Ep. 93 Amazing Restoration of an Old Oak Table

Тәжірибелік нұсқаулар және стиль

Take your personal data back with Incogni! Use code MADCITY at the link below and get 60% off an annual plan: incogni.com/madcity
I found this old desk on the side of the road, brought it home, and refinished it. It appears to be made from solid oak, but unfortunately, the top is mdf, making this difficult to refinish. I sanded the entire piece, then applied a gorgeous penetrating oil-based stain. I have been using this simple piece in my workshop daily since the restoration. Thank you for your support. Barry
__________________________________________________________________________
🙏 🙏 HELP SUPPORT THE CHANNEL:
PATREON: / madcitymodern
🎁🎁🎁Amazon Wishlist:
www.amazon.com/hz/wishlist/ls...
____________________________________________________________________________
🪚 🪚 🪚 MY FURNITURE PRODUCT STOREFRONT: www.amazon.com/shop/madcitymo...
_____________________________________________________________________________
🔨🔨TOOLS USED IN THIS VIDEO
SURFPREP SANDER DISCOUNT: www.surfprepsanding.com?aff=143
USE CODE: MADCITY10
Workmate Black & Decker Bench: amzn.to/3tbIb6y
FLAT BAHCO CARBIDE SCRAPER: amzn.to/2VAbYY5
Detailed SCRAPER SET: amzn.to/3DjeftN
CONTOUR SANDING BLOCKS: amzn.to/48Em6ja
SANDING STICKS: amzn.to/46cJyCq
ORANGE TOOL TRAY WITH MAGNET: amzn.to/3K0FxYT
RUBBER SANDING BLOCKS: amzn.to/3Okypcs
DENTAL KIT: amzn.to/3Xs8rou
MINI CARBIDE SCRAPER: amzn.to/3pz41h0
Paint Scraper: amzn.to/43RkL5W
Jorgensen Clamps: amzn.to/3CatiD4
NEON Green Nitrile Gloves: amzn.to/3qneHQG
SHOP TOWELS: amzn.to/3hpuES9
3M RESPIRATOR: amzn.to/3C6AmAi
Dust Brush: amzn.to/3H24orO
SANDING MOUSE: amzn.to/3xZ6zcl
MICRO SANDER: amzn.to/3Nn4Sel
BEST SANDING BLOCK: amzn.to/3bt0Kfs
Sanding Plane: amzn.to/3NsavHX
MAGNET TRAY: amzn.to/3KueDtm
0000 STEEL WOOL: amzn.to/3IcRGcC
#howto #restoration #furniturerestoration #restore #artdeco
DISCLAIMER: Most Product Links are Affiliate Links, and I may receive a small portion of the sales at no extra cost to you. Always follow proper safety procedures when working on projects and read warning labels on any new products you're using.

Пікірлер: 247

  • @MadCityModern
    @MadCityModern4 ай бұрын

    Take your personal data back with Incogni! Use code MADCITY at the link below and get 60% off an annual plan: incogni.com/madcity

  • @mdeysenroth
    @mdeysenroth4 ай бұрын

    Many years ago I picked up a simple but sturdy desk at Goodwill for about $15. I gave it a coat of paint and new hardware. I used it for its' intended purpose, just paying bills and studying when I was in nursing school, and my daughter then used it as her homework desk. She and her husband used it as a changing table for their now four year old son and I am sure he will use it for homework as well. Even a piece that was free or cheap can become a piece that creates new memories with its' new life.

  • @lindakennedy1193

    @lindakennedy1193

    4 ай бұрын

    I bought a small 2 drawer chest 6 years ago and painted it for my daughter's newly refurbished bedroom. It is now in her new home as her dressing table. It is really well made. I've since refurbished 2 small pieces of furniture for her from charity shops. Nice to give things a new lease of life.

  • @VioletJoy

    @VioletJoy

    3 ай бұрын

    I love that story. 🤍

  • @isabelcortijo2642
    @isabelcortijo26424 ай бұрын

    "It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important." The Little Prince. 🌹❤

  • @vickiebelk635
    @vickiebelk6354 ай бұрын

    I’m 67 and that looks like a desk my teacher had when I was in elementary school. I’m glad you saved it and made it beautiful again 😍

  • @007Julie
    @007Julie4 ай бұрын

    I always have the feeling that the pieces that you rescue are so thankful for a second chance at life. I know it’s just furniture but wood pieces have life and you can feel their relief at been saved and restored. Thank you so much for every piece you rescue.

  • @VioletJoy

    @VioletJoy

    3 ай бұрын

    I always think of that, too. These pieces can offer their services and stand proud once again. 😉

  • @maryland8532
    @maryland85324 ай бұрын

    You, Barry, are a collector with purpose. Your sensibility for not wasting a good memory that was once a living tree, refreshes my appreciation. Thank you.

  • @GeorgeWTush
    @GeorgeWTush4 ай бұрын

    You're a prince, Barry. You make the world a more beautiful place for everyone .

  • @VioletJoy

    @VioletJoy

    3 ай бұрын

    He sure does.

  • @loisbolton1800
    @loisbolton18004 ай бұрын

    This is an honest desk. Can’t believe anyone would just dump it. You have given it a new life & new purpose. 💖

  • @windycityliz7711

    @windycityliz7711

    4 ай бұрын

    People often "dump" things hoping someone else will want it and pick it up.

  • @ruppertale3319
    @ruppertale33194 ай бұрын

    This looks like a typing desk, but it might have had a glass top with a calendar under it. That's a good surface for blueprints and mimeographs. You refinished it well, and I hope it servers you well for many years.

  • @MidwestMagicCleaning
    @MidwestMagicCleaning4 ай бұрын

    I've been a fan of your channel for a very long time. Thank you for being you.

  • @persephoneblack888
    @persephoneblack8884 ай бұрын

    That Navy print you have in the background (the one with the lady in the uniform in the poster frame) is the exact same one that used to hang in my Dad's office. He was in the Navy and his office was Navy themed. When he passed away, my mom gave it to my uncle for his office because he and my Dad were in the Navy together and they were how my parents met! It's wild that it's there, in the video, in March. His birthday is in March and he would have been 55 yrs old now. His anniversary to my mom is in March too. That's a lot of info but, it's so crazy to see it sitting there.

  • @solotraveler6025
    @solotraveler60254 ай бұрын

    Its a 1940's or early 50's library desk make by the Standard Furniture company, the top has been replaced. They made a single drawer, two drawer and a three drawer. In the sixties, the drawer pulls were replaced with metal pulls.

  • @kimlindseyOH

    @kimlindseyOH

    4 ай бұрын

    Thank you!! I had a feeling that the top had been replaced - the base and drawers look to be older, from before MDF would have been used in pieces pike this, especially the (nice & simple) wooden drawer pulls. It turned out great for his purpose, and someday he might replace the MDF top with oak if he wants to give the desk a different purpose.

  • @solotraveler6025

    @solotraveler6025

    4 ай бұрын

    @@kimlindseyOH Yep, I prefer the wood pulls myself. I have a single drawer that I restored about 37 years ago and left it at my parents house when I left for service and Desert Storm. My mom who is still alive has it in the corner of her living room with all of her family picture sitting on it. I will get it back someday, for now it's in good hands. Sadly the tops on a lot of them were replaced because of kids carving their name in them or a heart and arrow with their long lost crush's name carved into it. The library chairs are hard to find but you do find them in antique shops once in a while.

  • @barbannco
    @barbannco4 ай бұрын

    I love the way you save things from the landfill...this beautiful oak table would have had an oak ply inset on top which has obviously been destroyed....thank you for saving it

  • @johnarmenta2199
    @johnarmenta21994 ай бұрын

    Certainly, if you are developing your furniture restoration skills, then a piece like this is PEFECT! It's free - you found it on the side of the road. It's cheap - material is mdf - and t's small. Drag out the tools, roll up the sleeves, send the Mrs. on a shopping trip, and give 'er hell. Worst scenario: You chop it up and use it for firewood. Awesome video, sir!

  • @maurawhelan3530
    @maurawhelan35303 ай бұрын

    Gorgeous desk! Old furniture is so well made and timeless. I resell vintage bamboo or faux bamboo pieces and sell as is. My buyers usually restore and I ask them to send me picts. Such a joy seeing the Thomasville, Lexington etc well made pieces esp night stands redone. A gift that keeps giving!

  • @brendaalbaugh8927
    @brendaalbaugh892719 күн бұрын

    Love that you saved the desk and greatly improved the look! Thanks

  • @PeggyMonroe-md6fm
    @PeggyMonroe-md6fm4 ай бұрын

    I never tire watching your videos!

  • @karencooper9185
    @karencooper91854 ай бұрын

    STUNNING in its simplicity!!!

  • @jillsmith6052
    @jillsmith60524 ай бұрын

    Simple but quite beautiful.

  • @laraandersontownsend1643
    @laraandersontownsend16434 ай бұрын

    Watching your videos has proved very calming to me, thank you Barry

  • @debsmith2269
    @debsmith22694 ай бұрын

    If the person who threw this out saw this, they'll want it back. It looks so good now.

  • @jimwalker5412
    @jimwalker54124 ай бұрын

    That Sir, is a very nice restoration.

  • @steven_ryan
    @steven_ryan4 ай бұрын

    Amazing!!! What a handsome, reliable desk! 🥰

  • @TheParkAttendant
    @TheParkAttendant4 ай бұрын

    I own a desk just like it. I bought it at a yard sale. It was painted military green and was purchased from a Army Navy Store. It has since been sanded down and stained walnut. It has served me for 55 years.

  • @traceyspad01
    @traceyspad014 ай бұрын

    You are an inspiration. I want to redo a piece but timid. Less so now after watching. I did redo my older oak kitchen cabinets that were fairly 80's yellow tone. I started out staining but ended up painting them white on bottom and dark gray uppers. They look wonderful. The stripping and sanding was the hardest. I dont have any fancy tools. All in all, took me about 1 year to finish, working in evenings after work, and weekends. In my defense, I have a lot of cabinets and an island.

  • @lindahill7315
    @lindahill73154 ай бұрын

    That turned out great.

  • @audiomxr
    @audiomxr4 ай бұрын

    I've never seen a desk with a pressboard top like that. I think you helped it be the best it can be. Enjoy putting it to good use.

  • @lydiaflatt9859
    @lydiaflatt98594 ай бұрын

    Yay! Makes me think of first grade. It looks like the desks my elementary teachers used. I love listening to you talk about the things you save.❤

  • @SparrowStockwell
    @SparrowStockwell4 ай бұрын

    That really turned out very attractive. The top looks interesting, too.

  • @georgethomsonyoung8959
    @georgethomsonyoung89594 ай бұрын

    Another very enjoyable video . The desk looks like the desk our teachers had when I was a wee kid

  • @1975dlawson
    @1975dlawson4 ай бұрын

    Just a simple little desk. Nice Barry.

  • @heidisettles5537
    @heidisettles55374 ай бұрын

    Who knew that particle board top would turn out so lovely! Never thought to clean interior drawers with fels-naptha (sp?) or to use wax on top of the sprayed finish to smooth it. Your channel sparks that joy that people have when they feel connections to old things, and I enjoy the memories in the comments that viewers share.

  • @robk1310
    @robk13104 ай бұрын

    looks waaaaaay better. Looks brand new.

  • @diysbydar
    @diysbydar4 ай бұрын

    Beautiful as always my friend. You breath new life into these pieces to live another day and be useful again.

  • @wandahutchinson4289
    @wandahutchinson42894 ай бұрын

    This desk is like the ones my teachers had in elementary school. It was 1959 through 1967. They were small, in relation to the desks of today.

  • @AngelJul
    @AngelJul4 ай бұрын

    Oh man... You turned it into a very kind piece of furniture! The finishing... Wonderful!!! I have just finished a project, a dresser from the 70,s here in Brazil... My mother bought It when I was born... And I wanted to restore it for her. Totally influenced by your channel! She loved it and I was really surprised with the result. THANK YOU for your teachings! A big hug from Brazil!

  • @katherinemartinez4944
    @katherinemartinez49444 ай бұрын

    The desk turned out awesome, Barry!

  • @jebsails2837
    @jebsails28374 ай бұрын

    I saw roomfuls of these 2 drawer desks used at US Naval facilities from the 1960's on. They served in classrooms and office spaces. I would suspect the MDF tops are probably on the newer units. Narragansett Bay

  • @user-db7hq5ho3t
    @user-db7hq5ho3t4 ай бұрын

    Great job restoring this desk, the top is masonite sheet , my dad used this when he built his work bench it's a harder surface

  • @1959Berre
    @1959Berre4 ай бұрын

    The top of that desk is made of hardboard. Where I live we call it "unalit". It is older than MDF.

  • @dshey6802
    @dshey68024 ай бұрын

    What a sweet small solid wood desk. The top is unique. You surprised me that you kept it. That wax finish on the top really turned out well. The color and the sheen of the top look so good with the solid wood of the rest of the desk.

  • @LavenderDaisies
    @LavenderDaisies4 ай бұрын

    I enjoyed this video. I feel very similar to you. Old pieces have so much character from their history. All of the memories and the stories those pieces could tell us. My favorite furniture pieces are those from my grandparents. They raised their children with them, my parents raised me, I raised my children, and I am sure they will raise their children with. 4 generations of one family with a piece of furniture is quite amazing I think. It has so much to tell us. I also am happy to refinish pieces that have chip board and laminate and the sort. There are many options to turn them into beautiful pieces too. They deserve a chance just the same as a “solid wood” piece.

  • @AlohaLowah
    @AlohaLowah4 ай бұрын

    That book on libraries is one of my favorite books! ❤️ ❤️

  • @nancyanneberg403
    @nancyanneberg4034 ай бұрын

    At the end,that finish is dee lish us! Like a butterscotch goody. Thank you. I can go on.

  • @stevenmiller4254
    @stevenmiller42544 ай бұрын

    Another curbside find that was given new life, thanks to your care, and efforts. Your meticulous work never disappoints. I look forward to seeing more of your videos Barry! Steven Miller, Bay View WI

  • @angelaperry2785
    @angelaperry27854 ай бұрын

    Lovely job as per usual. I especially appreciate your consideration of the history and therefore "story" that a piece has and it's relevance to a particular culture. This seems to be largely missing from the consumption minded disposable culture of today. And your voice is so soothing and calming...your words flow like a river of caring and truism. Blessings to you Barry ❤

  • @ccbphoto
    @ccbphoto4 ай бұрын

    Thanks!

  • @alisambrano
    @alisambrano4 ай бұрын

    That totally looks like the teachers desks at my elementary school. The sound of the drawer brought back memories😂😂

  • @randbodily3058
    @randbodily30584 ай бұрын

    I absolutely love the texture of the top, reminds me of fiberglass. What a great little desk!

  • @woodrowcall3269
    @woodrowcall32694 ай бұрын

    Gorgeous,the finished product looks amazing. At first I wasn’t sure about the color, but as usual you hit the nail on the head.

  • @texanasimmons1761
    @texanasimmons17614 ай бұрын

    Nice refinishing job! Its pretty, despite the top not being oak like it rest of the desk. You did a great job! Thank you!

  • @carguy4658
    @carguy46584 ай бұрын

    At first when you looked closely at the top, I "Assumed" the top might have been cork. The solid wood elsewhere, the dovetail joints of the drawers, made me assume this piece was created in the post WWII era. Nice piece, good job bringing it back. It was worth your time and effort.

  • @janeyoung2838
    @janeyoung28384 ай бұрын

    A beautiful desk ready for another 50 years 🎉😊

  • @Becky-nn3pu
    @Becky-nn3pu4 ай бұрын

    This is just gorgeous! And the top looks almost like leather! A very nice and useful piece!

  • @georgemunoz878
    @georgemunoz8783 ай бұрын

    My work disposed of a similar desk but bigger with draws on both sides and side panels, I restored this desk and now I get compliments of how beautiful it is.

  • @kristicitak3932
    @kristicitak39324 ай бұрын

    It’s the perfect size for so many spaces. Beautiful job!! Well done. I feel that all your projects are worth while. ALL OF THEM. BLessings

  • @jenniferschweikert7464
    @jenniferschweikert74644 ай бұрын

    Always worth keeping items out of the landfill! I refinished a similar desk and the owner said it was a teacher’s desk.

  • @raycox4139
    @raycox41394 ай бұрын

    The top looks better than I imagined! Similar desks were in the elementary school when I was a kid (in the 60s) and they had a green laminate top.

  • @TheKnitwiz
    @TheKnitwizАй бұрын

    BARRY JOB WELL DONE, THANK YOU FOR SAVING SO MANY PIECES OF HISTORY. I WOULD SUGGEST you look for the pictures of that desk with a leather top with gold etching. My uncle had an antique shop, I saw a few with the leather tops.

  • @demasterofnone740
    @demasterofnone7404 ай бұрын

    Thanks for the inspiration and showing what is possible! I just refinished a set mid century kitchen chairs and couldn’t be happier.

  • @loricartwright9841
    @loricartwright98414 ай бұрын

    Beautiful! As always, your work is impeccable.

  • @christiemay4444
    @christiemay44444 ай бұрын

    WOW! It's beautiful again! My guess is it is a school desk, student or teacher. When I was in grade school, K-2, we had 2- student desks, much lower and not made of beautiful oak. All 3 years my desk mate was the same boy. We moved to a different town, but in college, that same boy and I had a couple of classes together🤗 It makes me happy to see you rescue old pieces like this💞 I had no idea one could finish MDF like you did😯 Very nice! Love watching you scrap old finishes off. Very satisfying to watch. Thank you for all your videos!

  • @todaysrules6730
    @todaysrules67304 ай бұрын

    I love your feelings about furniture... Their history -who might have first bought it, how it was used... I feel the same way. Along with refinishing them, I love that I am saving them. The new furniture nowadays, are made of cheap wood, and nothing like the older, better made stuff. When I'm refinishing a piece, (I did for almost every piece I own), I go in a zen-like zone... Thank you for seeing the good in tossed out furniture. We live in such a wasteful culture 😢

  • @jillosiecki3049
    @jillosiecki30494 ай бұрын

    My grandfather had a similarly styled Mission or Arts and Crafts style desk, which was larger and with more drawers, but it was so special because it was the desk that he had to provide FOR HIMSELF to work in the WPA during the Depression. So not only was it so incredibly hard to get a job, but if you got a job with the government you had to provide your own desk! That is why my family has kept it for years as a treasure. He worked in the WPA during the 1930’s. Before that he worked as head teller for a bank in Wisconsin which was robbed by John Dillinger.

  • @mustafaemrekurban
    @mustafaemrekurban4 ай бұрын

    Başarılı çalışmanız için tebrik ederim.Selamlar👋

  • @loissaedder2214
    @loissaedder22144 ай бұрын

    I love that desk. Simple but beautiful. Hi from Australia

  • @Dakiniwoman
    @Dakiniwoman4 ай бұрын

    I have truly enjoyed every one of your videos I have watched. I love the idea of restoring any old furniture even if it doesn't seem special, it is not wasted if it is restored. I like the rich color of the stain you used here. As a person who has a lot of stress in my life, I do find your voice and watching your meticulous work calming in this mad World we live in... In regards to shellac, I recently viewed a very interesting video here on KZread about how it is made from little bugs and other uses it has.

  • @jimmieyoung925
    @jimmieyoung9254 ай бұрын

    Next time you end up with MDF as a top try using paper back veneer of the same species once you put on the top coat it should be fine. Looks great though

  • @SusieMonk-jh8tj
    @SusieMonk-jh8tj4 ай бұрын

    Another beautiful restoration Barry. I love the tables simplicity. It would be beautiful anywhere, vase of flowers on it in a hallway or as ever in my sewing room, haha. In your workroom it will help you give life to many other projects. Love from SWFrance👏👏

  • @walterscott6915
    @walterscott69153 ай бұрын

    Really enjoy your video! It was very well produced. Your voice was like yoga for my ears, very relaxing. Thanks

  • @kevinknight6302
    @kevinknight63024 ай бұрын

    Gorgeous as usual Barry

  • @sheilarowan8664
    @sheilarowan86644 ай бұрын

    I think it's a beautiful desk you made a fantastic job of it ❤❤❤❤❤❤❤

  • @StrongopinionsRus
    @StrongopinionsRus4 ай бұрын

    Darling little desk ❤

  • @TheTriptamineDream
    @TheTriptamineDream4 ай бұрын

    Happy to see you! Heard you for years, good to see a face with the voice.

  • @murlthomas2243
    @murlthomas22434 ай бұрын

    What a beautiful little desk! It’s hard to just get a small, plain desk these days!

  • @brendadriver2702
    @brendadriver27024 ай бұрын

    That desk looks just like the desks teachers used when I was in school. They were usually a little bigger. With two deep drawers on the right as you sit at the desk.

  • @TheCraftyMagnolia
    @TheCraftyMagnolia4 ай бұрын

    I think it looks great! Better than it did on the side of the road, I'm sure! I bet it will get a good many more years in your work shop. The benefits of your labor. ❤ Sometimes you have to do a little for yourself!!

  • @daninadaf
    @daninadaf4 ай бұрын

    Beautiful work , every furniture have a life no matter what...keep doing what you love it's wonderful, thanks for the great content wish you piece and love 🙏🏼

  • @susanadam6094
    @susanadam60944 ай бұрын

    I would consider this a handsome piece of furniture ❤

  • @mikekeough2492
    @mikekeough24924 ай бұрын

    Very nice restoration work. I think that this desk was worth your effort. I would be proud to own it.

  • @crystalkeene4685
    @crystalkeene46854 ай бұрын

    Your video are so relaxing to watch

  • @loismaddux4800
    @loismaddux48004 ай бұрын

    Love your videos! Enjoy your voiceovers so much!!!❤❤. Your work is beautiful!

  • @katherineh2633
    @katherineh26334 ай бұрын

    Great job Barry ! 😊

  • @kmmara41
    @kmmara414 ай бұрын

    Barry, this piece is great! May not be fancy or high-grade but wow… and it’s useful, the main thing you want out of furniture!

  • @johnscullion7685
    @johnscullion76854 ай бұрын

    I have just finished restoring one thats similar im from Scotland it's nearly like mine and I think its a school teachers desk nice thing do it good 👍

  • @mollysheridan7134
    @mollysheridan71344 ай бұрын

    Watching you breathe new life onto an old, beat up piece s a pleasure.

  • @beatamichalska6220
    @beatamichalska62204 ай бұрын

    Simple but very well done work 👋

  • @-gina1114
    @-gina11144 ай бұрын

    I enjoyed this video. So much inspiration, like your other videos. I am very grateful for them.

  • @martemacdougall1985
    @martemacdougall19854 ай бұрын

    I was surprised to see how well the MDF wood looked at the finish. Spraying the shellac was a choice made by an experienced refinisher. 👌 Lovely little desk and I am sure it will be very useful in your workshop. Thank you MCM.❤

  • @_JanetLouise
    @_JanetLouise4 ай бұрын

    Love it!

  • @eveb446
    @eveb4464 ай бұрын

    You did a great job with this desk. Thank you for keeping it out of the land fill.

  • @carolmilburn2324
    @carolmilburn23244 ай бұрын

    As always a brilliant job!

  • @robs824
    @robs8244 ай бұрын

    Your artisan abilities as a filmmaker and furniture refinisher have greatly advanced from the start of the channel. Please continue to share your skills with us.

  • @cecoya
    @cecoya4 ай бұрын

    This turned out great. A piece like this offers quite a bit of variation of either getting creative or being able to cover it with something else to see how far you can go. Personally I would have covered this with material like lace then some glass/plexiglass or even putting some art (wood burning) to it and then protecting it with the shellac or glass. No, no purple paint but that is my favorite color. You did great with it. You have a great day and enjoy your new work space.

  • @neilschipper3741
    @neilschipper37414 ай бұрын

    Another great job well done.

  • @jodidavis6595
    @jodidavis65954 ай бұрын

    Wow the desk is so nice and solid. Would be a shame to have it up against a wall because the back is gorgeous. And the top came out just as beautiful as the rest. Thank you for another great video and for sharing it. Hope you enjoy some Irish food tomorrow. I’m going to 😀🇺🇸

  • @cherylholasek2193
    @cherylholasek21934 ай бұрын

    I enjoy your content. It’s very calming to me. I will sometimes watch your video and feel like I could try it. I’m getting older and many things are starting to get weaker, but I’m sure with am I doing the right thing. You ask a lot what the is to be used to tv

  • @marycalderon6715
    @marycalderon67154 ай бұрын

    Beautiful work 😊

  • @timothyarchie320
    @timothyarchie3204 ай бұрын

    Someone may have already mentioned this, but the top of this would have very likely have been covered in felt or leather, hence the pressboard. I love your videos.

  • @carolcurtis2220
    @carolcurtis22204 ай бұрын

    It does look like a school desk. If it was made for use in a school I think you would have found an manufactures stamp. As usual a wonderful outcome.👍🏻❤️

Келесі