Anthem of Karelia in Karelian + "Karjalan kunnailla"
Музыка
This version of the state anthem of Karelia contains the lyrics in Karelian (Livvi dialect) and the lyrics of "Karjalan kunnailla" (a Finnish song)
This version does not have the full lyrics in Karelian
Russian: "Государственный гимн Республики Карелия" (Gosudarstvennyy gimn Respubliki Kareliya)
Finnish: "Karjalan Tasavallan valtiohymni"
Karelian: "Karjalan tazavallan gimnu"
English: "Anthem of the Republic of Karelia"
-Anthem in Karelian and Russian language:
• State Anthem of Kareli...
Пікірлер: 17
"Karjalan tazavallan gimnu" -Karelian Lyrics: Kodirandu - Karjalu! Igäine kaunis meijän mua. Heimokanzat yhteh suat, Karjalu! Työ kuunnelkua järvet dai mečät, suot Kui sydämeh oma mua pajuo tuou. Se mäin piälpäi selvembi nähtä voi - Vie parembi kaikkii mua meijän roih. Kodirandu - Karjalu! Ozan kel elä igä kai. Ryndähis meijän yksi vai - Karjalu! Tiä runoloin rohkiembat poijat vie Kai eletäh salolois, järvien ies. Pajo lennä, kandeleh helkieh lyö, Kiitä Karjalua kaikkie muadu myö. Kodirandu - Karjalu! Runot dai pajot elos piet. Nägyy tiä päivännouzu vies, Karjalu! Päiväzen nouzu nägyy vies, Karjalu!
@anthempire7058
9 ай бұрын
"Anthem of the Republic of Karelia" -English Translation: Homeland - Karelia! Our ancient beautiful land. Native peoples are united, Karelia! (???) Homeland - Karelia! Destiny with all eternal life. Let's come together as one - Karelia! (???) Homeland - Karelia! Runes and songs are alive. The sunrise is seen from here, Karelia! The sunrise is seen, Karelia!
This is the Karelian National Anthem derived from Soviet times I think, and still in current use in the pretended, so-called "Republic of Karelia". It has co-opted the Finnish folk song "Karjalan kunnailla" - between the choruses, to give it some legitimacy, and a kind of ethno-credibility, whilst Russia does its best to discourage Karelian culture and does little to encourage take-up of the language.
@redacted7060
18 күн бұрын
Unnecessary paragraph It's a Karelian song used as the Karelian anthem, and Russia doesn't discourage using the Karelian language, people would just rather speak Russian
Homeland...
First time hear anthem of Karelia in Karelian. Beautiful anthem
I am a native Muscovite. I really love and am interested in Karelia. I'm slowly trying to learn Karelian. A very beautiful language, it’s a pity that it is now disappearing. Love for Karelia from Moscow
@yarrr275
4 ай бұрын
Karjala on naverno ylen jygei kieli, ga lykkyy sinule opastundah da äijän suuri passibo!
@sparrow0680
2 ай бұрын
Maybe you have finnic roots? Finnic ppl lived also in Moscow area back in history (before Russia even existed). Finno-Ugric ppl are very old ppl who used to live widely in the area called Russia today. Finns are not Slavic, but finnic people were people who lived in Russia, also Siperia. Its our ancient land till moscovites after mongols started to conquer..
@sparrow0680
2 ай бұрын
@@yarrr275 suomalaisena ja suomen karjalaisena kiva lukea karjalan kielellä kirjoitettua tekstiä 😂
@Narvik_Kasteli
2 ай бұрын
@@sparrow0680 sir, I am a Muscovite. And this means that I am Russian. Imagine, it turns out that Russians may want to preserve regional culture. What have you come to, if it doesn’t fit in your head that if a person is Russian, this doesn’t say anything about his views. I have a friend, he is a Komi, but at the same time a Putinist. Nationality does not determine your views. I have NO relation to Finns or Karelians. I just admire their culture and language. If you think that all Russians are assholes, invaders and bastards, you should see a psychiatrist.
Желаю Свободу Карельскому народу. Жьіви Независимая Карелия!
Mahtava!
Passibot suuret👍 paremb versio!
Interesting,an Karelian version
mutta Lippu pitää vaihtaa, etusivulla
Why did it start of sounding like erika