Для термина parlor есть отличный пример в фильме "Иван Васильевич меняет профессию", прямо для английских субтитров. "Где живёте? - В палатах."

@dmytrospartakuly5989

2 жыл бұрын

С языка сняли 👍👍👍

America's sweetheart = любимица (или любимец) Америки - вы просили подсказать)) У вас шикарный канал, просто смотря ваши видео, можно легко и с удовольствием поднять свой уровень языка! 👍

@user-jz1yq1kc5g

2 жыл бұрын

Смотря куда поднять😂

@englisheasyonline1239

Жыл бұрын

@@user-jz1yq1kc5g тот момент когда о созвездии и канале Кассиопея узнала пару месяцев назад, посмотрела все ченелленги и вы с таким же ником комментрируете

Джулия Робертс просто шикарная, спасибо!

Фильм на русском называется "Любимцы Америки". Хороший фильм о знаменитостях. Эллен Дедженерес тоже знаменитость, так что они обе American sweethearts - Любимцы Америки.

Иван, вы, шикарный, талантливый, большая умница и нереально обаятельный!! Спасибо за ваши выпуски!!! ❤😊

Благодарю, после перевода посмеялась от души 🙏. Самостоятельно понять нереально. Джулия Робертс очаровательна

Потрясающие ролики! Я столько удовольствия получаю от Вашей подачи, от того насколько Вы сами увлечены и с каким кайфом это делаете. Спасибо Иван, я Ваш фанат ❤

Иван, спасибо за отличные обучающие видео! Это реально крутая и сложная работа. И об'ясняете Вы очень хорошо - и обороты речи, и новые слова, и общий смысл. Всё замечательно. Не обращайте внимание на некоторых недружелюбных комментаторов.

Круто работает, когда закрываете субтитры! Начинаешь слушать по-настоящему)

Улыбнуло от души! Спасибо, Иван!👍

Я влюбилась в ваше обучение!!!!! Очень интересно и понятно 😊и самое главное, что хочется продолжать смотреть каждый день!!! ✨

Parlor для понимания в художественном тексте можно попробовать перевести как будуар.

Спасибо большое за уроки❤️🔥

Thank you so much. Appreciate your work. Go on ! You help a lot

Супер канал, Иван ты молодец💪🏻👍🏼.. Спасибо за то, что ты делаешь!!!!

Иван! Спасибо вам огромное за ваши видео! Уже целую неделю смотрю их. Очень прикольно и полезно!

Шикарные, эксклюзивные уроки👍❤️❤️❤️

Спасибо))Посмеялась от души😁😁😁

Самый интересный из встреченных мной форматов. Спасибо!

Спасибо! Столько пользы в ваших роликах!🔥

Иван, спасибо большое за очень полезный и весёлый урок с Джулией! She's one of my favorite actrices ❤

Очень классный разбор ! Благодарю !

Спасибо друг за очередной выпуск! Слушаю с огромным удовольствием.

Спасибо огромное! Вы виртуозно подбираете материал и это поднимает настроение! Никогда еще обучение английскому не доставляло мне удовольствие, а пытаюсь учить его я уже много лет:)

Невероятно интересно!🔥 Пожалуйста, выкладывайте больше таких видео!

Спасибо за позитив!

Спасибо за всё выпуски, они чудесные. 🎉🎉🎉

That's so cool!Thanks a lot! Now I feel that i'm not wasting time, im improving my skills!

Иван благодарю вас за ваш труд! Очень вдохновляющий канал!)

Иван, спасибо за отличный контент. Все очень нравится, смотрю все с удовольствием. Я твой один из многочисленных лайкеров. Ты спрашиваешь что ещё может быть интересно для просмотра. Лично мне кажется, было бы логично и просто необходимо сделать рубрику английский по карточкам квизлет) у тебя к тому же их уже накопилось очень много. Короткие видео, что бы можно было пересматривать. Они должны и в тикток зайти) спасибо и удачи!

Прохохотала вместе с героями видео! )) Обожаю Ваши уроки за легкость, интересность!

Круто!! Спасибо за урок!

Как классно что я пропустила этот выпуск и смотрю его только сейчас)) посмеялась так, спасибо 😅 Много классных слов и выражений 👍

Благодарю за видео!

Спасибо большое! С удовольствием прокачиваю английский! Никогда не думала, что можно с таким удовольствием заниматься!

Удобно, что при разборе слова используете определения тоже на английском, синонимы. Спасибо ❤️

СУПЕР!!! 💯 Спасибо большое!

Отличный выпуск, спасибо Иван!

Добрый вечер! Уммм спасибо вам за перевод. Вот это я насмеялся. Респект вам.

Супер канал👍 Спасибо за труд!

Отличный урок, спасибо большое)

Огромное спасибо за интересный вариант интервью. Очень понравился урок! Так смеялась над parlor is less pretentious)).

Благодарю вас! Потрясающий ролик! Начинаю понимать только после вашего повтора))

Спасибо за канал. Очень полезен)

Incredible Julia Roberts ✨

Спасибо большое, очень познавательные, интересные и юморные видео!🙏👍

Thank a lot! We love, adore you!

Благодарю 🙏🏼 Многое узнаю от вашего канала нежели от курсов, куда я хожу за границей с носителем языка из Кэмбриджа 💁🏻‍♀️ Спасибо за Ваш труд!

@user-jz1yq1kc5g

2 жыл бұрын

Над тобой не поржать? 😂😂😂😂

Great program, loved it:) One small correction, 'inner' vs ' in a' ' it's in a room that has piano in it...' I also noticed the same mistake in the other episode with Kristen Stewart. Both of them said 'in a' not 'inner'

@tanyaomsk

4 ай бұрын

I'm also noticed this moment)))

Спасибо, очень здорово!!!

Выпуск супер!👍

Спасибо за ваш труд

Спасибо, всё очень понравилось

Thank u for your work👍

Класс! Спасибо!

I love so much Julia Roberts💖💞💗 Спасибо, Иван!!!

Спасибо 🙏🏻

офигенннооо!!!

Выпуск очень улыбнул))))

Спасибо ❤️

Спасибо, Иван 👍 Классно слышать американскую речь 👍

Thanks a lot!

Спасибо вам!

Хороший разбор в помощь изучающим англ .яз.

Насмеялась)) Иван - Вы крутой!! Спасибо))

Супер!!! Спасибо

Супер! Название канала соответствует видеороликам. Умоляю, продолжайте начатое тут!

Спасибо ♥️♥️♥️

Спасибо , учитель

so cool!!! thanks a lot!

Спасибо ♥️♥️♥️♥️

Супер спасибо

спасибо👍круто👏👏👏

Thanks a million

Супер!

Иван, вы сокровище!

thanks a lot

Очень интересный ролик👍🙂

Спасибо

Мне очень понравилось Молодец

🤩 это было огнище

Люблю когда выпуск нравится даже Ивану. Как-то смотреть становиться приятней раз в 100)

@user-mp8ps6ws1n

2 жыл бұрын

💯💯💯

@timofeyshtokolov8093

2 жыл бұрын

Становится

Интересно!

Такая она прикольная) спасибо большое😆✨

Ооооо, дааа! Я стара! Я не знала, что такое, этот краш!))

Супеееееер!!!🔥🔥🔥

Учитель - симпотяга😊❤

Классный вы ❤

Спасибо вам за разъяснения, очень трудно понять на слух, особенно Элен))) Но с вами все проясняется.

Sweetheart . Я сейчас в Питтсбурге ,США . Вчера в супермаркете слышала ,как американская бабушка обратилась так к незнакомой молоденькой девушке этим словом . Думаю , она имела ввиду что-то типа " дорогая " .

Спасибо, меня всё устраивает

Кочень понравилось примирение «ship»

Джулия Робертс обалденная!

Иван, спасибо за познавательный канал! Скажите, а какие словари Вы используете в своих видео? Можете дать ссылку?

American sweet heart! Это фильм с Джулией Робертс и Кэтрин Зетой Джонс!

Класные видео 👍👍👍

Nice!

Максим, пассаж в самом начале со словом „stranded“ по-моему, правильнее было бы перевести по-другому. В русском языке нет однословного значения для «stranded“ но в контексте (и в связи со словом „Island“) фраза должна была бы быть переведена как «если бы вы оказались на необитаемом острове…» Как считаете?

I mean Tom has donuts. Вот, что я услышала вместо Tom has done it. Именно поэтому я обожаю ваши видео, т к вы разбираете каждую фразу, и я уверена, что все правильно услышала. Спасибо вам, вы супер

@user-wo8ev8gk8n

2 жыл бұрын

Отсылка к его фильму Изгой)

Ты лучший