АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (1 часть)
Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
Пікірлер: 667
С Иваном интересней всего смотреть
@user-zf5xw2vv4r
Жыл бұрын
Вот да! Именно он сам классно это делает!
@moonli364
Жыл бұрын
Несомненно, смотрю видео только с Иваном.
@user-no1mv1vv2v
5 ай бұрын
Другие заменяли, ну это совсем не то, перестала смотреть. Лучше бы Иван никому не давал вести свой канал
Не может быть, Иван. Весь мультик? Я поверить не могу в это)) Лайк лайк лайк
Какая все-таки топовая рисовка мультфильмов раньше была, атмосфера невероятная, хотя, возможно, это просто некая ностальгия по детству, но от современных рисовок воротит, тот же новый том и джери, и утиные истории ни в какое сравнение не идут, именно по рисовке. А озвучка оригинальная и вправду очень приятная, Джереми Айронс прям отчеканивает каждое слово, звучит очень мощно
Shall в начальной реплике Шрам использует не потому, что он говорит высокопарно - этот модальный глагол содержит дополнительный оттенок : он показывает, что независимо от воли говорящего, королем тому не стать. Например, Гендальф произносит во Властелине колец "You shall not pass!" - "Ты не пройдешь!". Не пройдешь не потому, что сам не захочешь, а потому, что я, дескать, не пущу. Вот и тут то же: "I shal never be king" - "Я никогда не буду (не стану) королем". Потому что не пустят. Можно отослать к видео на канале Virginia Beowulf, конечно, где он тоже разбирал эту тему - там был пример с тонущим человеком. Если кричать "Help me, I will sink", вас спасать станут вряд ли - потому что вы крикнете что-то наподобие "Помогите, я (по собственной воле) утону!". А вот если крикнете "Help me, I shall sink!" - "Помогите, иначе мне придется утонуть!", добавиться оттенок глагола should. Могут быть еще тонкости, но это из основного. Спасибо за видео, было интересно!
@user-jw6xj6tt7g
Жыл бұрын
Искала, не спросил ли кто, почему shall со вторым лицом употребляется, в каком здесь смысле. А нашла ещё и про Гэндальфа))). Спасибо большое. Какой английский многогранный, однако.)
Я и не подозревала,что в оригинале этот мульт так здорово звучит ♥️Интонация просто потрясающая,голоса невероятные.До мурашек.Благодарю
Вот что я заметил из разбора То что диалоги интервью со знаменитостями Содержат более простые выражения и слова А в мультике всё прям по взрослому)!)) И выражения с двойным смыслом Это очень круто Отлично провёл время с разбором от Ивана!!!!!!
@user-su4sd4ms2i
Жыл бұрын
Ну вообще, Король Лев, во-первых уже не новый мульт, а был сделан, еще до того как жизнь темнокожего стала важнее белой, люди были менее развращены, ну и вообще, это формат не тупой болтовни, спецэффектов и развлекаловки, а во-вторых для детей и с нацеливанием на результат как искусства. Это можно назвать классикой.
@user-xh8gn4lh2k
Жыл бұрын
@@user-su4sd4ms2i ну и еще тексты для мультфильмов пишут специально, а на интервью диалог только с актером носителем голоса)
Ура! Спасибо огромное. Очень рада, что выбрали именно этот мультфильм. Как всегда безупречный , полезный разбор!
@user-wz1nn9sx1x
Жыл бұрын
Спасибо 🙏💕 огромное за урок и весь ваш труд и в целом канал!
@Geen7
Жыл бұрын
This is IMPECCABLE review!
Из всех разборы Ивана особенно нравятся. Очень приятная речь и понятное объяснение. Так держать, Друже!)
@oktam1967
Жыл бұрын
А мне все нравятся. Ольга и все остальные. Прямо на удивление собраны жемчужины. Иван не боится конкуренции от своих сотрудников, поэтому его проект столь успешен.
@suharik6567
Жыл бұрын
даааа, очень нравится слушать. максимально понятно, так еще и ооочень комфортно слушать!!! хочу 2 часть короля льва с разбором ивана:((
@tiptop5178
2 ай бұрын
Главное не затянуто и не нудно, а очень живенько😊
Природное обаяние, умение объяснять и современные методы коммуникации - получился отличный урок! Спасибо. Ждём продолжения. Ещё бы "Спирит"......
выбор мультфильма действительно невероятный , спасибо Ивану, как всегда на высоте.
Добрый день, смотрим и наслаждаемся, Иван, очень классно выполненная работа, восхищаюсь, всё так конкретно, подетально, супппер!!! Хочется смотреть и смотреть, не устаёшь с вами!🎉🎉🎉
Как же я рада что ютуб предложил именно вас !!!Никогда с таким удовольствием не учила английский) СПАСИБО!!!
Сегодня наткнулась на ваш канал. И это самы лучший канал, который я встречала. У вас все получается отлично! Так легко и доступно объясняете материал. Спасибо вам большое за ваш труд!)))
Любимый мультик был в детстве, а сейчас будем смотреть с сыном ❤
Первый раз прослушала оригинал. Действительно потрясающий дубляж, тембер, интонации! Ну а урок великолепен! Спасибо 👏🏼
@valekisma6855
Жыл бұрын
Мультфильмы 90-х и 2000-х вообще отличаются качеством во всëм. Сейчас это редкость.
Иван, спасибо Вам. Благодаря каналу Вот Это Английский мне стало намного легче его учить и воспринимать на слух.
Видео прошло на одном дыхании так как я никогда не смотрела этот мультик мне было очень интересно с нетерпением буду ждать продолжения спасибо, Иван, вам ваш труд
Не зря нахвалили )) Просто огонь! Когда смотришь в конце весь отрывок и понимаешь о чем говорят, то испытываешь массу приятных эмоций и появляется надежда ❤️
Когда говори quiver with fear голос просто пушка!)
Рада видеть вас, Иван. ✨Не часто это в последнее время бывает. 😃Король лев тоже огонь, спасибо что выбрали его для разбора. 👍
Иван ,Вы просто прелесть. Один голос чего стоит,хочется слушать и слушать. С этого именно начинается хороший учитель. Хвала,Вам, Иван!!!
Очень люблю разборы Ивана, как всегда, четко, понятно, точно, просто класс!! Ну а мультфильм из детства это прям "в самое сердечко"😂😁
Урок на высшем уровне (как и всегда). Огромное вам спасибо за ваш труд ! 👍
Ааааааааааа!!!!!!Король Лев!! Идеальный подарок на мой львиный день рождения сегодня 😍😭 Спасибо огромное!!!!!!!!
Спасибо! Любимый мульт! И много полезных выражений
Иван, спасибо за разбор, позитив и всё что делаете) с Олей всё хорошо? Жаждем продолжения inside job😋
@nazarii22
Жыл бұрын
Поддерживаю. Я так же жду инсайд джоб. Аж не привычно мульт и без Оли))
@MOFfootball
Жыл бұрын
+++
Спасибо! Так здорово учить английский по известным мультам.
Спасибо за полный разбор. Жду вторую часть с нетерпением.
Спасибо,во истину шикарный и замечательный разбор!😄🤩
Какой полезный урок! Очень интересно слушать живые голоса и ещё интереснее понимать то, о чём говорят. С нетерпением жду следующего урока!
Шикарный мультфильм, шикарная озвучка и не менее шикарный разбор. Жаль, что на разбор целого фильма уйдет вечность. Благодарю!
Отлично Иван! Благодарю за очередной не менее интересный разбор. И соглашусь, да, в оригинале смотреть всегда намного интереснее.
🔥🔥🔥Никогда не смотрел этот мультик, но мне начало очень очень понравилось, особенно в оригинале!! Класс!! Супер!! На слух просто прекрасно воспринимается! Спасибо огромное!!))😊👍🏻👍🏻👍🏻
Спасибо! Очень жду продолжение.
Отличный мультик для разбора, мой любимый🥰
Обожаю этот мультик !Спасибо Иван!
Обалдеть!!!!! Спасибо Иван! Без вас уже кажется, английский не английски и без вас конечно не учится. Прям как жить то? 😆
Super
Прекрасная практика
Выпуск действительно классный
Вы супер, спасибо большое!!!
Здорово! Отличный выбор материала! Иван, как всегда, на высоте!
Иван, давайте разберём пример теста на уровень Адвансед с вашим подробным комментарием 👍🙏
Красавчик, профессионал своего дела, спасибо вам
Посмотрел и разобрал все ролики с Иваном из плейлиста "английский по песням", теперь, пока жду новый выпуск с песнями, начал смотреть разбор этого мультика. Иван, спасибо огромное за твой труд, с меня лайк под каждым видео!
Мой любимый мультик детства! Я заставляла родителей включать его по несколько раз в день 😄 Иван, большое спасибо ❣
Супер мультик... Спасибо большое ☺️
Спасибо за интересный и подробный разбор! Как же это бесподобно - заново открывать для себя любимый мультик детства спустя 20 лет, замечать новые грани и смыслы))) жаль такого формата не было на школьных уроках английского)) подписалась, пошла смотреть дальше🥰🥰🥰
А я скажу больше. Смотрел разбор слова Shall на Канале Beowulf English. Или что-то похожее. На очень интересного человека в мире преподавания английского. И он там говорит о значении Shall как значении, в котором моя воля не важна, обстоятельства сильнее или я спрашиваю разрешения у другого человека, его волеизъявления. Shall I take your jacket? Позволишь взять твою куртку? You shall not pass! (Властелин Колец - Ты не сможешь пройти! Как бы ты не хотел - это непреклонно и не зависит от тебя). Тут в мультике так же. От желания мыши не зависит, что с ней будет, так и от желания этого Льва. Вот. Обстоятельства или чужая воля сильнее. Да и Автор шарит, просто нет времени всё разжевывать походу.
@ArtConnectionLab
Жыл бұрын
Поддержу! Shall - это НЕ устаревшее. Это отличный смысл от Will. I shall never be king - Мне никогда не быть королём (это не моя воля, а воля обстоятельств выше меня) I will never be king - Я никогда не буду королём. (Я сам по своей воле решил не быть королём)
Двумя руками тебя поддерживаем.
Ура, спасибо Иван! Наконец-то хороший, красивый мультик. Очень нравятся Ваши разборы, все кратко и понятно.
Ваааау!!! Вот это подарочек 😍 Король 🦁 Спасибо большое большое! Лайк не глядя! )))
Пожалуйста продолжайте разбирать короля льва, это очень классный мультик
Да начнётся "эпоха короля льва"!)) (Сказала подписчица, прошедшая всю "шараду" 😁😄) Вот вам огня для энергии на новые выпуски 🔥🔥🔥
Спасибо за разбор английского по этому мульту! Очень любил его в детстве смотреть, да и до сих пор считаю любимым и лучшим мультфильмом. Пойду смотреть дальнейшие части 😄👍
Отличный выбор материала, смотрю с удовольствием!
Как здорово, что выбрали для разбора этот мультик! Жду следующий ролик😊
After this detailed video I wanted to analyse this whole cartoon by myself, not waiting for a next episode in one week. What a great motivation! Thanks, Ivan!
@aijanakaldybaeva4057
Жыл бұрын
You have good English knowledge
@eugene3892
Жыл бұрын
Thanks for this channel)
@user-et3be6ln5z
Жыл бұрын
@@aijanakaldybaeva4057 жатей шешең
Прямо волшебная атмосфера с первых минут! Тоже обожаю разборы Ивана, спасибо огромное, смотрю и слушаю с большим удовольствием!❤❤❤
Смотрю второй раз, чтоб улеглось в голове! Спасибо, так здорово!
Спасибо огромное за ваш труд! Вы мастер своего дела, с вашей харизмой материал усваивается намного лучше! Благодарю)
ааай как здорово. смотрю вас уже год и так здорово, что на ютубе есть канал, помогающий изучать язык. прям записываю все неизвестные выражения и пересматриваю по несколько раз ролики. спасибо за Ваш труд. безумно ценю🤍
Единственное, что я могу охарактеризовать словом "любимый" в моей жизни - это мультфильм "Король Лев". Спасибо за разбор, Иван)
Огромнейшее, огромнейшее спасибо! Такое удовольствие учить английский с Вами!
Благодарю, однозначно лайк! 😊
Отличный разбор! Благодарю за труды!
А где же Оля? Мы уже соскучились
@wasdenglish
Жыл бұрын
Скоро вернусь :))
@dianabella777
Жыл бұрын
Я здесь 😁
@Tigranion
Жыл бұрын
Он лучше
@SUFFIKS.__.
Жыл бұрын
Яло 🤣
@TaKa-bh6wl
Жыл бұрын
И Оля супер и Иван огонь, не обижать учителей💕
О. прикольно. Thanks a lot
Большое спасибо за разбор!👍 Great job!😉
Очередной шикарный разбор! Мегаприятно смотреть оригинал. Спасибо за труд автору канала и его команде!
Как же это было круто и интересно! Это станет моим первым видео с этого канала, которое я начну разбирать и выписывать слова, канал безупречный, планирую посмотреть все, что есть!! Жду вторую и the following части!
Спасибо огромное и за урок и весь ваш труд и в целом за канал! 💎💎💎💎💎
Спасибо за выпуск 👍👍👍
Ты лучший! Благодарю тебя
За весь мультик вообще огромное спасибо!
Спасибо большое, это очень полезно!!!! И мультик замечательный
Я только начала смотреть, хотелось бы возразить Ивану, что всё-таки не в 100% оригинальная озвучка лучше. Возможно,в 99%, но не в 100. Так как есть фильмы, мультфильмы, русский дубляж которых был признан лучшим самими создателями картин. Я прямо сейчас не вспомню какие конкретно,но помню, что смотрела ролик на эту тему. Ну это так, для комментария) А вообще спасибо огромное за вашу работу, наконец-то мне интересно заниматься английским. Не нужно себя заставлять,бросать и начинать заново. Хочется смотреть ваши ролики каждый день. А это самое главное
Благодарю Вас, Иван, и Вашу команду! Профессиональная работа и колоссальная помощь! Здоровья, счастья, благодарных слушателей! Пусть будет так всегда! ☀️🌈💐☺️
Просто очень увлекательно! Спасибо Вам за Ваш талант!
Восхитительный урок, случайно наткнулась на ваши уроки, но мне очень понравилось. Нравится что разбираете полностью диалог, а не отдельные фразы. Я восторге
Приает! Спасибо тебе огромное за шикарные выпуски и разборы. В последнее время стал много слушать английском речи и смотреть фильмы в оригинале. Потихоньку чюпризодит понимание происходящего в разговорах. Вчера был созвон с коллегами, на английском, было круто, мозг адаптировался к языку и стало намного проще общаться.
Благодаря вам мое восприятие на слух значительно улучшилось огромное спасибо желаю вашей команде всего наилучшего 🔥❤️💪
Иван, как всегда impeccable, спасибо вам большое за работу!
Большое спасибо, прекрасная работа!
Спасибо за ЧУДО формат! 🙂
Иван, благодарю за шикарный разбор! Мультфильм один из любимых🥰
спасибо большое за такой интересный выпуск! все понятно, с пояснениями - вы просто находка!
Очень понравился разбор, Иван -благодарю!!!!
Большое спасибо ! 🙂👍классный выпуск!
Шикарный выпуск👍👍👍 ждем продолжения!
Боже, помню, когда впервые нашла этот канал, было 200000 подписчиков, знала что что будет намного больше
Спасибо за такие отличные уроки!☀️🥳
Спасибо большое. Как всегда Очень полезное видео. ☺️☺️☺️
Спасибо, Иван! Очень люблю твои разборы👍🏻
Огромное спасибо за ваш труд!
Мое изучение английского проходит теперь с таким удовольствием! Каждый день смотрю разборы, ну очень нравится все!♥
Спасибо большое! Жду следующий выпуск 🔥🔥🔥
Однако очень интересно! Спасибо, Иван!!
Иван, спасибо за Ваш труд!!!!
Какая озвучка! Ооочень полезная работа, Ивану огромное спасибо за большую работу!