АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - Роберт Дауни Младший (Robert Downey, Jr.)
Разбор интервью на английском языке с Робертом Дауни Младшим (Robert Downey, Jr.)
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Оригинал видео:
• Joe Rogan Experience #...
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: kzread.infoplaylists
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
#английский
Пікірлер: 336
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 taplink.cc/votetoang
@lolaaziz13
3 жыл бұрын
Иван, спасибо. Было сегодня сложно, но интересно.
@kanti626
3 жыл бұрын
Здравствуйте, подскажите пожалуйста сайт английских слов, которые вы всегда используете для перевода интервью звезд, там еще примеры приводятся с каким либо английским словом
@anastasiakudrina9150
3 жыл бұрын
15:58 WOULD !!! Would означает повторные действия в прошлом : I would put it -я ставил это ( повторы in the past) в сравнении I put it -я поставил это ( одномоментно действие in the past) Ура !!! Я чувсвтвую английский лучше бербисов , которые закончили англоязычные вузы
@yulduzolimova7303
3 жыл бұрын
Можно пожалуйста в следующий раз с английскими субтитрами 🥲🙏
@Mama_V_i_S
3 жыл бұрын
@@anastasiakudrina9150 А Бебрис и не заканчивал англоязычных вузов) Т. что Вы с ним на равных))
Огромное спасибо за труд, Иван! Не хотели бы разобрать то легендарное видео с Илоном Маском на Joe Rogan experience ?
@Igor-xi3eo
3 жыл бұрын
у Маска очень сложная речь для понимания даже с продвинутым уровнем, послушай оригинал и поймешь
@user-sx3bq2hb5m
3 жыл бұрын
@@Igor-xi3eo да маск сам ни о чём
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
@@Igor-xi3eo Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
@englishchannel3786
3 жыл бұрын
У него южно-африканский акцент
Когда же я смогу в этих мурчащих звуках самостоятельно узнавать слова и выражения?
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
@user-tc3ze3vl7y
Жыл бұрын
Когда в следующей жизни ты родишься американцем 🤣🤣🤣
@yana3918
Жыл бұрын
Через полгода я стала различать
@Vladimir-re8xl
Жыл бұрын
Как дела?
@user-ym5zi5mr2p
10 ай бұрын
😂😂
I'm actually here for Russian 😂❤️ я учу русский язык. I like your style in teaching. It's really helpful!
@nadezhdabarylskaya9367
3 жыл бұрын
You're so creative! МОЛОДЕЦ! Что побудило Вас изучать Русский язык?
@shahindaHNN
3 жыл бұрын
@@nadezhdabarylskaya9367 Спасибо! The culture and people.
@8mileRd.
3 жыл бұрын
@@nadezhdabarylskaya9367 Действительно, что могло побудить девушку в хиджабе, изучать русский. Какие ещё люди и культура... Понимала бы она, что вы о таких говорите. Наивная.
@user-zr4ep3uv9q
3 жыл бұрын
@@8mileRd. а что не так? Девушки в хиджабе это что типо отдельный вид людей или что?
@user-pb9rk9dg7c
3 жыл бұрын
@@8mileRd. в точку 🤣
Вы удивляете тем что вы так хорошо понимаете быструю английскую речь . Как же это круто . Иногда кажется когда они начинают быстро говорить то их не понять
@laurazhakhina8413
2 жыл бұрын
Играет большую роль- Паша Рыбак- Талант : "От- Бога", и годы прилежания Практики по Языкам! (Как и в любом деле, профессии...!) - Удачи Вам:" Терпение и Труд - все перетрут"...! - 🇰🇿🙏🤔🇺🇸🇬🇧📲👌🇷🇺🔔🍎
Красава, хочу сказать что такие видосы это большой труд! Я ещё буду возвращаться в твоим видео, чтобы изучать энглиш
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
Спасибо за разбор! У вас было видео, где новые слова выносились в блокнот и повторялись перед последним просмотром отрывка. Это было классно.
Наверное излишне говорить, что Вы самый лучший. Но это так! Спасибо, Иван!
@adilkhanaimuratuly5188
2 жыл бұрын
Сколько тебе лет такое сказать 7 или 9
broad band широкий диапазон, broad band of tolerances он может терпеть самые разнообразные пороки, огрехи, ошибки других
@user-zs7ew8zq8k
3 жыл бұрын
За такой гонорар.... Терпеть можно всё...
@adilkhanaimuratuly5188
2 жыл бұрын
За такого тупого переводчика
Спасибо отдельное за объяснение неформальный фраз, потому что тяжело найти объяснения в интернете.
Блин, это ЛУЧШИЙ канал про изучение английского!!! Я в восторге! Ваня, сил, здоровья и счастья тебе 🔥😍
Хорошая работа! Довольно тяжело сегодня пошло, интервью тут посложнее, чем на ШОУ, которые были ранее))
Отлично! Спасибо за твой канал. Очень качественно и понятно. Из беглой непонятной речи делаешь понятную.
Очень понравилось, они оба говорят довольно понятно. И Вы действительно выбрали интересный отрывок, интересная техника запоминания у РДМ. Спасибо большое!
@Igor-xi3eo
3 жыл бұрын
у Рогана относительно нормальная речь для понимания и учебы
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
@@Igor-xi3eo Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
@mavkanavka
Жыл бұрын
да, особенно по сравнению с Фэллоном. Это просто ужас, какая-то каша и мяуканье вместо слов. Он, наверное, для американцев что-то вроде Малахова с его раздражающей скороговоркой
Отрывок выбрали суперинформативный,хоть и маленький ,спасибо,как всегда высший класс
Владимир Зайцев озвучивает Роберта и да у Владимира просто замечательная дикция ну и сам голос естественно! Отличные актёры они всё таки не правда ли !?
@davidvoskanyan6588
3 жыл бұрын
Абсолютно согласен
@Vida985
3 жыл бұрын
И мне кажется голоса похожи, Зайцев отлично дублирует!
Спасибо! Учу английский интенсивно и ваши видео прямо очень помогают. Это революция! Для меня , во всяком случае
Это великолепно, Иван!!! Урок - просто супер!!! Спасибо Вам большое!!!!
Благодарю за ваши старания и большой труд! Было интересно и понятно!
Спасибо большое, Иван! Сегодня выучила : octagon - дословно " восьмиугольник" , но в значении ринг для бокса/ борьбы, не знала. Acronym Вы отлично объяснили разницу между акроним и аббревиатура. Идиома read the room встретилась мне впервые ( Использовать интуицию для анализа общего настроения людей в конкретной обстановке и действовать соответственно)
@adilkhanaimuratuly5188
2 жыл бұрын
Ты реально такая бум бумбочка что не знаешь слово октагон
@shifratselniker750
2 жыл бұрын
@@adilkhanaimuratuly5188 в значении ринга для бокса не знала. если бы всё знала (что в принципе не возможно) не учила бы английский с Иваном.
Спасибо тебе огромное!лайки ставлю на все видео,которые смотрю
Только сегодня случайно увидела Ваш канал, смотрю все выпуски подряд и получаю огромное удовольствие! Спасибо Вам большущее! Заметила, что Вы в некоторых случаях модальные глаголы will и would пытались как-то объяснять будущим и прошедшим временем, хотя мне кажется , что это были случаи, когда will и would использовались для передачи привычного или повторяющегося действия в настоящем. Могу, конечно, ошибаться.
Спасибо большое! Потрясающий канал, колоссальная работа делается к каждому выпуску, и все понятно объясняется.
Урок, действительно, сложный. Попробую послушать еще раз. В любом случае, СПАСИБО ЗА ТРУД!
Супер, очень нравится формат урока. Спасибо большое Вам!!!
Американская poster board - это кусок картона, напоминающий по форме ТРЮМО. Все школьные проекты выставляются для просмотра на poster board.
Спасибо большое за такие разборы 😊 очень ценю ваш труд и стараюсь смотреть все ваши обучающие видео.
Клёво!!! Обожаю тебя ❤️❤️❤️🇬🇧
Перевод с подкаста Джо Рогана классный выбор, лучше всяких шоу, тут люди действительно непринужденно общаются
Спасибо, Иван. Очень нужные видео!!!
Слушаю твои видосы как подкасты вместо музыки Наверное это первые подкасты которые я выделяю достойными Спасибо и успеха каналу)
Большое спасибо 🙂
ООО спасибо вам огромное Иван! Я так долго ждал разговор Роберта ЖР! Респект вам удачи!
Очень классный ролик ! Спасибо тебе за, то что ты делаешь 🔥
Супер!
Спасибо за видео. Можно с Киану Ривзом, плиз
Прежде всего спасибо, Иван, за твои труды и видео, которые ты готовишь для нас! Очень ценно то, что ты зачастую переводишь именно дословно и повторяешь каждое английское слово. Момент на 14:23. По губам на медленной скорости прочитал, что он говорит "I do remember". И не слышно: I had to remember или I`d to remember.
@elenaalexandrova2438
3 жыл бұрын
Переслушала этот момент. Да, говорит он, как вы сказали, а все-таки Иван прав. Это американская фонетика. I had to remember - превращается по звучанию в I do remember. Потому что I had сокращается до I'd. А дальше "to" aссимилируется с предыдущим Д - "D" и редуцируется один из звуковтоже, в результате I do - это зашифрованное I'd tо. "T" вообще пропадает, это и есть ассимиляция согласных. Вот советую слушать для тренировки уха, если не делали этого раньше. Для среднего уровня американский англ., от Кендры : "Тренируйте навык слушания разговорного английского (средний уровень)" kzread.info/dash/bejne/n62Z2aeNeq3eedo.html
Иван ,спасибо вам большое за видео ,они очень полезные и информативные 😉 Не хотели ли бы сделать разбора интервью знаменитых спортсменов ,было бы очень интересно
Привет) Спасибо,что выпускаешь видео,я не смотрел твои ролики месяц,теперь могу с кайфом все сразу глянуть)
Проще всего lines перевести как "реплики", если речь идет о заучивании роли.
С Джо Романом самые интересные интервью! Спасибо. Делайте пожалуйста с ним почаще !
О,я так долго этого ждала,спасибо!
Большое спасибо 💕
Класс! Спасибо за видео! Было бы классно, если бы с "Джо Роганом" было побольше интервью! Очень понравилось как Роберт разговаривает. Для меня самый приятный английский - это расслабленный английский. Как у Терезы Лисбон из Менталиста. В реальной жизни актриса так не разговаривает, но в сериале её манера речи просто ласкает слух, несмотря на то, что очень сильно линкует слова и её предложения не просто разобрать!
С первого раза я не понял но когда вы разобрали как то стало яснее. Это действительно сложная речь или проблема с моим слухам
Спасибо!)
Ваня, ты просто лучший! От части, я, благодаря тебе занимаюсь английским с удовольствием вот уже пол года Спасибо огромное, ты занят большим делом!!!
Благодарю тебя за твой труд))) очень интересный разбор))) для меня было много новых слов)
Спасибо
Спасибо!
Дорогой Иван, премного вам благодарен за столь ценные и познавательные уроки. Безоговорочно данная рубрика является культовой но хотелось бы видео в формате ''думай на английском'' который по моему мнению является крайне важным и необходимым. Кстати именно у вас это рубрика доведена до совершенства, настоящий эксклюзив для русского community...
Очень крутой подход, спасибо)
Отличный выпуск!!! Спасибо!
Спасибо. Первое предложение, конечно, огонь. Заняло пол видео 😄
Круто, спасибо большое за твои видео! Очень помогаешь настроиться на реальное обучение!
Ну ваще! Я даже поняла после разбора! Спасибо!
Спасибо! Я очень рада, что увидела Ваш канал и подписалась ☺️
Спасибо за разборы 👍 Это действительно помогает. Ещё раз спасибо!
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
Спасибо вам за вашу работу
Делайте больше переводов Джо Рогана
@EDINOESOZNANIE
3 жыл бұрын
Например с полом стемсем
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
@@EDINOESOZNANIE Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
@whereverover
3 жыл бұрын
Индекс делает с Роганом такие тренировки на слух
Прикольное выражение про читать комнату. В японском языке есть выражение "читать воздух", что означает "понимать обстановку". Спасибо за ваш труд
Было бы круто Иван если бы вы составляли quizlet сеты на новые слова. Это бы улучшило и облегчило изучение в разы. Лайк кто за
@youtubeuser1700
3 жыл бұрын
я тоже за это. и еще текст разбираемое интервью было бы здорово вставлять в описание, чтоб с ним потом оригинал прослушивать. Да в видео субтитрами вставить разбираемый текст было бы очень неплохо.
Хотелось бы побольше певиц в этой рубрике :) Карди би, минаж, кэти перри, тейлор свифт, гага, лиззо, доджа кэт, гомес, сайрус, адель, рианна, ариану гранде, лана дель рэй. Первые кто пришел на ум :) Просто идеи для будущих видео :) Просто постоянно слушаем про жизнь актеров, их рутину а тут про рутину певиц послушать ну или певцов, просто мало знаю иностранных певцов
да, новый стиль прикольный. все видео без подсветок, а это подсвченное и выделяется... уже писала - как вывеска ночная неоновая.. привлекучечная.
Спасибо, хотелось бы чтобы вы еще делали акцент на некоторых конструкциях предложений и какие слова употребляют в различных сочетаниях, а где это недопустимо. Может, конечно, для бесплатного ресурса это too much
Отличное видео! Небольшая ремарка: можешь сделать повторение фраз на английском несколько раз и только потом говорить самому медленно и внятно. Так остается шанс распознать оригинальную речь самому, без твоей подсказки. Иногда приходит понимание только на 2-ом или 3-ем прослушивании что говорит интервьюируемый.
Мне нравится этот подход к обучению)
Thanks teacher!you like always the best)
Очень интересны некоторые полезные комменты, с умными пояснениями, браво!... - 🍎🇰🇿🙏🤔🇺🇸🇬🇧📲👌🇷🇺🔔
Ваня, ты супер, как всегда!
Было бы здорово, если бы Вы просматривали переводимое видео из KZread в светлой теме. Это гораздо комфортнее для зрения для подобного формата обучения
Спасибо за новый урок!!! Как всегда полезно и интересно! А у нас добавлены новые аудиокниги на английском. Ждем в гости)
broad band of tolerances - целая группа допустимых отклонений (отступлений) , имеется ввиду от роли.
Thanks a lot!
Очень крутой разбор! Спасибо!
Лучший 💥
Спасибо большое 👏 Супер канал 👍
Thanks!
Иван, пожалуйста, Том Харди или Мэттью МакКонахи 🙏
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
Интересно было! Спасибо 😊
Можно интервью с Эминемом разобрать? 🙈 Видео как всегда🔥
@vladislavgusev3582
3 жыл бұрын
Как вы за 20 секунд посмотрели видео?
@user-zs4rs5fc7s
3 жыл бұрын
Vladislav Gusev MMA такая вот суперспособность
@voteto
3 жыл бұрын
Это секретный скилл, появляется у тех, кто смотрит меня давно. Спасибо, "Стержень"!
@Aiaupiupiu
3 жыл бұрын
@@voteto Можно интервью с Джонни Деппом?
Урок действительно очень богатый на всякого рода Слов, выражений и значений в Английском языке
Подсел на твои видосы, очень нравится!
first off LIKE. thanks a lot for your job!!!
спасибо Иван
a broad band of tolerances - может быть типа - я много чего могу выдержать/снести/потерпеть/ много с чем справиться
Иван, а когда будет интервью наоборот? С русского на английский.
@user-rp5rj4mz4x
3 жыл бұрын
Отличная идея
@zorgkell4833
3 жыл бұрын
Да, неплохо. Но это же по сути рубрика "как думать и говорить на английском"
@user-ey3dl1ds6z
3 жыл бұрын
Not bad bro
Иван , благодарю Вас за чудесные информативные , интересные ролики . Подскажите пожалуйста как называется сайт где вы ищите , переводите слова
Сложный текст но интересно
@akhmetov5778
3 жыл бұрын
Кто хочет практиковать общение на английском есть группы в вотсап. Кому надо пишите на +77076966823
хотелось бы ещё увидеть, точнее услышать, разбор интервью с Себастианом Стэном (для полного комплекта каста Марвел))))
KZread не уведомляет о выходе нового видео канала. Чисто сам зашёл и увидел. Хоть и я включил колокольчик...
@kirilluzi7538
3 жыл бұрын
Мне пришло
Здравствуйте. Хочу поддержать ваш канал и поблагодарить за труд. Есть ли у вас Виза карта? К сожалению, из Узбекистана я могу перевести только на Визу.
@Papa_V_i_S
3 жыл бұрын
Конечно, есть! Посмотрите вкладку «О канале».
Спасибо! А можно побольше переводов с русского на английский? Очень интересно!
Все круто, спасибо тебе за твой труд! Наткнулась на твой канал, и с удовольствием смотрю интервью, очень полезно. Но ОГРОМНАЯ просьба, не уменьшай пожалуйста видео в этот маленький черно белый телевизор. Это вообще ни к чему и мешает просмотру( Тем более с телефона
Отличное видео!
3:20 раз за разом слышится "when you memorize ONCE". Возможно, с опытом, и, из контекста, становится понятно слово, но пока так
Спасибо вам большое за труд.я очень очень вас обожаю и хочу вашу подпись 😆ну крч вам много успехов желаю
Уря, новый выпуск)
Отличная заставка, лучше старой версии👍
8:30 Я запомнил это по шоколаду Степ. :)