Английские идиомы - это те самые слова, которые переводятся не дословно, а очень странно. Идиомы английского языка составляют значительную часть лексики, поэтому их очень важно знать. Почему? Чтобы не попадать в неловкие ситуации, когда вам скажут одно, а вы поймете абсолютно по-другому.
В этом видео мы разберем 10 наиболее популярных и важных английских идиом, знание которых убережет вас от смущающих ситуация, а также поможет показать себя с лучшей стороны. Ведь идиомы - это то же самое, что наши русские фразеологизмы. Знание английских идиом = удивлению носителей языка.
Тайм-коды:
#00:00 - интро
#00:45 - что значит cross my heart and hope to die
#01:30 - как сказать на английском «легок на помине» (вспомнишь г*вно, вот и оно)
#02:30 - что означает идиома bite off more than you can chew
#03:27 - английская идиома cut to the chase
#04:05 - как сказать на английском «ты выглядишь отпадно»
#04:53 - как перевести идиому coach potato
#05:22 - как будет на английском «нет худа без добра»
#05:55 - что такое go south и go pear-shaped
#06:21 - значение идиомы have each other’s back
Меня зовут Дарья. Я преподаю разговорный английский взрослым. На своем канале я делюсь полезными лайфхаками для изучения английского, разбираю классную лексику, а также рассказываю о жизни репетитора.
Запись на уроки docs.google.com/forms/d/e/1FA...
Мой инст darialucik_eng
#английскиеидиомы