Disculpad mi retraso, estos días he estado muy liado. Aquí lo tenéis :D

@mr.newsky

Жыл бұрын

Eres catalán? (Yo si ಥ⁠‿⁠ಥ)

Y que suerte jajaja el primer youtuber que habla del doblaje catalán sobre esta peli👏🏻 gracias, sigue así, me encanta tu contenido

@majinpulon

Жыл бұрын

Jajajaja así es, con DB en catalán hasta el final🔥🔥 muchas gracias por el apoyo👍

A mi igual me encanto 10/10. Buen video!

@majinpulon

Жыл бұрын

Gracias :D

Yo también tuve la suerte de poder verla en catalán en los cines y opino todo lo mismo que tú, perfectísimo, y los gritos brutales, no tiene nada que envidiarle a los demás doblajes. Me considero algo informado en doblajes y es increíble la verdad, en castellano también está muy bien doblada, para mí tan bien como el catalán y opino que no tienen nada que envidiarle al latino en ningún aspecto y creo que los 4 doblajes son totalmente disfrutables a parte de muy bien cuidados con los pros y contras de cada uno

@majinpulon

Жыл бұрын

Muy de acuerdo en todo. Todos los doblajes son muy buenos, pero el catalán no tiene nada que envidiarle a los demás, está en una liga superior. Para los fans de DB en catalán esta peli ha sido un regalo

@herogtbt3640

Жыл бұрын

@@majinpulon si si lo dicho no tiene nada que envidiar a los demás, en mi opinión no lo considero por encima de los demás aunque en algunos puntos sueltos por supuesto que entiendo lo que dices, pero esto también pienso que pasa en el latino y castellano pero ya te digo yo crecí con el castellano y catalán, soy catalán del delta del ebro😂 y si que considero el doblaje dragon ball catalán de los mejores y muy original, en algunos puntos como te decía mejor que algunos, en z kai para mí también de lo mejor doblado, por ejemplo prefiero que griten en catalán además de en japonés además de que lo hacen espectacular, en z-z kai te compro que el catalán es muchísimo mejor que el castellano o incluso tanto o mejor que el latino, pero en super creo que se tiene que admitir que el castellano está espectacular, cuidando muchísimo la traducción y creo que en actuación la mayoría de personajes están muy bien, por ejemplo gohan en mi opinión en castellano es tan bueno como el catalán y con esto de castellano no digo que por eso ya sea mejor que el catalán o latino pero si que creo que es tan bueno como ellos, un saludo y encantado de compartir puntos de vista y deseando ver vídeos nuevos tuyos. Por cierto te quería enseñar algún vídeo que otro que tengo mío en instagram que igual te sorprende, me gustaría que le echaras un vistazo si puede ser😁 te hablo por privado si tienes instagram🤙🏻

@majinpulon

Жыл бұрын

@@herogtbt3640 sí, muy de acuerdo tb. El castellano ahora tiene un GRAN nivel, y la voz de Son Gohan es God👍👍 sí, tengo insta, lo tienes en mi descripción

@herogtbt3640

Жыл бұрын

@@majinpulon siii pues gracias crack ya te hablo mañana o cuando pueda🙌🏻

@herogtbt3640

Жыл бұрын

@@majinpulon hola muy buenas te envíe mensaje privado por insta, ya me responderás cuando puedas y te vaya bien🙌🏻

Amigo me subscribo a tu canal me encantas!

@majinpulon

Жыл бұрын

Muchas gracias!!

En japonés Edward Beatles creo que tienen original y todavía quiere confirmar el nombre original en lugares donde no hay tanto problema por el doblaje en el doblaje latino donde hayan pasado eso le cancelan la serie

De ft, el terme "gran rei dels dimonis", que de fet és la traducció de Daimaoh, havia sortit en la pel·licula "El més fort del Món"

@majinpulon

Жыл бұрын

Va ser un gran detall per part de Crunchyroll 👍👍

Hi vaig anar ahir i em va encantar, 10 de 10 😊

Creo que junto al primer Dragon Ball y todo el Zkai esta peli es lo mejor de Dragon Ball doblado en catalán en todos los aspectos. La compraré en Bluray, los Gamma 1y2 me gustaron mucho y no fue solo ostias, hay guión y se recupera el humor políticamente incorrecto del Goku pequeño. PD: Ahora toca luchar por que se doblen las pelis que faltan mas que Super.

@elmandaloriano9035

Жыл бұрын

Lo de Beerus es exigencia de Toei a Crunchyroll

@mayonessgeimin

Жыл бұрын

Factores, la mejor película de Dragon Ball

@majinpulon

Жыл бұрын

Estoy muy de acuerdo. Esta peli CAE en Blu-ray 100% ahora a luchar por el doblaje de las pelis y Super💪💪🔥🔥

@herogtbt3640

Жыл бұрын

Cuando creéis que tardarían en sacar el blue ray?

@majinpulon

Жыл бұрын

@@herogtbt3640 sinceramente, no lo sé porque todo esto es terreno nuevo de Crunchyroll. Pero me imagino que mínimo a finales de año/principios del siguiente

Soy Catalana muy fan de esta sèrie en catalan

Si tuviera que resumir el video es chapó y con la peli superchapó Por cierto en la escena del tayoken dice "tindre que utilitzar la mosegada del sol TAYOKEN" o algo asi pero sigo prefiriendo como lo hacian antes

@majinpulon

Жыл бұрын

Aaaaa eso lo explica todo. Bueno, al menos han dicho el nombre Mossegada del Sol en la película. Supongo que es como cuando dicen Saiyans/Guerrers de l'espai

@thoma3245

Жыл бұрын

@@majinpulon en parte me alegro porque alomejor hay algun onda vital lover que hecha en cara los nombres cambiados

@majinpulon

Жыл бұрын

@@thoma3245 jajajajajajaja

donde se puede ver dragon ball super super hero en catalan?

@majinpulon

Жыл бұрын

Aún no ha salido en formato doméstico. Habrá q esperar🙏

@micazyx

Жыл бұрын

@@majinpulon esperemos que salga en 2023

Hay que juntar firmas para bola de drac super en català

@majinpulon

Жыл бұрын

De hecho ya hay. Lo hicieron los de boladedrac.cat y llegaron a 15.000 firmas

@llorent2155

Жыл бұрын

@@majinpulon sí, he firmado, pero hay que seguir insistiendo, necesitamos esto en catalán

@majinpulon

Жыл бұрын

@@llorent2155 ahora con la renovación del canal TV3 tenemos una posibilidad. De hecho creo que haré vídeo del tema porque es muy interesante

@llorent2155

Жыл бұрын

@@majinpulon Dios que reconfortante

Yo entiendo tu punto de vista de que han hecho tarde el cambio de bills y que ya estábamos acostumbrados, pero en mi opinión me parece un cambio para bien ya que es mucho más correcto decir beerus que bills, ya que no olvidemos que cuando sacaron battle of gods solo se le llamó bills a los doblajes por un malentendido con la pronunciación en japonés(que en realidad bills por mucho que se le llamara así a los doblajes y por ejemplo el latino lo ha mantenido, para mí no deja de ser un malentendido y que bills a la hora de la verdad no tiene nada que ver con beerus) que no lo veo un error fatal, pero me parece más correcto beerus y aunque el cambio venga más tarde que pronto no deja de ser un cambio más correcto

@majinpulon

Жыл бұрын

Sí, estoy de acuerdo contigo. Al final forma parte del proceso natural de ir poniendo los nombres en japonés (como el Kienzan, el Taiyoken o el Makankosappo). Me imagino que en Super lo llamarán Beerus también. Mientras no nos quiten el Cor Petit todo bien😂

@herogtbt3640

Жыл бұрын

@@majinpulon la verdad siendo muy objetivos viene a ser un poco lo mismo que bills pero ese cambio la verdad que hasta yo que me considero bastante objetivo me costaría mucho acostumbrarme jajajaja y la verdad que tampoco me importa para nada que le sigan llamando corpetit a mí me gusta, y me gustaría que se atrevieran a decir un poco más lo de saiyan y lo se super guerrer no dejarlo de lado pero si mencionarlo un poco por no perder ese guiño que tampoco me desagrada a ver🤙🏻

@majinpulon

Жыл бұрын

@@herogtbt3640 a mí me sorprendía cuando decían Saiyans y ponían la sílaba tónica en la última "a". Y luego recordé que es lo correcto porque decir Saiyans con tónica en la primera "a" es decirlo en inglés, cuando habría que decir Saiyanos o en este caso Saiyans con la "a" final tónica. Parece una tontería pero está bien pensado por parte del equipo de doblaje (aunq yo soy Team Guerrers de l'espai hasta el final😂 aunque hay muchos fans de DB en catalán que también piensan que deberían llamarlo cada vez más Saiyans)

@herogtbt3640

Жыл бұрын

@@majinpulon siiii muy bien jajajaja tienes razón🤙🏻

Per mi aquesta pel·li té el millor doblatge que s'ha fet mai de Bola de Drac en català. Les interpretacions són magnífiques, uns crits brutals, mantenen totes les veus i el fet d'estandritzar noms com Taiyoken, Ki i Beerus em sembla molt correcte. Soposo que si doblen Super canviaran noms com Àtac d'en Kaito (al haver canviat ja Bills i mossegada del Sol), excepte Canvi de lloc instantani, o qui sap, potser també canvien aquest, tot i que no ho crec pas

@majinpulon

Жыл бұрын

A mi no m'agradaria que canviessin el nom de l'Atac d'en Kaito. És l'utilitzat al manga en català, a Z, les pelis i Z Kai. Ara no pega que ho canvin. No és com el terme Kaioshin o Makankosappo. Està massa estandaritzat com el Cor Petit o Super guerrers. Però és només la meva opinió👍

@majinpulon

Жыл бұрын

Molt d'acord amb que és dels millors doblatges que mai hem tingut👍

@jonsanchezr_7

Жыл бұрын

@@majinpulon per aquesta part ho entenc, i per això crec que no ho canviaran

@siegfriedCS

Жыл бұрын

Em sap greu per lo de Mossegada del sol perque era una tècnica molt estandaritzada, i la continuitat sempre ha estat una caracristica de la traducció catalan(tot i que en Cel"lula diu Tayoken a Z just abans d'absorvir l'A18). Per la resta, Canvi de lloc insntanti és la traducció literal de SHunkanido, per tatn canviar això és absurd. L'atc d'en kaito penso confio que continui com esta.

Gohan blanc comfirmat 😳

@majinpulon

Жыл бұрын

Ahi estaaa😂

@thoma3245

Жыл бұрын

@@majinpulon ahora solo falta el hermano

@majinpulon

Жыл бұрын

@@thoma3245 ojalá Goten espabile🙏

@thoma3245

Жыл бұрын

@@majinpulon almenos ha funcionado la fusion gorda

Soc al complet força ment anima mordida del sol qué mal queda si fuera en castellano aixo es el escalfament deixa estar els diners la llet es mes bona monstre bu a un nen ceg ,soc guapooo y adeu ciutat jajaja

A mi quizá lo único que no me gusto del doblaje en catalán fue la voz del gato (mestre karin) me sono raro.

@majinpulon

Жыл бұрын

Creo que él recibió un cambio de voz

I un be negre

muy feo la pelicula cada vez va a peor dragon ball oy en dia es basuralandia