EL PRÓXIMO 10 DE FEBRERO MAR DEL PLATA FESTEJA 150 AÑOS DE SU FUNDACIÓN. CON ESE MOTIVO, HAVANNA RINDE HOMENAJE A LA CIUDAD LANZANDO UN NUEVO ALFAJOR CON EL NOMBRE DEL LUGAR QUE DIO ORIGEN A SU HISTORIA, CON EL SELLO DISTINTIVO DE UN NUEVO COMPONENTE, LA SAL MARINA, UN RASGO CARACTERÍSTICO DE NUESTRO ADN MARÍTIMO. PRONTO SALDRÁ A LA VENTA EN TODO EL PAÍS, POR AHORA SOLO EN LA COSTA ATLÀNTICA, Y LA DEMANDA ES MUY ALTA.
AM 10. FEBRUAR FEIERT MAR DEL PLATA DEN 150. JAHRESTAG SEINER GRÜNDUNG. ZU DIESEM ANLASS WÜRDIGT HAVANNA DIE STADT MIT DER EINFÜHRUNG EINES NEUEN ALFAJOR MIT DEM NAMEN DES ORTES, DER SEINE GESCHICHTE BEGRÜNDET HAT, UND MIT DEM UNVERWECHSELBAREN SIEGEL EINER NEUEN KOMPONENTE, DEM MEERSALZ, DAS EIN CHARAKTERISTISCHES MERKMAL UNSERER MARITIMEN DNA IST. ER WIRD BALD IM GANZEN LAND VERKAUFT WERDEN, VORERST NUR AN DER ATLANTIKKÜSTE, UND DIE NACHFRAGE IST SEHR GROSS.
2月10日、マル・デル・プラタはその創立150周年を迎えた。この機会に、ハバンナはマルデルプラタにオマージュを捧げ、その歴史を生んだ地名と、ハバンナの海洋文化の特徴である海塩を新たな成分とする特徴的なシールをあしらった新しいアルファジョールを発売する。
ON 10 FEBRUARY, MAR DEL PLATA CELEBRATES 150 YEARS OF ITS FOUNDATION. ON THIS OCCASION, HAVANNA PAYS TRIBUTE TO THE CITY BY LAUNCHING A NEW ALFAJOR WITH THE NAME OF THE PLACE THAT GAVE BIRTH TO ITS HISTORY, WITH THE DISTINCTIVE SEAL OF A NEW COMPONENT, SEA SALT, A CHARACTERISTIC FEATURE OF OUR MARITIME DNA. IT WILL SOON GO ON SALE ALL OVER THE COUNTRY, FOR NOW ONLY ON THE ATLANTIC COAST, AND THE DEMAND IS VERY HIGH.
IL 10 FEBBRAIO MAR DEL PLATA CELEBRA I 150 ANNI DELLA SUA FONDAZIONE. IN QUESTA OCCASIONE, AVANA RENDE OMAGGIO ALLA CITTÀ LANCIANDO UN NUOVO ALFAJOR CON IL NOME DEL LUOGO CHE HA DATO VITA ALLA SUA STORIA, CON IL SIGILLO DISTINTIVO DI UN NUOVO COMPONENTE, IL SALE MARINO, CARATTERISTICA DEL NOSTRO DNA MARITTIMO. PRESTO SARÀ IN VENDITA IN TUTTO IL PAESE, PER ORA SOLO SULLA COSTA ATLANTICA, E LA RICHIESTA È MOLTO ALTA.
다음해 2월 10일, 마르델플라타는 창립 150주년을 기념합니다. 이러한 이유로 아바나는 역사의 근원이 된 장소의 이름과 해양 DNA의 특징인 새로운 구성 요소인 바다 소금의 독특한 씰을 사용하여 새로운 카라멜 쿠키를 출시함으로써 도시에 경의를 표합니다. 곧 전국적으로 판매가 시작될 예정이며 현재는 대서양 연안에서만 판매되며 수요가 매우 높습니다.
EM 10 DE FEVEREIRO, MAR DEL PLATA COMEMORA 150 ANOS DE SUA FUNDAÇÃO. NESSA OCASIÃO, A HAVANNA HOMENAGEIA A CIDADE LANÇANDO UM NOVO ALFAJOR COM O NOME DO LUGAR QUE DEU ORIGEM À SUA HISTÓRIA, COM O SELO DISTINTIVO DE UM NOVO COMPONENTE, O SAL MARINHO, UMA CARACTERÍSTICA DO NOSSO DNA MARÍTIMO. EM BREVE ESTARÁ À VENDA EM TODO O PAÍS, POR ENQUANTO APENAS NA COSTA ATLÂNTICA, E A DEMANDA É MUITO ALTA.
LE 10 FÉVRIER, MAR DEL PLATA FÊTE LES 150 ANS DE SA FONDATION. À CETTE OCCASION, HAVANNA REND HOMMAGE À LA VILLE EN LANÇANT UN NOUVEL ALFAJOR PORTANT LE NOM DU LIEU QUI A DONNÉ NAISSANCE À SON HISTOIRE, AVEC LE SCEAU DISTINCTIF D'UN NOUVEAU COMPOSANT, LE SEL DE MER, CARACTÉRISTIQUE DE NOTRE ADN MARITIME. IL SERA BIENTÔT MIS EN VENTE DANS TOUT LE PAYS, POUR L'INSTANT UNIQUEMENT SUR LA CÔTE ATLANTIQUE, ET LA DEMANDE EST TRÈS FORTE.