Amir & Indila - Carrousel (Türkçe Çeviri)
Музыка
Vezüv - Napoli'nin doğusunda bulunan, 1281 metre yüksekliğindeki aktif bir yanardağdır. Avrupa ana karasındaki son yüz yılı içinde aktivite gösteren tek yanardağdır.
Selamlar, yeni şeyler denemek istediğim için bir süre ortalarda yoktum. Aktif olmadığım halde sizden normalde aldığımdan çok daha fazla yorum aldım. Bu beni şaşırtmakla birlikte mutlu etti, düşüncelerini paylaşan herkese teşekkür ederim.
Geçtiğimiz günlerde de çok güzel ve emek dolu bir kanala rastladım, zamanınız varsa mutlaka videolara bakının derim. Zaten baktığınızda neyden bahsettiğimi anlarsınız.
/ @mabelvibes.
Helin bana birkaç teknik tüyo da verdi, ona buradan bir kere daha teşekkür ediyorum ve sizi videoyla baş başa bırakıyorum.
Film, Pride And Prejudice
-
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne ?
J'ai le vésuve au fond des veines
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, elle est si belle
La, ah-ah, ah-ah douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, deux corps qui joue la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, c'n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver (Tu devras m'aimer)
Jusqu'au souffle dernier
Je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, j'suis immortel
C'est toi qui décèles tout c'que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes, si je t'ouvre mon cœur
C'est qu'tu sèmes une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel (Ce carrousel)
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel (Dans ce carrousel)
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
![İndila- Love Story [Türkçe Çeviri]](/img/d.gif)
Пікірлер: 271
Spotify listeme göz atabilirsiniz, open.spotify.com/playlist/0t6zBqVwDzm7HB1CXWOdi1?si=dNwu99SYS2-8sqVbF3twsA
Şarkı tesadüfen karşıma çıktı ama iyi ki çıkmış bu tarzda şarkılar dinlemeyeli çok uzun zaman olmuş şarkı peri masalı gibi insanı alıp uzak diyarlara götürüyor belki birazcık klipinde etkisi olabilir ilk defa dinlememe rağmen şarkıya bayıldım çeviri için teşekkürler
@icsie
2 жыл бұрын
Ben teşekkür ederim güzel yorumunuz için. ❤️
@necibekaratezgel2785
2 жыл бұрын
Gerçekten öyle, 🌿💚🌳🌿👍👏
@arasaras1714
Жыл бұрын
Her yer cehennem degil mi? Aslina bakarsan sanirim kacis yok. Hep oradaydik vesselam
@27mirahina
Жыл бұрын
Filmle sarkinin belki hiç alakasì yok ama sarki sanki bu çift için yazılmış...
İndila ve Amir'in ses uyumu
kitabı bitirdiğim gün karşıma çıkması...sen mükemmelsin pride and prejudice
@sradel9795
2 жыл бұрын
bende dün filmini izlemiştim
@edaakkoc6770
2 жыл бұрын
@@sradel9795 filmin adı nedir?
@Nariabargenyev
2 жыл бұрын
@@edaakkoc6770 hâlâ yaşıyorsan eğer filmin adı "aşk ve gurur"
@behoss
2 жыл бұрын
@@Nariabargenyev doğrusu: gurur ve ön yargı
@lavinia1092
2 жыл бұрын
@@behoss aslında ikisi de doğru ama kitaba en uygun olun gurur ve ön yargı
İndilanin şarkılarını ara ara keşfetmek çok hoşuma gidiyor
Keira Knightley'in olduğu bir editin kötü olma ihtimali var mıdır...sanmam😌
@rahiyqurbanl1553
2 жыл бұрын
@@malsavar6840 evleniyorlar, mutlu son
@bella_donnaa
2 жыл бұрын
aslaaa ❤️
@elif-gi4ey
2 жыл бұрын
@@malsavar6840 kitabı da var çok güzel okuyabilirsin olaylar kitapta daha detaylı
@denizdeniz5960
2 жыл бұрын
Filmin ve kitabını adı nedir ?
@berfinnnnn6497
Жыл бұрын
@@denizdeniz5960 Aşk ve Gurur
tekrar izliyorum ve daha da mukemmel geliyor, sözler ve sahnelerin uyumu...
İclal edit cidden çok başarılı olmuş yazılar, shakeler, parlamalar hepsine bayıldımm ayrıca çok teşekkür ederimm yardımcı olabildiysem ne mutlu bana❤️❤️
@Hope_1881
2 жыл бұрын
İyi ki varsınız, sayenizde fransizcayi sevdim. ❤️❤️❤️❤️
1:36'dan sonrasını ayrı bir seviyorum... mükemmel ya 🥺💞
@mutercimcime
2 жыл бұрын
ata binen darcy yüzünden değil tabii ki hayır ne alaka
İdila'nın melekleri andıran sesine o kadar düşüyorum ki,kadının tapılası bir sesi var adeta. Hayranlığım asla eksilmiyor bu kadına onun sesinin üstünde hiçbir ses tanımıyorum
@Sedef2003
2 жыл бұрын
Kesinlikle
@iamfatima7136
2 жыл бұрын
Şimdide şarkı çıkarıyor mu peki?
@Bedrak63
2 жыл бұрын
@@iamfatima7136 Biryer de görmüştüm şey diyordu "ilham perim ne zaman gelirse o zaman şarkı çıkarırım" gibi bir şey demişti. Bence bu yüzden şarkıları az, kaliteli ve harika.
@zehranur9075
2 жыл бұрын
Eğer gerçekten ses kalitesine ve yeteneğe bakmak istiyorsan Dimash'a bir göz atmanı tavsiye ederim.
@eloooww
2 жыл бұрын
Ben bunu birazda dile bağlıyorum kadının sesi güzel ve Fransızca da güzel bir dil ikisi birleşince mükemmel oluyor
Bu şarkıyı dinlerken ruhum dans ediyor... Durduramıyorum.
Ah darcy ilk kez nefret edip sonradan bayıldığım tek kişisin..
Şarkı ve klibin efsanev uyumuna bayıldım böyle çalışmaları devamınin gelmesi dileğiyle
Edite şarkıya aşık olduğum kadar aşık oldum....
Teşekkürler, emeğinize sağlık. Pride and Prejudice ile güzel bir çalışma olmuş.
Her gün bıkmadan dinliyorum 😌 huzur veriyor
en sevdiğim klasiği bu muntazam şarkıyla birleştirmek mi? hayır ağlamayacağım 🤧 İclal, videoların ve sen çok güzelsiniz 🫀
Kitabı bitirdiğimde filminin de çekilmiş olduğunu görünce havalara uçmuştum. Filmi beğenerek izlemiştim tekrar karşıma çıkması tebessüm ettirdi❤️
@user-xj5bx5lf3t
2 жыл бұрын
Kitabın adı nedir ?
@elfmono2096
Жыл бұрын
@@user-xj5bx5lf3t Aşk ve gurur veya Gurur ve önyargı (bu ikisi de aynı kitap yayınevleri adını farklı çevirmiş ikisinden birini alıp okuyabilirsin)
Filmi o kadar hoşuma gitmişti ki dayanamadım kitabınıda aldım kitabı okurken bu şarkı harika olucak
@nagihansoydan2868
2 жыл бұрын
Kitabi okuduktan sonra tekrar izle kesinlikle. her bir sahne de karakterlerin kitapta okuduğun iç düşüncelerini hatırlıyorsun. Daha da anlamlı oluyor film.
@aymineskaygsz4315
2 жыл бұрын
Filmin ismi ne olarak geçiyor
@melike4969
2 жыл бұрын
@@aymineskaygsz4315 aşk ve gurur (pride and prejudice)
@damlaaq
Жыл бұрын
@@nagihansoydan2868 önce izlemeyi mi okumayı mi önerirsin
@Marilnyyy
10 ай бұрын
@@damlaaqönce okursan filme daha farklı bir gözle bakıyorsun. Önce kitabı okusan daha iyi olur yani
Bu kadına dönem dizileri çok yakışıyor anna karanina özellikle
@nagihansoydan2868
2 жыл бұрын
Kitabını okumadım izlemeli miyim? Yoksa önce kitabını mi okumalıyım dersiniz?
@eyl7l
2 жыл бұрын
@@nagihansoydan2868 kitabı oku sonra filmi izle çünkü kitabı okuduğun zaman o heyecanı yaşıyorsun filmi izledin de daha da güzel oluyor tam tersi olduğunda keyifli olmuyor
@nagihansoydan2868
2 жыл бұрын
@@eyl7l teşekkür ediyorum tavsiyen içinn
Aşk ve Gurur...Filmi de romanı da harika
Emeklerinize sağlık 👏🏻
Videoların bağımlılık yapıyor. Özellikle bu klibi 300 kere filan izlemişimdir. Kitap, film, şarkı hepsi ayrı güzel gerçekten. Emeğine sağlık.
Bu şarkıdan vazgeçemiyorum ve bu tarz şarkılar sayesinde nasıl şarkılar sevdiğimi öğrendim🌸
İndilanın sesi huzur veriyor ❤
bu filmi çok kez izledim. hatta dizisini çok kez izledim. kitabında da fazladan detaylar var diye okudum. GERÇEKTEN DE AŞIK OLDUM. bu aralar nedense eski konulu dizi/film izleyesim ve kitap okuyasım geliyor.
@adaaktas6828
2 жыл бұрын
Kitabın filmin dizinin adı ne ? En önemliside kitabin adı ne?
@elizabethsparrow8339
2 жыл бұрын
@@adaaktas6828 aşk ve gurur kitabının adı. Filminin adı da aşk gurur olmaşı lazım bir de 8 bölümlük dizisi varmış galiba. Son bir şey daha ekleyeyim youtube da aşk ve gurur ve zombiler diye filmi var harika bir şey o da.
@adaaktas6828
2 жыл бұрын
@@elizabethsparrow8339 çok teşekkür ederim. Boş zamanımda izleyeceğim. ♡♡♡
@elizabethsparrow8339
2 жыл бұрын
@@adaaktas6828 ne demek 😊
@hayrunnisauzun3049
2 жыл бұрын
Tess Gerrıtsen/ateşin şarkısı
Bu kadinin sesi beni hayata bagliyo yeminle ya bayiliyorum ceviri icin tesekkurler ask
Çeviri için teşekkürler ☁️
Çok güzel çevirme abone oldum 😍😍😍
Kötü hissettiğim zaman geldiğim safe şarkı ve klip♡
Ya sen nasıl bir mükemmeliksin admin ya ❤️❤️
Editin güzelliği ve şarkı ile uyumu halis midirrr
cok başarılısın ✨💘
Hem kitabı hem de filmi harikaydı edit de mükemmel olmuş
Dönüp dönüp buraya geliyorum ve şu editlediğin dizleri ya da filmleri günlerce yatakta uzanıp bitirme çabasına girişesim var ama YKS amca da var...
@icsie
2 жыл бұрын
Ondan sonra izlersiniz o zaman. ☺️
@ayseozdemir4037
2 жыл бұрын
O YKS amca öldürecek bizi
@idontwannabe4601
2 жыл бұрын
gecmis olsun
Bu kanalın daha çok büyümesi gerek 😌
Çok güzel olmuş Aşk ve Gurur 💎💎💜
Çok güzel her gün dinliyorum müq olmuuş
Filmi, kitabı, editi her şeyi çok güzel...
@uykusuzvedengesizim
2 жыл бұрын
kitabın adı nedir söyleyebilir misiniz rica etsem 🌼
@hermoine1947
2 жыл бұрын
@@uykusuzvedengesizim gurur ve önyargı. aşk ve gurur olarak da geçiyor
böyle bir kanalı bulduğum için cidddden mutluyumm. bu güzelim şarkıyı dinlemeden günüm bitmez artık bu güzel paylaştığın teşekkürler🥰 2:07 hele burası.. kalbimi bıraktımm❤
Durup durup geliyorum, dinliyorum ve gidiyorum bu şarkı öyle güzel hissettiriyor ki
Que Voz do Amir Meu Deus é muito linda! A voz da Indila é de Anjo Meu Deus Que Ternura! É Belíssima🎻🌹🌻🎻AmoSemModeração🎻
@nurkaya9155
Жыл бұрын
Sí, sí, Son muy bonitos
Çok güzel yapmışsın yazılar, görüntüler vs. zaten şarkılar güzel tam onların şarkısı🦋
Birkaç kere beğenemiyoruz ya çok üzülüyorum bazan. Muhteşem olmuş ❤️🔥 filmi izlemek istedim şu an Kalbim hızla çarpıyor şarkının sözlerindeki gibi 💓 Bu filmi seyreden herkesle paylaşacağım 😍
Amazing job !
Aşırı aşırı aşırı guzeeeellll
Her izledim zaman hayranlıkla izliyorum Film ❤❤❤
Tenimin altında sakladığım her şeyi açığa çıkarıyorsun. Senden bir cazibenin yüceliği gibi korkuyorum.
güzel bir şarkıymış. teşekkür ederim
Aaah darcy üzümlü kekim🖤
bu şarkı 24 saat kafamın içinde nasıl oluyor bilmiyorum sanki beni kendisine bağlayan özel bir bağı var
Şu an sevdigim biri var ve onunla bu sarki cok seviyoruz umarim şarkıdaki bütün kelimeler gibi bir hayat yaşarız ❤
@savasboz4219
8 ай бұрын
İnşallah ❤
"Sen güzelsin" " aykırısın" 💜🎶💫
Resmen aşkı hissettim şarkıyla
@kleocre
Жыл бұрын
Şarkıyı yaşayarak söylüyor resmen
@sultanzehra5245
Жыл бұрын
@@kleocre Evet ya
İclal seni bu şarkıyla keşf etdim,iyikide buldum seni. Kalbimin kuşu 🤍🕊
Cok tesekkurler, bu cok guzel ama!
Niye çıktıki karşıma. Şimdi gidip bi doz mr. Darcy almam gerekecek..
Peki indilanin kimsede olmayan o essiz sesi....
Şarkının güzelliği
Bu film benim tek sevdiğim romantik film
Bu şarkıyı Rusça sanıyordum ama coğrafya dersinde Vezüv yanardağından İtalyanca olduğunu düşündüm ama kadın fransızmış
Eu novamente Sonhando com o Tempo Passado.🎻🌹❤❤🌻🎻
sesleri çok yumuşak çok hoş
çeviri yazılarının renklerinin sahnelere uygun olmasına bittim..🤍
Çok iyi 👍
bi iki karakter aslında en sevdiğim kitaplardan birinin ana karakterleeiymiş ve ben bunu bilmeden dinliyordum hep bu şarkıyı
1:52 l loved the story Love story Beautiful love 💫🤍💫❤ Very nice song
Amirin sesi çok rahatlatıcı değil mi
İzlediğin en iyi prıde and prejudice editi
Sen bu işi biliyorsun dostum 😎
Ben hâlâ aynı yerdeyim🙋♀️
neden karşılıklı aşk çok zor ağlamak istiyorum
Artık yarım kalan kitaba bu karakterlerle devam ediyorum
Gerçekten safe bölgem 💜
AmoAmar essa Música!🎻🌹❤❤🌻🎻
Kliple şarkı süper uyumlu ❤❤❤ Ayrıca indilanın çok az şarkısı var her yeni şarkısı çıktığında çok heyecanlanıyorum 😂 İNDİLA LÜTFEN DAHA ÇOK ŞARKI YAP 😁😻😻😻
Çoooook guzelll
Hayatın indirdiği en güzel darbe.
Nolur unlenmesin bu şarkı
@MinaKaman-bm8xx
Жыл бұрын
Ünlendi bile
Çox çox gözəldi💜
Amir'in sesine aşığımmm
Tam kitabı okumaya karar verdiğim gün karşıma bu videonun çıkması💞
çok iyi olmuş kliple
şarkı klip uyumu harıka insanın aşık olası geliyor bu yuzden çok tehlikeli yasaklansın bu edit.
The song well matched with this movie clip.🧡
Filmi tavsiye ederim şarkı zaten çok güzel
Kanalını beğeniyorum :) alakasız ama , bu şeffaf yazıları nasıl yazıyorsun?✨
Şarkıya aşık oldum bu nasıl bi şarkıdır yaa ❤😅
Amir'i İndila ve sen sayesinde tanıdım. Normalde videoya tıklamazdım bile, ama arkasında İclal ve İndila olunca bakmak zorunda kaldım;) Yeni şarkıcının kilidi açıldı:Amir
Bi şarkıya aşık olunur mu? Tabikide eger böyle bi şarkıysa olunur hemde fena aşık olunur
❤❤Eu novamente a Sonhar e Sonhar! Doce seria a vida Eternamente nessa Belíssima Valsa Contando a Nossa História de Amor ❤❤Gratidão Indila Maravilhosa!
Sen öyle mükemmel bir yandan bencil. Neden bir sıcak bir soğuk yaptın? İlk defa bir kızdan hoşlandım. İlk sevgilimdin senle kısa bir ilişki yaşadık hatta ne kadar sürdüğünü bilmiyorum çünkü benden habersiz benden ayrılmışsın. Sonra da "şimdi öğrendin." Diyorsun ayrılalı çok oldu seni neden unutamıyorum,ne yaptın bana? Senin yüzünden neden sürekli ağlıyorum? Arkadaşlarım "bırak artık onu,zaten sanaldı." Diyip duruyor... Neden unutamıyorum seni..? Seni neden aklımdan çıkaramıyorum? Beni sadece kullandın. Dün konuştuk ve bana "aptal, gerçekten senden hoslanacagimi mi sandin bela mısın vs." Dedi. Ondan artık hoşlanmıyorum ama bunları dediği için saatlerce ağladım. Kalbim acıyor.
@yagmurozturk4082
2 жыл бұрын
biraz uzun surecek hatta baya uzun ama gececek geciyor emin ol :')
@yagmurozturk4082
2 жыл бұрын
aynilarini bende yasamis biri olarak soyluyorum 1 sene gecti ve anca toparlayabilitorum kendimi cok sevdim bende adeta ona tapacak kadar benim ilk kiz sevgilim degildi ama ilk kez asik oldugum biriydi onunla tattim her duyguyu onunla yasadim her seyi ama o kadar yasanmisligin sonucu husran oldu cok canim yandi her gece agladim yinr dr sevmeyi birakmadim ama son bir aydir kenfimi ondan sogutmaya calisiyotum ondan vazgecmeye calisiyorum ve sanirim basariyorum da olmayacak bir sey icin omrunu tuketmeye uzulmeye degmez kendimi daha cok sevmeyr basladim ona hala drger veriyorum ki arkadas kalmistik ayrilinca ama sanirim bazi seyleri tek basima devam ettitmek zor ve anlamsiz geldi imkansiz ivin cabalamak... herneyse simdii sana verebilecegim tek tavsiye kendini sev ve ne kadar sevsen de boyle seni uzen yaralayan birinin sana daha fazla zarar vermesine izin verme
@maria-xx6ss
2 жыл бұрын
@@yagmurozturk4082 teşekkür ederim...
@seymaece
2 жыл бұрын
Yaaa tatlim insallah her sey guzel olur senin icinn
Arkadaşlar kanalı tanidiklarimizla paylaşalım daha fazlasını hak ediyor
Indila...🤤
❤
İndila'nın sesiyle büyüdüm bununla gurur duyuyorum.
✨
Hayatın anlamını buldum.
My God 😍
Anasayfamda böyle şeyler görmek istiyorum işte youtube!! biraz düzeldin sanki