У 800-х роках русичі назву “шахмати” запозичили з Азії, що дослівно перекладалось як “володаря повалено” або “смерть шаху”. (Інформацію запозичила з сайту Львівської обласної федерації шахів chess.lviv.ua/news/302) Згодом в українській мові назву скоротили -шахи. Гравці, відпоідно, стали шахістами.
Стаття Ярослава Гирича “Пригоди британця Едварда Деніела Кларка в імперії невігластва” -- tyzhden.ua/samovydets-iz-kemb...
Більше росіянізмів тут:
Утєчка і достоту • Утєчка і достоту. Стоп...
Безіменний палець і завше • Безіменний палець і за...
Намьок і комизитися • Намьок і комизитися. С...
Прошлий, горішній та долішній • Прошлий, горішній та д...
-----------------------------------------------------------------------
Стеж за оновленнями:
/ konovalovaolena
/ olena.konovalova