vc ja perdeu alguem próximo.... estou aqui a chorar, parabéns pela interpretação, ficou linda!!
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Realmente... Muitas músicas podem soar mais emocionais quando as ouvimos de uma outra perspectiva. Fico feliz que minha versão o tenha dispertado sentimentos. Espero q também o conforte quando necessário Obrigada por assistir e comentar ❤️
Essa ending é tão linda que dá vontade de chorar! Essa canção expressa perfeitamente os sentimentos da frieren.
@safiraluccasings
3 ай бұрын
O anime num geral trata muito dessa questão do luto e como lidar com ele, né? E as músicas acompanham essa abordagem. É triste, mas ao mesmo tempo é lindo ❤ A famosa "tragédia poética". Obrigada por assistir e comentar ❤
@Caua_Monteirooo
3 ай бұрын
@@safiraluccasingsRealmente,o anime trata bastante sobre isso e nos faz perceber a importância do tempo e dos pequenos momentos. Eu perdi as contas das vezes que eu parei para refletir sobre a vida enquanto estava assistindo/lendo frieren 😅
Eu chorei pq n tinha visto a tradução inteira, ouvindo AGR fui lembrando de meus finados avós, que morreram em menos de 1 ano um pro outro por conta de cânceres. Obrigado por fazer essa música,, ouvindo ela foi igual a cena q o doutor do Chopper morre dizendo q alguém só morre quando é esquecido. Obg por me fazer lembrar deles e transbordar minhas emoções
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz que minha versão tenha tocado seu coração ❤ Toda perda é muito triste... mas com certeza aqueles que se foram sempre vão ficar em nossos corações. Desejo muita força e felicidades pra vc!
Achei lindo ❤
Nossa mano ficou muito lindo demais parabéns Safira Lucca você canta muito
@safiraluccasings
6 ай бұрын
❤🎶 obrigada por assistir e pelo carinho em comentar!
Eu amo como a letra flui na sua versão, realmente incrível!
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico feliz q tenha curtido! Agradeço por assistir e comentar! 🎶🙌🏻
Muito bom, deixou essa música ainda mais mágica, além de ter uma ótima voz... Que perfeito
@safiraluccasings
2 ай бұрын
Fico muito feliz q tenha gostado! Muito obrigada por assistir e comentar ❤🎶
Só uma coisa a dizer "Obrigado" eu amo essa música e vc fez o impossível ao canta-la em português ❤❤
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Eu que agradeço pelo carinho em comentar! Fico muito contente que tenha gostado da minha versão Obrigada por assistir 🎵❤️
Uau!!! A tradução ficou excelente a voz ainda mais. Parabéns
maravilhosa essa versão, preservou e transmitiu perfeitamente o sentimento da musica original e que voz linda!!!
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Esse anime é sentimento puro, do início ao fim. Inclusive suas músicas! Fico feliz que tenha curtido! Obg por assistir e comentar!❤
Essa música já é linda e a sua versão ficou mais linda ainda. Muito obrigado❤
@safiraluccasings
19 күн бұрын
Eu que agradeço pelo seu carinho em comentar! Fico muito feliz que tenha gostado da minha versão ❤️ Obrigada por assistir!
Subarashi
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico feliz q tenha gostado! Obrigada pelo carinho!❤️
A letra e a melodia são muito linda e ficou melhor com a sua voz parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻😌
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Obrigada pelo carinho, Angelo! Fico feliz q curtiu minha versao! Eu to doida pra assistir esse anime. Ele ja me cativou pelas músicas 🤭
Oloko que voz linda
@safiraluccasings
2 ай бұрын
Obrigada pelo carinho!❤️ Fico feliz q tenha gostado!
A melhor versão em português que vi até agora foi a sua. Parabéns!
@safiraluccasings
2 ай бұрын
Fico feliz q tenha gostado da minha versão! Muito obrigada por assistir e comentar ❤️
A Milet precisa ouvir essa versão.
Vou aproveitar o mais novo vídeo da Frieren e a jornada pra itapicirica, pra responder e dar engajamento no novo hehehe xD Acabei sumindo por saúde mesmo, mas acho eu q ta td certo pra eu comentar em todos novamente e poder escutar as mais brabas e mais maravilhosas músicas q a Safi oferece pra gente!! SIIIMBORA!!
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Poxa, Bills. Fico triste em saber q estava com problemas de saúde... tem coisas q nao me parece q dá pra ficar conversando por comentários de vídeos. Me chama por msg insta pra gente trocar uma ideia de vez em qndo. PS: Esse itapicirica aí q vc citou no trocadilho do nome do anime é de onde? Vc mora em sp? Tem um bairro chamado assim pertinho de onde eu trabalho 😆 de repente a gente é vizinho e nem sabe
@MRBills-lu7hp
6 ай бұрын
@@safiraluccasings Relaxa Safi, n foi nada grave (eu acho) E pode deixar, assim q eu lembrar o email e senha dele, te mando msg por lá, hahaha, verei se já resolvo isso amanhã! E itapicirica é só um nome q acho engraçado mesmo kkkk xD Mas moro longe daí, sou de SP capital mesmo, mas quem sabe um dia eu n vou parar aí, né?
muto bom
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Obrigada! Fico feliz q tenha gostado da minha versão 🎶
@JM7087.
3 ай бұрын
@@safiraluccasings fico incrível parabéns
Na sua voz isso fica perfeito! Até emocionei pq isso ta divino de bom, sinceramente 2 mil views pra isso é muito pouco❤
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Obrigada pelo carinho 🎵❤️ Independente da quantidade de views, o importante é que os ouvintes sintam o que a música tem a oferecer! Agradeço por assistir e comentar!
Essa música me deixa mó triste, muito linda na sua voz Safi
🎉🎉🎉 Parabéns!, mais uma obra de arte 🎉🎉🎉
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Obrigadaaaaaa! Fico feliz q tenha curtido minha versao!! ❤🎶
@jlanime3916
6 ай бұрын
@@safiraluccasings ficou boa! Demais!
Ficou lindo safiiiii!!!
@safiraluccasings
6 ай бұрын
To uns 3 meses atrasada, mas nao podia deixar de fazer esse encerramento. É lindo demais da conta. Eu comecei a ver o anime hoje só por causa dessa música 🤧❤ Obrigada por passar aqui pra conferir, Ti!
Meu Deus, ficou tão lindoooo
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Tá vendo, Iago?! Ainda nao perdi tanto o jeito da coisa 😆
Ficou muito bom, tô esperando até hoje a versão completa de boa duvet
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Ai, Henrique... É vdd. Desculpa, viu? Eu lembro de ter prometido já a bastante tempo a versao full dela. Na época eu a gravei e quando estava fazendo o vídeo, o sony vergas parou de funcionar. Baixei outra versao de fonte nao segura, peguei vírus no pc e precisei formatá-lo. (Que foi no período q fiquei sem postar). Perdi todos os arquivos, inclusive duvet. Vou refazê-la, mas agora nao posso prometer um prazo pq antes quero produzir as músicas da temporada. Obg por acompanhar meu trabalho 🎶❤
Quem morre primeiro tem sorte, ficar pra trás é horrível...
@safiraluccasings
Ай бұрын
É bem triste mesmo
@TheIVNRB
Ай бұрын
@@safiraluccasings Sua voz é linda, vc pode fazer uma versão da música River do Vinland Saga??
@safiraluccasings
16 күн бұрын
@@TheIVNRBposso colcá-la na lista de pedidos pra fazer, mas só nao posso prometer prazos, tá? Eu gravei um cover dela em inglês. Devia já ter escrito uma adaptação na época 😔
@TheIVNRB
16 күн бұрын
@@safiraluccasings Obrigado!!
Perfeito como sempre ❤
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Obrigada pelo carinho de sempre, Joao! Fico contente q tenha gostado da música!
@joaovictorbarbosademoraes2894
6 ай бұрын
Ficou mt bom mesmo, voz incrível
@safiraluccasings
6 ай бұрын
@@joaovictorbarbosademoraes2894 ❤❤
Admirável demais. Muito grato por isso!! 🥲❤️
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico feliz q tenha curtido! Obrigada por assistir e comentar!
Bonita voz e letra
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Obrigada, Luan! Fico feliz que tenha gostado! Agradeço por assistir e comentar 🎶❤
Que lindooo ♥
@safiraluccasings
6 ай бұрын
É pra chorar, Geo! Comecei a ver o anime hj e entendi pq ta tao hypado! É muito lindo e emocionante. Se tiver um tempinho, assiste, nenê ❤
Nossa não esperava por essa ficou muito lindo 😢❤
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Se nao for o mais lindo, é sem dúvida um dos animes mais lindos dessa temporada ❤🎶
muito perfeito! 😍
@safiraluccasings
6 ай бұрын
Que nem o anime. Mal comecei a ver e já chorei q nem um bebê 🤧 Obrigada por assistir e comentar, Rick!❤🎶
Muito bom!
@safiraluccasings
6 ай бұрын
❤ fico feliz q tenha gostado Obg por assistir e comentar! 🎶
incrivel
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Obrigada pelo apoio, Henrique!
Rapaz que letra linda!! Mais uma adicionado a minha playlist, parabéns linguicinha kkkk. Eu não entendo direito mas vc melhrou a qualidade de áudio né Safira? Ps: então como está o doguinho e seu filho, está tudo bem?
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Na vdd, acho q a qualidade de áudio deu é uma piorada, viu? Eu passei um tempo sem mixar, entao meio q perdi a mao (nesse caso, o ouvido 😂). Mas logo pego o jeito de novo. A música q vai sair amanhã tá com a mix daora 💃❤ Quanto a Akira (minha doguinha), ela já está zero bala de novo! Tá nova em folha ❤
Lembrei de uma personagem de RPG de Mesa que eu jogo, e o contexto da musica é quase a mesma da interação dela com o grupo, chorei 😭
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Esse anime tem uma história dolorosa, não é mesmo? Não deve ser fácil ter que lidar com o luto tantas vezes numa única vida. Fico feliz que minha versão tenha despertado sentimentos em vc! Obg por assistir e comentar! ❤
Exelente Cover!
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Obg Lucas!! Fico feliz q tenha gostado 🎶
Gosto muito das suas adaptações e essa com certeza e a minha favorita ficou perfeita.
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico muito contente q tenha gostado! Obrigada por assistir e comentar! 🎵
Emocionante
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Fico contente q tenha curtido, man!! Obg por assistir e comentar ❤🎶🎶
Mano, que coisa linda, fantástico demais, até chorei ❤❤
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico muito contente quando minhas versões conseguem despertar os sentimentos que a letra da versão original se propõe a transmitir! Obrigada por assistir e comentar! 🎵❤️
Que adaptação dahora e que voz linda :)
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz que tenha curtido! Tanto a minha adaptação quanto voz :p Obg por assistir e comentar!❤
@tiagoferreira3949
4 ай бұрын
Continue com o belo trabalho que eu continuarei assistindo ^^
Lindo ❤
Encantador demais.... Muito obrigado por isso!! 🥲❤️
Que música linda
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico muto feliz q tenha gostado! Obrigada por assistir e comentar!
kawaaaiiiiiiiii
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz que tenha curtido! Obd por assistir e comentar! ❤
Voz perfeita.
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Fico feliz q tenha gostado! Obg por assistir e comentar!
QUE PERFEIÇÃO!
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico feliz q tenha gostado! Obrigada por assistir e comentar ❤️
Muito perfeito!
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico feliz que tenha gostado! Obrigada por assistir e comentar! 🎵❤️
Sensacional
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz que tenha curtido! Obg por assistir e comentar!❤
Simplesmente Perfeito ❤
@safiraluccasings
3 ай бұрын
Fico feliz que tenha gostado! Obrigada!! 🎵❤️
Caraca, isso esta bom demais
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz que tenha curtido! Obg por assistir e comentar!❤
Amei. Que voz bonita. Parabéns pelo trabalho
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz q tenha gostado! Obrigada por assistir e pelo carinho em comentar!🎵❤
voz linda
@safiraluccasings
5 ай бұрын
Fico feliz q tenha curtido! Obg por assistir 🎶❤
Show Timais xD
@safiraluccasings
4 ай бұрын
Fico feliz que tenha curtido! Obd por assistir e comentar! ❤