Ana Moura no Forte da Trafaria - para além da saudade (letra)
Музыка
00:18 - Mapa do Coração
02:42 - O Fado da Procura
04:30 - Os Búzios
08:11 - E Viemos Nascidos do Mar
11:15 - Primeira Vez
14:42 - A Sós com a Noite
"Para Além da Saudade" - Ana Moura no Forte da Trafaria, 2007
Ana Moura (voz)
Custódio Castelo (guitarra portuguesa)
Jorge Fernando (viola fado)
Filipe Larsen (baixo)
__ Mapa do Coração __
Composição: Nuno Miguel Guedes / José Blanc
Não há vocábulo maior
Nem força do universo
Pra traduzir esse verso
Que confunde amor e dor
Albergue de quem é triste
Fortuna do condenado
Que vê no espelho do fado
A alma que em si existe
Queria poder dizer
O que essa voz me diz
Estrela de um dia feliz
Ou de um doce entristecer
Fica-me a louca missão
Desejo mais ousado
De poder cantar num fado
O mapa do coração
__ O fado da procura __
Composição: Amélia Muge
Mas porque é que a gente não se encontra?
No largo da Bica fui-te procurar
Campo de Cebolas e eu sem te encontrar
Eu fui mesmo até à casa do fado
Mas tu não estavas em nenhum lado
Mas porque é que a gente não se encontra?
Mas porque é que a gente não se encontra?
Já estou sem saber o que hei de fazer
Se seguir em frente, ai madre de Deus
Se voltar atrás, ai Chiados meus
E o rio diz: que tarde infeliz
Mas porque é que a gente não se encontra?
Mas porque é que a gente não se encontra?
Já estou farta disto, farta de verdade
Vou beber a bica, sentar e pensar
Ver se esta saudade, ai fica ou não fica
E talvez sem querer, não querem lá ver
Sem te procurar te veja passar
Sem te procurar te veja passar
__ Os Búzios __
Composição: Jorge Fernando
Havia a solidão da prece no olhar triste
Como se os seus olhos fossem as portas do pranto
Sinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto
E os búzios que a velha lançava sobre um velho manto
À espreita está um grande amor mas guarda segredo
Vazio tens o teu coração na ponta do medo
Vê como os búzios caíram virados p'ra norte
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
Havia um desespero intenso na sua voz
O quarto cheirava a incenso, mais uns quantos pós
A velha agitava o lenço, dobrou-o, deu-lhe dois nós
E o seu pai de santo falou usando-lhe a voz
À espreita está um grande amor mas guarda segredo
Vazio tens o teu coração na ponta do medo
Vê como os búzios caíram virados p'ra norte
Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte
__ E viemos nascidos do mar __
Composição: Fausto Bordalo Dias
E muito se espantam da nossa brancura
entretanto
e muito pasmavam de olhar
olhos claros assim
palpavam as mãos e os braços
e outras partes
portanto
esfregavam de cuspo minha pele
para ver se era
enfim
uma tinta
ou se era de estampa
uma carne tão branca
vendo assim que era branco
o meu corpo
e a brancura de então
extasiam
e muito se pasmam
de tudo em admiração
E uns escondem as suas vergonhas
cobertas de estopas
e eram grandes e gordos
e baços
e enxutos
os pretos
pelas ventosidades
confundem traseiros e bocas
e tapam aqueles e estas
dobram calafetos
e os mais pardos
lá vão quase nus
vão ao léu gabirus
e de tetas até à cintura
há mulheres crepitantes
tão desnudas
meneiam na dança
o seu corpo dançante
E éramos brancos de assombro
e nascidos do mar
pelas naves
guiados pelos ventos do céu
e pelo voo das aves
__ Primeira vez __
Composição: Mário Raínho / Frederico de Brito
Primeiro foi um sorriso
Depois quase sem aviso
É que o beijo aconteceu
Nesse infinito segundo
Fora de mim e do mundo
Minha voz emudeceu
Ficaram gestos suspensos
E os desejos imensos
Como poemas calados
Teceram a melodia
Enquanto a lua vestia
Nossos corpos desnudados
Duas estrelas no meu peito
No teu meu anjo perfeito
A voz do búzio escondido
Os lençóis ondas de mar
Onde fomos naufragar
Como dois barcos perdidos
Os lençóis ondas de mar
Onde fomos naufragar
Todos os nossos sentidos
__ A sós com a noite __
Composição: Jorge Fernando
A luz que se arredonda
Alongando-me a sombra sozinha
A saudade a bater
Uma dor que ao doer é só minha
Um desvio inquieto
Um olhar indiscreto na esquina
Um rapaz de blusão
Arrastando pela mão a menina
Passa um velho a pedir
Incapaz de sorrir p´los passeios
Um travesti que quer
Assumir-se mulher sem receios
O alarme de um carro
Um cigarro apagado indulgente
Um cheiro inusitado
O semáforo fechado p´ra gente
Sobe o fado de tom
E o fadista que é bom improvisa
Estão em saldos sapatos
Desce o preço dos fatos de cor lisa
Um elétrico cheio
Uma voz de permeio vai chover
Bate forte a saudade
Como é grande vontade de te ver
“Música feita em Portugal”
Criei este canal apenas para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. A seleção do repertório retrata uma opção estética meramente pessoal… Como não pretendo ganhar qualquer dinheiro com os vídeos, todos os benefícios são rentabilizados pelos “proprietários dos direitos de autor”.
Пікірлер: 541
Una belleza. Soy uruguaya de ascendencia portuguesa.
Linda a voz.tive o priviléjio de ver un concerto dela no Barkley collegio na cidade de Boston .Linda
Linda essas mùsicas dessa cantora ......Bela voz .....Isto que è uma mùsica ........nasci no Rio de Janeiro e moro em Sào Paulo ....meu sonho è conhecer Portugal 😘😘😘😘😘😘😘😘😘
brillante Ana Moura!!!!
Que beldade maravilhosa que divindade que elegância na sua tão perfeita voz do melhor do mundo é realmente de semelhante perfeição inegável que me prende totalmente às suas tão excelentes músicas adoro adoro adoro
Encantadora Ana Moura é de tamanha perfeição com uma tão fantástica Voz Rouca do melhor do universo com tão belos músicos que tudo é bom demais, Parabéns Portugal por teres tamanhas belezas que nos encanta e que vos adoro, que Deus vos abençoe e proteja todos os dias das vossas vidas adorei
Saudações aqui do sul do Brasil, estado de Santa Catarina. Viva Portugal !!!!!!Viva o Fado !!!!!!
Quanto mais a ouço mais a admiro 😃! Grande Ana Moura 👏🙏🌼🌺 e o melhor do mundo e obrigada por tudo 🙏🥰🌟🌟🌟💐🌹
@ceciliagrabulho4704
2 жыл бұрын
👏🙏🌻
adoro fado.
Amo essa musica Portuguesa .....Sou Carioca ( Rio de Janeiro/Brasil ) Muito linda essa mùsica .....ela canta muito bem.....Amo essa voz .😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
She has a wonderful voice for Fado. She is one of my favorites!
Ana Moura, tu música me hace viajar al infinito, gracias por este viaje.
Sou Brasileiro e eu gosto demais da Ana Moura. sempre ouço e acho a voz dela muito bonita e ojeito que ela canta.
Que beldade que músicas mais lindas que vozeirão do melhor do mundo que eu adoro de verdade não consigo dormir sem ouvir a minha querida Ana Moura a minha princesa rainha de tão belos fados adoro
@huxleybomfim8063
2 жыл бұрын
Eu também gosto das musicais portuguesas , eu sou da família Pinto. eu faço pesquisas sobre essa família e tenho registro do século XVIII sobre a sua chegada no Brasil.
Que preciosidade que riqueza mais linda que encanto de voz inconfundível que só a nossa querida Ana Moura é capaz de nos prendar com toda esta beleza que beldade adoro
A fabulosa ana moura
Linda!
I miss this personality...total
Adoro ouvir a ANA MOURA
16/12/2021. Linda Voz! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🍀🍀🍀💚💚💚🌟🌟🌟💝💝💝🌸🌸🌸🥰🥰🥰🥰🥰🕊🕊🕊🕊🕊🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Brasil presente e encantado com esa bela e grande artista!!!! Lembro dessas musicas e EU caminhando pelas rúas estreitas do Porto, aquele cheiro delicioso a comidinha recem feita...as taças de vinho do Porto, ohooo delicia é viajar!!!
@cristinadias5145
Ай бұрын
E podesse viajar ovindo música 🎶
Quelle merveilleuse artiste, J’adore cette musique ce pays et ses habitants, si chaleureux et accueillants !
Como e lindo ouvir Fado sou apaixonada parabéns minha querida 😘👏🇧🇷🇧🇷
Está aqui tudo que é bom ...guitarrista ...violinista compositor fadista.. e esta voz como ela diz bem "UMA VOZ QUE É MINHA ." Uma voz unica .....Se o fado fosse sempre cantado e tocado por gente desta .....".Outro galo cantaria"... Parabéns a todos VOCES são bons mesmo no que fazem....
HÁ FADISTA ANA MOURA É REALMENTE UMA VERDADEIRA ESTRELA 🌟 COMO NÃO HÁ IGUAL LINDA DE MORRER DIVINAL ENCANTADORA UMA DOÇURA DE VOZ ENCANTADORA ADOREI ADOREI MESMO ADORO VOS BEIJINHOS GRANDES E ABRAÇOS PARA TODOS VÓS
@ricardopinto1519
Жыл бұрын
. NO NORTE MEU BEM É QUE ESTÁ A SORTE ADOREI ADOREI ADOREI MESMO BOOOOOM DEMAIS ADORO VOS BEIJINHOS GRANDES COM MUITO CARINHO PARA
Sou portugesa e amo o fado na voz maravilhosa de ANA MOURA
Très belle voix 💕 merci Madame Ana Moura 🌹 prenez soin de vous 👍👍👍👍👍👍👍
Lindos fados vc canta,adoro boa noite querida
Amo fados...!!!
Que mulher linda! Que cantora talentosa! Que músico impecáveis! Que música mais tocante !
@germanamoreira6705
3 жыл бұрын
Presentemente é a minha fadista preferida. Obrigada Ana Moura. Sou Germana.
Mas que maravilha que preciosidade mais linda que consegue prender-me as suas tão belas músicas e tão belíssimos fados de encantar adoro
Estivemos recentemente em Portugal e não conseguimos assistir um show da grande FADISTA ANA MOURA. Retorno no próximo ano com a expectativa de assistir a FADISTA .
Très bien chante super bravos Marie de Bretagne 🌸
Voz no estilo de Amália Rodrigues... lindo Fado! Parabéns. De Salvador/Bahia.
@lisboaantiga260
3 жыл бұрын
Não deixes que façam mal a toda aquela cultura e arte que tem Salvador, é como estár noutra cidade de Portugal!
Grande Artista nao ha igual Parabens Ana Moura
Maria Caldeira moro em São Paulo desde 1957 foi muita emoção ao ouvi a linda interpretação.
@waldyrcarvalho8369
3 жыл бұрын
Ana Show, muito linda Moura no meu coração
@mariagonzales7881
3 жыл бұрын
😇🙏👍💞💜💙💛💚💖❣
@maltahyde
2 жыл бұрын
Eu moro no Brasil desde 55 linda voz lindos poemas e maravilhosos músicos o da guitarra portuguesa é demais ele toca com as mãos e o corpo.
Ana Moura no seu melhor 👏👏👏👏👏👏🌹🌹
Beautiful voice! I love Ana Moura!
Just love everything about this performance . Thank you
❤fado seviyoruz ve severek dinliyoruz özellikle seyahat yaparken istanbuldan Kaş/Antalya'ya giderken❤😂🎉
Grande Ana Moura! Voz, ritmo, cadencia... Irresistible. Saludos desde Vigo
q voz fabulosa
Gente sem palavras eu sou apaixonada essa nasceu com uma bela missão nós abençoar com essa voz aveludada.simplesmente maravilhosa
Ana, simplemente maravillosa
Mas que belíssimo concerto que estou a assistir é de tão grande qualidade e beleza maravilhosa bom demais estou encantado e tão calmo que fico muito feliz por ter tido a sorte de encontrar uma excelente beldade chamada de Ana Moura encantadora belíssima adoro
Que hermosa Fadista 😘😘😘💖💖💖📀📀📀📀
Tocou fundo à minha ancestralidade.
I only discovered Fado a few years ago. I love it!
Amo o fado e gosto desta fadista Ana Mourão.
@cristinadias5145
Ай бұрын
É ANA MOURA ❤
É muitas canções lindíssimas, eu sou neto de Portugueses, e tenho grande admiração por estes fados.
Com muita consideração por outras fadistas Ana Moura é fantástica é que mais gosto.
Sergio . Tenho 75 anos e 71 anos de Brasil amo o FADO
Ho ascoltato per la prima volta questa voce che penetra l'anima al.museo del Fado di Lisbona.Grandee
Que Doce Voz Roufenho de Tamanho encanto que me transmite tanta emoção tanto amor porque é tão bela tão linda tão divinal com Músicos de semelhante preciosidade que me encanta tudo o que fazem porque é bom demais adoro vos
Sou caboverdiano o fado é meu coracão
@anacleto2253
3 жыл бұрын
oiça Miguel Poveda Mariza y la One
@diliamestre5202
2 жыл бұрын
O ppm 98 I
@anacleto2253
2 жыл бұрын
Gostem ou não gostem a cultura cabo-verdiana é europeia .Deviam ficar ligadas a Portugal como a Madeira e Açores com governo Autónomo , parlamento , sistema politico próprio mas Europa.
Amo a música portuguesa, uma das melhores culturas está aí.
@juan.luislopezbarros6152
3 жыл бұрын
Lopez
Great sound. Perfectly fine music. İnstruments are touching to heart especially mandoline... Cong.
Este concerto é de semelhante beleza que me encanta uma voz do melhor do mundo uns músicos de semelhante qualidade que riqueza que profissionalismo é tudo tão lindo que nos envaidece e que faz com que o nosso tão belo Portugal seja gabado por uma grande parte do mundo adoro vos
Mas que Voz Roufenho do melhor do mundo que a nossa tão querida Ana Moura com os seus tão belíssimos músicos me transmite tanta emoção tanto carinho tanto amor por serem tão genuínos tão bons que encanta o nosso tão Querido PORTUGAL POR toda esta beleza que bom que é acompanhar tão bela cultura adoro vos beijinhos e abraços
Querida Ana,belos fados. Hoje volta ao passado recente!♥️♥️🙏
Lia canção parabéns uma voz linda!!!
Fenomenal cantora portuguesa Ana Moura ❤️
Mas que Fascinante divindade a minha querida Ana Moura com esta encantadora Voz rouca que me encanta com tamanha beleza e com estes excelentíssimos músicos bons demais Parabéns à vossa tão bela ligação que faz um grupo do melhor do mundo adoro vos
@ceciliagrabulho4704
2 жыл бұрын
Subscrevo tudo o que diz. Também amo a Ana Moura e para a par do Camané são os maiores fadistas! 🙏👏🌼
É o fado cantado com alma numa voz afinada, aveludada e entendível. Dá pra sentir orgulho
Maravilha desta voz potente e melodiosa.
Todo que é feito com amor é 🌷perfeito é lindo, Seja por gostar das cordas,das guitarras,ou por ser Portuguêsa❤
Saúdade é algo que.. Não esquece👍 Principal da.. ❤MÃE❤ 🌹 👍 🌹
WELCOME BACK! 💯 Miss ANA MOURA ™The one Best Singer of Contemporany Fado! 💖💯 I .....
Como eu adoro a musica da velha dos búzios e a sós com a noite. Obrigado Ana Moura ;)
Amo. Como o Fado faz bem à alma. Ana Moura o diz com qualidade.
Estou sem voz a ouvir esta linda voz Muito obrigado
O Fado é uma joia rara. Desde o Brasil.
Que grande voz desta linda cantora canta o fado de uma forma excelemte gosto imenso de a escutar viva Ana Moura Viva Potugal
Bonito Poema! Fados de PORTUGAL
Letra MARAVILHOSA. Obrigada 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🙏🙏🙏
Sou apaixonada pelo Fado.
Mas que deslumbrante vozeirão tão bela que maravilhosa que divindade que músicos é bom demais tanta beleza junta que me encanta com a acalmia que me transmite e que tanto me ajuda na minha estabilidade emocional adoro vos
@dilcepinhodasilva6728
3 жыл бұрын
Ana Moura e maravilhosa. Voz e porte lindo e como canta, sou luso_brasileira, adoro tudo de Portugal me encanta.Danco em rancho folclórico desde do primeiro ,criado em Santos no Centro Português, até que o covid não nos deixou continuar.
e lindo muita alegria ja tenho 67 anos ouco os teus temas
Saudades de Portugal.
Que beleza de imagem está muito bonita com tão belos músicos é bom demais uma vozeirão enegualavel adoro
@isildasousacosta7192
3 жыл бұрын
. Me encanta ouvir Ana Moura uma voz inconfundível, bem aja.
Mas que maravilha de vídeo mais bonito que excelentes músicas que encanto de voz tão bela tão linda que me transmite tanta paz e serenidade que riqueza mais bela rainha da nossa tão linda cultura que adoro
MAS QUE LUXO DE VOZ DE EXCELÊNCIA É UM TESOURO DO TAMANHO DO MUNDO COM ESSES TÃO BELÍSSIMOS MÚSICOS TUDO É BOOOOOM DEMAIS MEU BEM ADOREI ADOREI 4:14 4:18 ADOREI MESMO BOOOOOM DEMAIS BEIJINHOS GRANDES ESPECIAIS COM MUITO CARINHO
Muito lindas cancoes ❤ Obrigada ❤
Ana é fantástica
Eu amooooooo Ana Moura
Imagem maravilhosa,Gosto muito
Anita una maravilla pero ¿nadie va a mencionar la pasión y habilidad con la que Custodio Castelo toca su guitarra? ¡Es excelente!
Lindo, Ana Moura!
Very nice music
Saudades da minha terra! Lembranças inesquecíveis...!
Esta Moura é como o algodão, não engana, canta com classe,com elegância com postura e tem uma voz doce.Parabéns Ana ❤️👍😄❤️
@franciscacantarinho1611
3 жыл бұрын
É uma fadista castiça como o fado antigo também adoro canta como ninguém 👏👏👏👏💋😘
God! she Has an absolutely fantastic voice. :)
Sencillamente un rosario de bellas melodìas... Inmensa Ana Moura y las cuerdas que la acompañan !!!
@anacleto2253
3 жыл бұрын
oiça CHUVA por Mariza
fantastica fadista , de lo mejor de esta generacion ......
Olá Portugal, que lindo e espetacular é o Fado que canta a Grandeza de Portugal por este mundo ! Amália deixou os seus rastos em Terras do Oriente, pois esteve em Dili, Timor Português no início dos anos 70 a cantar PORTUGAL por meio do Fado ! Que os fadistas comtemporâneos continuem cantando Portugal pelos quatro cantos do mundo sem excluir TIMOR que também foi PORTUGAL, BEM HAJA*
@jorgeguimaraesoliveira9094
Жыл бұрын
Meu parceiro Fado é o blues português!!!!!!
@angelapinheiro2191
Жыл бұрын
Para por no grupo de fados
@angelapinheiro2191
Жыл бұрын
O grupo chama se A grandeza de Portugal o Fado Amália levou pelo Mundo fora foi essa diva que dedico esta página embora ponha os Fadistas
@angelapinheiro2191
Жыл бұрын
Eu adoro o Fado Estou a ver se faço uma página dedicada ao fado
@angelapinheiro2191
Жыл бұрын
Não gosta do nome fecebokj
Oh Portugal, querida mía, qué cerca te siento y cuanto te respeto.
@anacleto2253
3 жыл бұрын
oiça Miguel Poveda Mariza y la One
Grande Fadista adoro
Just came across this by accident. Fantastic musicality. The bright guitar playing with the finest voice makes a great combination. Obrigado from Ireland.
@franciscovermelhudo3471
3 жыл бұрын
Sempre adorei fado e de vozes como as Ana moura e Amália Rodrigues etc.
@ruilourenco943
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/apugs9t_gt2-ico.html
E quando a saudade bate, cá nos encontramos. ❤
@AnaCosta-lb2gt
11 ай бұрын
Ana moura
Excelentes músicos e uma deusa de cantora. Abraços desde Galiza