ALADDIN 2019 бэкстейдж
Фильм және анимация
Дисней студиясының "Аладдин" фильмі қазақ тіліне дубляждалған 29-шы фильм.
Дубляж режиссері - Шах-Мұрат Ордабаев
Мәтінін аударған - Әсел Мамырова
Мәтін редакторы - Еркебұлан Абдрахманов
Мәтін үйлестірушісі - Гүлжан Сауыртаева
Әндердің сөзін жазған - Рахат Абдрахманов
Музыкалық жетекші - Анель Токирова
Дыбыс режиссерлары: Диас Лес, Абылай Энгельс
Жобаның басты ұйымдастырушылары: "Болашақ" КҚ мен "Меломан" компаниясы.
Жобаның басты демеушісі: BI Group құрылыс компаниясы.
Фильмді қазақ тіліне дыбыстаған студия: "Aray Media Group" ЖШС.
Басты рөлдерді дыбыстағандар:
Жын - Дәурен Серғазин
Аладдин - Айсұлтан Жалиев
Жасмин - Шехназ Қызыханова
Жафар - Нұрлан Әлімжанов
Сұлтан - Тілектес Мейрамов
Далия - Арай Омарова
Пікірлер: 8
Өте керемет! Қазақ тілінде көргім келет барлық туындыларды. Қазақ тілінде қызықтырақ. Сіздерге көп рақмет💕❤❤❤🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Алла жар болсын.қадамдарыңыз алға бассыншы
Керемет жұмыс! Бұйырса осы аптада барамыз. Осындай деңгейде дубляждар жасалып жатқанына мақтан тұтамын!👏👏👏👍👍👍
Керемет
Өзімді дубляж жасауға ұсыну үшін, кіммен байланысу керек?
Сіздерде жұмыс бар ма? Менде де дубляж жасаймын
кинотеатрдан нешесінен бастап көрсетет қазақшасын?
@araymediagroup5322
5 жыл бұрын
Сәлеметсіз бе. 23 мамырдан бастап еліміздің барлық кинотеатрларынан көре аласыздар.