АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ - Wednesday (Разговор в машине)
Фильм "Уэнсдэй" (Wednesday Addams) на английском языке - разбираем подробно одну сцену из фильма, смотрим и слушаем, работая над нужными словами и выражениями.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00 Начало
19:36 Повтор карточек
21:50 Пересматриваем заново
23:08 Конец
Пікірлер: 715
"Вот так выглядит viper по английски... да и по русски так же в принципе выглядит" 🤣🤣🤣кайф, обожаю! 😍
Вот это я понимаю, что значит быть в тренде. Эх если бы у меня такие учителя были в школе....
@voteto
Жыл бұрын
Да я , на самом деле, редко в тренде. Только если "тренд" с моими вкусами совпадает
@user-fz8tt2zq5s
Жыл бұрын
У нас есть Иван он нас учит по фильмам и так далее
@sanstark_
Жыл бұрын
@@voteto хотелось бы спросить а будет видео с Эммой Майерс?
@simpleenglish4076
Жыл бұрын
Что было бы, если бы у Вас были бы такие учителя?
@user-xe4be7iq1q
Жыл бұрын
Следят за трендами массы , а массы это овцы
Вот из всех выпусков неудачу КОНЕЧНО ЖЕ постиг именно выпуск про Уэнсдей))) Пришлось перезаливать, т.к. не хватало кусочка, потерялся на монтаже. Видимо надо было выкладывать в среду, либо в пятницу 13го :D Я немного переживаю, т.к., когда заливаешь видео повторно, KZread уже не так хорошо его подхватывает, поэтому под этим роликом обязательно: 1. Лайк 2. Коммент 3. Включить разбор сначала, даже если уже посмотрели сколько-то Спасём Уэнсдей 👩🏻🔪🖤
@oksanakhaustova3788
Жыл бұрын
Уговорил 😊😅
@impro_kdm_fr
Жыл бұрын
Конечно, уже лайк поставлен. Хотела бы также иметь репетитора который шарит по трендам👀💕 А не те что не правильно слово произносят😅(поймут не все)
@user-bk4xi3oh8l
Жыл бұрын
Готово
@Obeshalkin25
Жыл бұрын
Спасём!😅👍
@user-re2gg5nd5q
Жыл бұрын
А, таки из-за кусочка, спасём на сколько сможем!😊
Иван, ну разве так можно?!!! Мы всей семьёй смотрим ваш канал! Муж - разборы песен Эминема, я - Стинга, а дочка 12-ти лет -ответ очевиден, этот видос! А что?! - у нас намечается общее хобби! Ваня, вы большой умница! Так держать!🤟🏻😎🍀 А ещё, благодаря вашему недавнему разбору, сегодня пересмотрели «Титаник»😭😭😭💗
@eclipseeclipse2471
Жыл бұрын
в рашке вам это не понадобится.лучше сделай дочк татуху Z на лбу,так ей точно будет лучше
@iryna.n.k
Жыл бұрын
Ахахах и я благодаря разбору Титаник пересмотрела 😁 НО уже не на русском
@andrew0rehov
Жыл бұрын
Ничего себе)), а вы молодцы!
Как приятно видеть Ивана в отличном настроении!!! Я только одолела две песни Стинга и они прекрасны! Когда Ивана много - это значит, что скоро английский мой будет лучше! Спасибо вам огромное, вдохновения вам, отличного настроения и много великолепных идей! ❤❤❤
Требуем полный разбор хотя бы одной серии!) Спасибо за понимание😀😅
@ladydiana4608
Жыл бұрын
Да, буду ждать!!
@user-nq7se2zj5r
Жыл бұрын
Авторские права будут нарушены
@user-mu5vs2cz9c
Жыл бұрын
Высока вероятность того, что количество просмотров будет значительно снижено
@kolyakardash9828
Жыл бұрын
+++++++++++
Разбор Wednesday - чистой воды кайф 🖤 Спасибо!
Обычно после просмотра запоминаешь пару слов. А у Ивана просто необыкновенная система, когда смотрит и однокоренные слова, и фразы в контексте, и очень разумно, а не механически, все повторяется... реально результативность от уроков зашкаливает!
боже, как это прекрасно, я бы посмотрела так весь сериал в разборе
Половину разбора смотрела на реакцию Ивана 😆 сразу видно, человек в восторге)) Спасибо за настроение ❤️
Песни с Вами зазвучали для меня гораздо интереснее: мозг начал включаться на понимание смысла! Ура! Дети тоже подтянулись к просмотру, заинтересовались мультиками, песнями и значительно пополнили свой словарный запас интересными фразочками! А это видео было ОЧЕНЬ интересно! Вы лучший! 🤝
Самый лучший преподавать английского языка в моей жизни. Спасибо, Иван, что вы есть!
@murkoteg
Жыл бұрын
Нет, в моей жизни. И как человек он просто...🥰
Классный разбор. Только посмотрели этот фильм. Смотрели на английском. Я не все понимала. Спасибо Вам. Реально здорово, когда тренды тут же подхватываются Вами. Не знаю, есть ли еще такие педагоги, как Вы:)))
Большое спасибо, Иван!! Каждое видео, - это маленький праздник 😊
@mantraveler
Жыл бұрын
💯🔥 какой шастия я до сих пор смотрю повторяю Шараду но наконец новый фылм с Иваном 🔥🚀
Господи, спасибо тебе огромное за проделанную работу! Это первый раз, когда я наконец не смотрела в субтитры, а просто поняла смысл абсолютно всего сказанного и наслаждалась, не боясь не успеть прочитать или понять что-то. Это заставило меня улыбнуться и понять, что я все же молодец, что не унываю, если не понимаю что-то, я ведь учу английский всего неделю... Спасибо огромное, делайте видео по Уэнсдей чаще, это будет настоящая сказка! А тайное общество, про которое говорит Уэнсдей - это Беладонна, оно было создано в целях сохранения изгоев, насколько я помню. Его создала Гудди Адамс, которая помогла Уэнсдей разгадать загадку и спасла ее жизнь после воскрешения Крэкстоуна.
@voteto
Жыл бұрын
Ааааа, Беладонна! Все, я понял теперь)) Спасибо ❤️
Спасибо за видео, отличный разбор 😀 Текст диалога: -❤Darling, how long do you intend on giving us the cold shoulder? - 🖤Lurch, please remind my parents that I’m no longer speaking to them. - 💙I promise you, my little viper, you will love Nevermore. Won’t she, Tish? - ❤Of course she will. It's the perfect school for her. - 🖤Why? Because it was the perfect school for you? I have no interest in following in your footsteps. Becoming captain of the fencing team, Queen of the Dark Prom, President of the Seance Society. - ❤I merely meant that finally you will be among peers who understand you. Maybe you'll even make some friends. - 💙Nevermore is like no other boarding school. It's a magical place. It's where I met your mother. And we fell in love. - 🖤You guys are making me nauseous. Not in a good way. - ❤Darling, we aren't the ones who got you expelled. That boy’s family was going to file attempted murder charges. How would that have looked on your record. - 🖤Terrible. Everyone would know I failed to get the job done. 📖 ▪Intend |ɪnˈtend| - намереваться I don't intend to make the same mistake again. - Я не намерен повторять эту ошибку. ▪A shoulder to cry on - плечо, чтобы поплакаться Right, so you gave her a shoulder to cry on. - Хорошо, значит вы подставили ей плечо, чтобы поплакаться ▪To give someone the cold shoulder - холодно относиться She always gives me the cold shoulder. - Она всегда холодно меня встречает. ▪No longer speaking to them - больше не разговариваю с ними ▪Viper |ˈvaɪpər| - гадюка, змея, вероломный человек The viper paralyses its prey by injecting it with venom. - Гадюка парализует свою добычу ядом. ▪To follow in the footsteps - пойти по стопам I really wish to follow in the footsteps of such great men. - Я действительно желаю следовать по стопам таких великих личностей. ▪Fencing |ˈfensɪŋ| - фехтование, ограждение, ограда, забор, огораживание, изгородь, заграждение He taught fencing in New York City from 1935-1943. - Он преподавал фехтование в Нью-Йорке с 1935-го по 1943-й. ▪Prom |prɑːm| - студенческий бал, променадный концерт He was voted king of the prom. - Его выбрали королём выпускного бала. ▪Seance society |ˈseɪɑːns səˈsaɪətɪ| - общество спиритических сеансов ▪Merely |ˈmɪrlɪ| - просто, только, единственно He's merely a boy - you can't expect him to understand. - Он всего лишь мальчик, вы не можете рассчитывать на его понимание. ▪Peer |pɪr| - равный, пэр, ровня, лорд, всматриваться You will not find his peer. - Вы не найдёте ему равного. ▪To make friends - заводить друзей I regret being too weird to make friends - Я жалею, что слишком странный, чтобы заводить друзей ▪Boarding school - интернат ▪Nauseous |ˈnɔːʃəs| - тошнотворный, отвратительный I felt slightly nauseous. - Я почувствовал лёгкую тошноту. / Меня слегка замутило. ▪Expel |ɪkˈspel| - высылать, исключать, изгонять He was expelled from his native country. - Его вышвырнули из родной страны. ▪To file charges - выдвинуть обвинения ▪Attempted |əˈtemptəd| - пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку The police attempted to stop the thief. - Полиция попыталась остановить вора.
@adambairov7832
6 ай бұрын
Здоровья тебе
Обожаю вас вы лучший 😊😇🥰
Всегда приятно смотреть и слушать человека, который отдается своему делу с любовью, эта прекрасная энергия чувствуется с первых минут. И восприятие содержание сразу становится легче и проще.
Большое спасибо Вам за Ваш труд. Ваши видео помогают в обучении английского языка. Вот уже как месяц смотрю Ваш канал и просто в восторге.
Великолепный обзор! Присоединяюсь к комментариям, где люди пишут, что посмотрели бы так весь сериал!)) Очень кайфово; роскошные голоса актеров, и выражения прямо впитываются в память. Спасибо!
Шикарный разбор! Большое спасибо. Слушала и запоминала на одном дыхании. Ваш канал, это как раз то волшебное место, где уши раскрываются и слышишь каждое слово и понимаешь почти все. Здорово!
Сам сейчас пересматриваю этот сериал, он мне тоже понравился. И тут как раз такое совпадение, что ты выпускаешь видео про Уэнсдей, я сначала и глазам не поверил. Надеюсь, когда-нибудь, удастся посмотреть его без дубляжа. Но, благодаря твоему каналу, я уверен, что такой момент настанет. Поскольку твой труд бодрит и по-настоящему приводит в чувство. Видеть новые видео, еще и так часто, настоящий праздник. С радостью хотелось бы увидеть что-нибудь еще из этого сериала. Хочу в очередной раз предложить песню на разбор: Alabama 3 - Woke Up This Morning. Это из Сопрано, весьма запоминается. Забавное замечание, но я составляю плейлист из разобранных тобою песен и надо подчеркнуть, слушать Стинга, который поет про то, что он легальный приезжий, Эминема, который поет про рвоту на свитере и Аббу, которая поет про то, что мы можем лечь и умереть, весьма и весьма занимательно. Спасибо тебе.
ОГО, Иван, огромное спасибо за ваши труды, я Вас обожаю. Было бы классно увидеть перевод и разбор всего сериала вами. Если это возможно реализовать, я буду очень рад. Также мне этот сериал тоже очень понравился и является самым любимым. Огромное вам спасибо 🖤🖤🖤🖤
Я его дождался... Иван, спасибо большое за ваш труд ❤️
Кстати, про cold shoulder (холодное плечо) дальше в сериале есть отличный каламбур от Уэнсдей. Вещь заползает на правое плечо Уэнсдей, а она говорит "This is my *cold shoulder* ". Прикольный момент
Иван, спасибо!! ❤ Начала вас смотреть с самого начала, потом подзабила на английский, потом снова начала и забила, с декабря смотрю не пропуская, завела себе словарь, записала уже 400 слов, когда нет новых роликов то смотрю прошлые-мультики, интервью и тд-время не теряю! Больше не забью💪спасибо вам☺️
Иван, только не говорите что вы перезалили видео, чтобы исправить перевод про маленькую гадючку😆, это божественный перфекционизм!😃❤️🔥
@voteto
Жыл бұрын
Да! Это очень важный момент 😅
@user-re2gg5nd5q
Жыл бұрын
@@voteto 🔥😄👍🏻 Конечно, картинка гадючки, которая выглядит одинаково на русском и английском - вывезла весь выпуск на своём хрупком холодном плече😄
@hannapavliak5581
Жыл бұрын
@@voteto добрый день, видео будут дальше? Вас не блокирует ютуб за права? спасибо
Иван, огромное спасибо за Ваш труд и за этот разбор. Когда с Вами разбираешь песни или интервью, или фрагмент фильма, то кажется, что приближаешься к пониманию английского на слух.
Только сегодня наткнулась на ваш канал и так рада этому! Ваши разборы очень интересные. Видео, которое длилось почти пол часа не заставило скучать ни на минуту, и все сказанное легко запоминается и летит в словарный запас. Огромное спасибо за такой классный и качественный контент. В общем, я в любви!!💘
Шикарный разбор, спасибо за вдохновение учить английский! ❤
Ждём продолжения. Разбор по сериалу "Wednesday" it's so interesting 😍
Думаю, что Иван сейчас Самый Лучший, кто лучше всех делает разбор по фильмам, сериалам, песням, и вообще просто лучший в своем деле!
Живу в США уже около 10 лет, но смотрю ваши уроки с удовольствием и много новых слов и выражений узнаю для себя. Спасибо за ваш труд
Так держать, Иван! БлагоДарю за лучезарную улыбку при занятии своим любимым делом.
Я редко пишу комментарии. Не могу не выразить уважение и благодарность вам и вашему каналу. Всегда с интересом смотрю ваши выпуски. Мне очень помогает в изучении английского. Всегда советую вас друзьям. Спасибо что вы есть ✊🤗🌟
Ураааа!!! Мы этого дождались, спасибо за то что делаете это, заряжает и мотивирует заниматься английским 🥰♥️Хочу спросить будет ли видео с Эммой Майерс?
Очень-очень круто😁 Благодарю❤️ Просмотр Вашего канала уже входит в мою каждодневную приятную рутину😊
Лучший канал по английскому от русскоязычного преподавателя! Спасибо Вам, Иван!
"Ха, неужели Венсдей моргнула" - просто сделало это видео!
Спасибо за выпуск! Даже от разбора всего сериала не отказалась бы :)
Спасибо за твои уроки) Как всегда, интересно и познавательно (:
Это лучший ресурс который есть на ютубе для изучения Английского! Респект Вам и Донат Вам за это!!! You are one of the best ❤❤❤
Иван, спасибо Вам большое! Море позитива и пользы! Очень ждём продолжения разбора этого сериала!
Спасибо огромное за видео. Смотрела на одном дыхании! Получаю огромное удовольствие от каждого вашего ролика! Вы заражаете своим позитивом подачи материала, эмоциональностью и любовью к языку. После просмотра хочется вас обнять в благодарность за ту радость которую вы несете людям.
Спасибо большое за Уэнздей 🙏! Актёры замечательные, посмотрела фильм с удовольствием!
Так вот он почему такой нашумевший, кинокартину с такой сочной картинкой точно надо смотреть! Иван, спасибо!
Как же я рада, что мне попался ваш канал! Очень интересно изучать английский таким способом! Будет круто, если и дальше будете разбирать сцены из «Уэнсдэй»)) Классный сериал!
Спасибо за прекрасную работу! Смотреть выпуски - одно удовольствие🥰
Супер! Отличный пример для разбора. Восхитительные голоса и актёры! И такой классный подход, повторы, перевод, сравнения, примеры! Супер!
Спасибо Иван. Всегда поднимается настроение, заходя на ваш канал. Вы молодец.
Ты волшебник!! Как ты попадаешь постоянно в цель. Тоже нпслаждаюсь этим сериалом сейчас и тут выходит разбор от тебя .
Иван. ОГРОМНОЕ спасибо. Обожаем эту семейку. ❤❤❤хотим ещё !!!
My little viper! Шедеврально! Прекрасные выражения и комментарии! Спасибо) Огромное удовольствие!
Ура! Новый выпуск:) Как же здорово:) 🎉 Спасибо большое:)
Огромное спасибо за шикарный разбор отрывка! Ждём продолжения!
Спасибо большое вам, что радуете новыми выпусками видео. Несомненно ждем продолжение по Wednesday. It’ll be interesting ☺️
Благодарю за канал, за подборку материала, за подачу. Вы просто лучший! Обожаю Вас!
Давайте хоть одну серию целиком ! С удовольствием пересмотрю ещё раз этот сериал на английском
Очень нравится ваш канал! Все с такой любовью делается, просто хочется вас обнять! ♥️
Крутяк, обожаю этот сериал, лексика в нём просто замечательная) Спасибо за разбор!
Шикарный разбор, спасибо большое. Вы прекрасен, как всегда
О, супер! Кстати, кто не в курсе у ведущей Ольги есть разбор другого отрывка из Wednesday на её личном канале - WASD English. Рекомендую)
С нетерпением жду подобных разборов ещё! Спасибо огромное за ваш труд! И ещё было бы супер разобрать полностью полнометражный фильм, как вы сделали это с Шарадой! Просмотрела все выпуски, а потом и сам фильм в оригинале🥳 Теперь настраиваю себя на просмотр Wednesday в оригинале 🤧
Просто бомбище, а не разбор! Спасибо!
Обожаю разборы Ивана! Лучший!!!! Спасибо огромное❤❤❤
Спасём Уэнсдей)) Канал - огонь 🔥 Иван, вы потрясающий и делаете очень важную работу! ❤ большое спасибо, что вы есть! Обожаю смотреть разборы песен) ещё хочется продолжение черепашек 🙏
Спасибо, Иван!!!!? Ваши видео идеально для просмотра вечером❤ благодарю за ваш труд✊
С нетерпением будем ждать продолжения . Просто из-за частых выпусков, не успеваю закреплять пройденный материал.😅. И это с учетом того, что смотрю только твои разборы.🤷♀️ I appreciate.❤😊
Иван Великий , спасибо за ролики , и за твой труд.❤
Шикарно!!!!!!! Как всегда! Благодарю Вас!!! Вы большой молодец 👏
Спасибо! Это было божественно! Прекрасный разбор чудесных фразочек из небольшого кусочка фильма. Постепенно вокабулярчик растет, что само по себе не может не радовать. 👍😸⛄
Оооочень крутой канал! У Ивана лучшие уроки! Без лишней болтовни. Здрасьте-и погнали. Насыщенно, актуально, крутые разборы! Спасибо. Другим учителям, которые тоже готовят ролики для канала, нужно у Ивана учиться. У него вообще есть чему поучиться!
ВОТ ЭТО здорово!👏 Спасибо большое за разбор Иван! Ждем продолжения)
Вы лучший учитель! Всегда интересно и материал запоминается легко. Не знаю, как вам это удаётся)
Ураааааа, я очень люблю смотреть когда именно Иван. Я сама начинала тогда смотреть и писать новые слова, одной конечно скучновато, поетому буду ждать следующий урок
Какой интересный разбор! Так все понятно... Спасибо большое Вам!
Крутой разбор, как всегда. Спасибо Иван. Удачно зашёл на канал))
Спасибо, Иван! Классный сериал, здорово, что продолжим разбирать!
Оу, спасибо огромное! Ребёнок был счастлив! И ждём с нетерпением продолжение разбора песен. У Стинга ещё несколько шедевров)
как радует то, что ивана на канале стало как то больше, спасибо за разбор!!!
Спасибо Вам, Иван, у вас очень интересный и полезный контент) Мне всегда приятно посмотреть ваши разборы☺️
Спасибо, Иван, за ваш труд. Прекрасный разбор. Классно было бы посмотреть весь сериал в оригинале, понимая всё, что там говорят.
Крутой, любимый фильм! Спасибо, что разобрали ❤️❤️😍
большое Вам спасибо! Ваши видео чудесны!!!
Иван ,спасибо Вам большое за такие интересные разборы ❤
ПОЖАЛУЙСТА! Продолжайте! Записывайте все серии потомучто это самые актуальные фразы, слова, сериал отличный! Куча новых слов я думаю. Будут смотреть все! Я думаю.
Только выпуск про Эминема досмотрел, а Иван не дремлет, рад ещё одному выпуску, спасибо!
Иван, спасибо вам и команде
Спасибо большое за новый интересный разбор! Ваш труд неоценим!
Вот это здорово! Буквально вчера посмотрел сериал, и тут сразу же разбор. Класс!
Пятница 13. 🎉. Плюс несколько полезных слов! Спасибо!
Спасибо вам огромное за чудесный и комфортный разбор!!🫶🏻
Хотим продолжения. Весь сериал ! Это круто!!
Спасибо! Очень понравилось! Буду смотреть регулярно. С уважением и пожеланием успехов.
Сериал правда шикарный. Спасибо Иван за подсказку для просмотра
Сенсей, огромное спасибо за Ваши уроки ❤😊🎉
Спасибо за ваш труд!
Вааау! Спасибо большое за разбор ❤ Очень очень жду следующие серии!
Спасибо, Иван! Мы с Вами уже 4 года!
Спасибо большое, очень полезные видео, как для аудирования, так и для словарного запаса!)