캐나다 사는데 법적이름인 한국이름 발음 못 해서 어떻게 발음하냐고 항상 물어보고 알려줘도 개떡같이 발음해서 그냥 에이미라고 해 하면 잇몸 만개 미소지으며 그래 바로 그거지 하는 사람들 데려다 놓고 인터뷰 하고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심 열받는데....
@user-cr1ys2km7o
난 너네가 내 이름을 계속 발음하지 못해서 답답한 마음에 이름과 비슷한 발음의 잉글리쉬네임 만들었다
@user-yc3in2yl7i
초등학교 때 2년간 미국 유학 갔을 때 어린 마음에 한국 이름이 창피해서 중간에 영어 이름으로 바꿨는데 제 한국이름이 더 마음에 든다면서 이름 바꾸지 말라고 한국 이름으로 불러주던 여자 아이가 생각나네요 ㅋㅋㅋ 그땐 잘 몰랐지만 지금 생각해 보면 참 고맙네요
@user-bq3rh6wg3l
주문할때 뭐라고?> 하는 표정 과 스펠링 하나하나 불러주느니 걍 영어이름쓰고 말래..
@joan067114 күн бұрын
캐나다 살면서 이름 물어봐서 얘기하면 발음 못해서 😮하고 쳐다보다가 오케이 하고 돌아서는 사람보면서 그냥 영어이름쓰기 시작함😢
@user-ti9un5hc3mКүн бұрын
캘리포니아처럼 다양한 인종, 특히 아시안이 많이 사는 곳의 백인과 다른인종이 많지않은 곳에 사는 백인들의 생각이 좀 다릅니다...
@user-jb7lk8fk1t2 сағат бұрын
ㅋㅋㅋㅋ자신을 잃어버린 느낌이라니 그건 좀 아니라고 생각해😢
@mmmppp2919
Shannon 진짜 이쁘네
@JK-lc4jy
미국에서 살던 사람인데 너네가 내 이름 알려주면 잘못부르고 고치기 싫어하고 이름이 어려우니 마음대로 바꿔 불러서 동양인들이 이렇게 되었다고는 생각 못하는거니..?ㅎㅎ 나 같이 성격이 나쁜 사람은 죽어도 내 한국이름을 썼고 발음을 계속 알려주고 제대로 된 발음으로 불러주지 않으면 나 역시 대꾸하지 않고 같이 꼽줬지만 그게 모두에게 가능한 건 아님. 남자애 이름에 ho 들어가면 ㅊㄴ라고 놀리고 그런 취급하고 sook, suk도 suck이라고 놀리고 흔한 이름인 so young도 젊어서 어쩌고 저쩌고 히히덕 거리는게 일상인 모지리들인데; 애초에 미국애들이 다른 인종을 사람처럼 대해줬더라면 그런 일이 없었을텐데 씁쓸하네. 사실상 영어로의 창씨개명은 서양인 사이에서 동양인들이 기를 쓰고 살아남으려는 노력 중의 하나임. 그게 몇십년동안 이어지면서 이렇게 된건데 그걸 왜 그러는지 모르겠다고 하면.... 억울하네요!
@suyounchoi1600
저도 미국에서 제 이름 고수해보려고 한 사람인데,
@susuyoun1656
동양인 얼굴에 영어이름 매치 안된다, 그건 금발 백인이름이다 라는 건 백인이 표준이라는 것 같은 차별적인 뉘앙스네요…? 동양인 이민자는 태어날 때부터 영어이름인데요. 세븐틴 조슈아나 엔시티 마크처럼요. 유럽권 이민자와 같은 입장인데요.
@kimbk.1583
코믹 드라마 '쌉니다 천리마마트'에서 직원들이 외국 이름을 쓰기로 한 에피소드에서, 사장이 중동식 이름인 '압둘 핫산' 을 쓰면서 '왜 서양식 이름만 쓰냐' 고 한 대사가 생각나네요. 웃기면서도 다시금 생각해보게 만드는 주제였어요..
@user-mi6dr3yh2p
이름을 듣고 어떤사람인지 이미지가 떠오른다는거 자체가 안타까운거임.......다양성이 존재는 하지만 존중할줄은 모르는게 지금의 미국임....
@user-ch7cj9xr8b
동양인이 서양이름 갖는게 이상하다니...
@slowdays...
알파벳 던져놓고 섞어놓은것 같은 이름 ㅋㅋㅋ 이렇게 절묘한 설명이라니
@DKsummercat Жыл бұрын
내이름은 한국인도 발음 못해서 몇번이고 다시 물어보는데 외국인이 어떻게 알아듣겠어요.. ㅠㅠ 개명까지 하기엔 소중한 이름이라 그냥 두지만 외국에서는 개명이 필요한 것도 아닌데 이 어려운 이름에서 살짝 탈출해볼 수도 있는거죠 뭘.
@justpeachy3616
That’s a strange outlook, thinking that an Asian face doesn’t necessarily correlate with an English / Western name. My legal name from birth is an English/Western name, so it’s kind of off-putting to hear that just because I’m Asian by race, it baffles someone that my name isn’t “Asian-sounding”. I know that Ohio and North Carolina aren’t the most diverse states and that you’re trying to convey the message that all names from all cultures are beautiful and should be respected. However, I’m concerned that you feel an Asian face can’t have a non-Asian name or that you feel something is off. 이것 또한 차별로 들릴 수 있는 점이니 주의하셔야 할거 같습니다. I appreciate your intentions, but please be aware that this can also potentially offend other groups of people. Thanks.
Пікірлер: 1 700
한국인들의 영어 이름에 어떻게 생각하시는지 댓글로 알려주세요~~😎🥳
니들이 발음을 못해서 만들었다…하…
내 이름 알려주면 발음이나 잘 하던가 ㅋㅋ 그러면 내 이름 쓴다
캐나다 사는데 법적이름인 한국이름 발음 못 해서 어떻게 발음하냐고 항상 물어보고 알려줘도 개떡같이 발음해서 그냥 에이미라고 해 하면 잇몸 만개 미소지으며 그래 바로 그거지 하는 사람들 데려다 놓고 인터뷰 하고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심 열받는데....
난 너네가 내 이름을 계속 발음하지 못해서 답답한 마음에 이름과 비슷한 발음의 잉글리쉬네임 만들었다
초등학교 때 2년간 미국 유학 갔을 때 어린 마음에 한국 이름이 창피해서 중간에 영어 이름으로 바꿨는데 제 한국이름이 더 마음에 든다면서 이름 바꾸지 말라고 한국 이름으로 불러주던 여자 아이가 생각나네요 ㅋㅋㅋ 그땐 잘 몰랐지만 지금 생각해 보면 참 고맙네요
주문할때 뭐라고?> 하는 표정 과 스펠링 하나하나 불러주느니 걍 영어이름쓰고 말래..
캐나다 살면서 이름 물어봐서 얘기하면 발음 못해서 😮하고 쳐다보다가 오케이 하고 돌아서는 사람보면서 그냥 영어이름쓰기 시작함😢
캘리포니아처럼 다양한 인종, 특히 아시안이 많이 사는 곳의 백인과 다른인종이 많지않은 곳에 사는 백인들의 생각이 좀 다릅니다...
ㅋㅋㅋㅋ자신을 잃어버린 느낌이라니 그건 좀 아니라고 생각해😢
Shannon 진짜 이쁘네
미국에서 살던 사람인데 너네가 내 이름 알려주면 잘못부르고 고치기 싫어하고 이름이 어려우니 마음대로 바꿔 불러서 동양인들이 이렇게 되었다고는 생각 못하는거니..?ㅎㅎ 나 같이 성격이 나쁜 사람은 죽어도 내 한국이름을 썼고 발음을 계속 알려주고 제대로 된 발음으로 불러주지 않으면 나 역시 대꾸하지 않고 같이 꼽줬지만 그게 모두에게 가능한 건 아님. 남자애 이름에 ho 들어가면 ㅊㄴ라고 놀리고 그런 취급하고 sook, suk도 suck이라고 놀리고 흔한 이름인 so young도 젊어서 어쩌고 저쩌고 히히덕 거리는게 일상인 모지리들인데; 애초에 미국애들이 다른 인종을 사람처럼 대해줬더라면 그런 일이 없었을텐데 씁쓸하네. 사실상 영어로의 창씨개명은 서양인 사이에서 동양인들이 기를 쓰고 살아남으려는 노력 중의 하나임. 그게 몇십년동안 이어지면서 이렇게 된건데 그걸 왜 그러는지 모르겠다고 하면.... 억울하네요!
저도 미국에서 제 이름 고수해보려고 한 사람인데,
동양인 얼굴에 영어이름 매치 안된다, 그건 금발 백인이름이다 라는 건 백인이 표준이라는 것 같은 차별적인 뉘앙스네요…? 동양인 이민자는 태어날 때부터 영어이름인데요. 세븐틴 조슈아나 엔시티 마크처럼요. 유럽권 이민자와 같은 입장인데요.
코믹 드라마 '쌉니다 천리마마트'에서 직원들이 외국 이름을 쓰기로 한 에피소드에서, 사장이 중동식 이름인 '압둘 핫산' 을 쓰면서 '왜 서양식 이름만 쓰냐' 고 한 대사가 생각나네요. 웃기면서도 다시금 생각해보게 만드는 주제였어요..
이름을 듣고 어떤사람인지 이미지가 떠오른다는거 자체가 안타까운거임.......다양성이 존재는 하지만 존중할줄은 모르는게 지금의 미국임....
동양인이 서양이름 갖는게 이상하다니...
알파벳 던져놓고 섞어놓은것 같은 이름 ㅋㅋㅋ 이렇게 절묘한 설명이라니
내이름은 한국인도 발음 못해서 몇번이고 다시 물어보는데 외국인이 어떻게 알아듣겠어요.. ㅠㅠ 개명까지 하기엔 소중한 이름이라 그냥 두지만 외국에서는 개명이 필요한 것도 아닌데 이 어려운 이름에서 살짝 탈출해볼 수도 있는거죠 뭘.
That’s a strange outlook, thinking that an Asian face doesn’t necessarily correlate with an English / Western name. My legal name from birth is an English/Western name, so it’s kind of off-putting to hear that just because I’m Asian by race, it baffles someone that my name isn’t “Asian-sounding”. I know that Ohio and North Carolina aren’t the most diverse states and that you’re trying to convey the message that all names from all cultures are beautiful and should be respected. However, I’m concerned that you feel an Asian face can’t have a non-Asian name or that you feel something is off. 이것 또한 차별로 들릴 수 있는 점이니 주의하셔야 할거 같습니다. I appreciate your intentions, but please be aware that this can also potentially offend other groups of people. Thanks.