Английский по фильмам: РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ из мультфильма ШРЕК | Grammar.licious
Английский по фильмам на канале Grammarlicious.
И в этом видео мы разберём три интересные фразы из мультфильма Шрек: you were saying, one of a kind и you name it.
Если вы встретили незнакомые слова или не поняли что-то в диалогах, не расстраивайтесь. Ниже есть практически дословный перевод всех отрывков, который поможет вам разобраться.
Перевод 1-го диалога:
- Evening. Mirror, mirror, on the wall. Is this not the most perfect kingdom of them all?
Добрый вечер. Зеркало, зеркало, на стене. Не самое ли это прекрасное королевство из всех? (В адекватном переводе тут будет «Свет мой зеркальце, скажи»)
- Well, technically, you’re not a king.
Ну, формально вы не король.
- Uh, Thelonius… You were saying?
Телониус… Что вы там говорили?
- What I mean is, you’re not a king yet. But you can become one. All you have to do is marry a princess.
Я имею в виду, что вы пока не король. Но вы можете им стать. Всё, что вам нужно сделать - это жениться на принцессе.
Перевод 3-го диалога:
- Maybe you can come visit me in the swamp sometime. I’ll cook all kinds of stuff for you. Swamp-toad soup, fish-eye tartare, you name it.
Может, заглянешь ко мне в гости на болото как-нибудь. Я тебе приготовлю разной всячины. Суп из жаб, тартар из рыбьих глаз, всё, что захочешь.
- I’d like that.
Я бы с радостью.
Мультфильм: Shrek (2001)
Вы уже получили свою порцию магии и разговорного английского? Если нет, тогда не упустите видео РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С ГАРРИ ПОТТЕРОМ + БЕСПЛАТНЫЙ PDF-УРОК: • Английский по фильмам:...
Вам нравится изучать английский по фильмам?
Тогда не упустите эти видео:
Разговорный английский с ГАРРИ ПОТТЕРОМ: • Английский по фильмам:...
Разговорный английский с мультфильмом В ПОИСКАХ НЕМО: • РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ...
Разговорный английский с мультфильмом ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ: • РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ...
Идиомы с мультфильмом КОРПОРАЦИЯ МОНСТРОВ: • Английский по фильмам:...
Фразовые глаголы из сериала ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ • Английский по фильмам:...
Grammar.licious в INSTAGRAM
/ grammar.licious
Grammar.licious на PINTEREST
/ grammarlicious
#Grammarlicious #РазговорныйАнглийский #АнглийскийПоФильмам
Пікірлер: 42
Спасибо огромное за Вашу прекрасную работу ❤❤❤Ваши великолепные знания обоих языков ,красивый тембр голоса и подача учебного материала заряжают бодростью на целый день ❤❤❤
@Grammarlicious
Ай бұрын
Большое спасибо за добрые слова ❤ Рада, что вам понравилось это видео 🤗
Спаааааасибо!!!!! Не бросайте канал!!!!!!!!!!!! Я тут больше слов записал в словарь, чем за месяц на курсах.
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Спасибо за ваш комментарий 😊 Очень рада, что вы узнали что-то новое из моих видео)
@user-mb1cs1rd2q
Жыл бұрын
@@Grammarlicious Когда у Вас будут видео?????????????
Хочу почаще слышать в своей жизни "you name it"
this YT channel is one of a kind! Looking forward to more material
@Grammarlicious
4 жыл бұрын
Thanks a lot! 😉
Огромное спасибо вам!!! Очень полезные разборы 👍
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Спасибо за комментарий🌷 Очень рада, что вам понравились мои видео 😊
Спасибо большое ! Видео великолепные , хотелось бы что б вы чаще их загружали.
@Grammarlicious
4 жыл бұрын
Спасибо вам за добрые слова, рада, что вам нравятся мои видео! 🌷 На днях выйдет новое 😉
Умница!Очень хорошие уроки.А голос-это просто песня!!!
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Большое спасибо за ваши добрые слова 😊
Очень полезные и новые фразы для меня. Спасибо огромное за разбор! 🌺🌺🌺
@Grammarlicious
2 жыл бұрын
Очень рада, что вы узнали что-то новенькое из этого видео. 😊 Спасибо за обратную связь! 🌷
Спасибо за интересные уроки; жду с нетерпением новых выпусков 😊
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Спасибо за обратную связь 😊🌷 Очень рада, что вам понравились мои уроки)
Thank you for your lesson.
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Thank you for your comment 😊.
Это просто находка для меня.Великолепно
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Очень рада, что вам понравилось это видео 😊🌷
Продолжайте , пожалуйста!!! У вас прекрасно получается!!!)
@Grammarlicious
9 ай бұрын
Спасибо 🤗
Wooow your lesson is soo usefuul you are one of a kind😊.Also,lovely voice!! Keep doing this kinda marvelous videos for us.I appreciate you💙
@Grammarlicious
3 жыл бұрын
Thank you very much for your kind words! I'm happy you like my videos) 😊 I appreciate your feedback and support 😊
Thank you very much!
@Grammarlicious
3 жыл бұрын
I'm glad you like the video! Thank you for your comment! 😉
Спасибо огромное! Полезные и нужные фразы! 🎓
@Grammarlicious
4 жыл бұрын
Рада, что вам понравилось видео! Спасибо за обратную связь! 😉🌷
@user-wt5uc9kr5l
4 жыл бұрын
@@Grammarlicious Спасибо за ваш труд 🙂
Спасибо большое, но, о изменах больше не говорите, а то мама в этот момент зашла в комнату 😂😂😂 а так, это очень полезно, никак притензий ❤️
@Grammarlicious
2 жыл бұрын
Ни в коем случае не хотела расстроить маму, просто хотела привести жизненный пример 😄😄😄 Спасибо за комментарий, очень рада, что видео понравилось 🤗
What a great channel! You are doing an amazing job🥰 u have such a lovely voice😍i really enjoyed it)
@Grammarlicious
4 жыл бұрын
Thank you so much! You're very kind 😊 I'm happy you like my stuff) 🌷
Спасибо!Кстати голос Шрека в русском переводе ему больше подходит,мне кажется.
Bello, bello, bello 🤩🤩🤩
@Grammarlicious
4 жыл бұрын
Grazie mille 😚
В каком предложении можно смотреть мультфильмы на английском?
Что за милый голос у шрека 😂 наша озвучка лучше
@Grammarlicious
Жыл бұрын
Шрек в душе милаш, он просто показывать не хочет 😁
Нда, решила показать ребёнку разбор мультика... А тут такие жизненные ситуации приводятся в пример😳