Afghans in Berlin | Easy Dari 1
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
OUR OTHER CHANNELS:
/ easyfrench
/ easyspanish
/ easygerman
/ easyitalian
/ easyrussianvideos
/ easypolish
/ easycatalan
/ easyenglishvideos
/ easygreek
/ easyturkish
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
/ easylanguagesstreetint...
Host of this episode:
Camera: Rawad Sabbagh
Edit: Rawad Sabbagh
Translation:
#learndari #easydari #easylanguages
Пікірлер: 108
I really appreciate the outreach Easy Languages has made to add videos in many lesser represented languages.
Iranian Farsi speaker here, I am always amazed by the phonetic beauty of Afghan Dari
Please make more videos!!!!!! I am in a state of shock that there’s an Easy Dari, easily my favorite surprise of the day! I work with, and, to support Afghan people - I’m learning Dari for this reason 💚💝
Welcome to the Easy Languages family! 🥳 I liked the video and to know what Afghans living in Berlin think. 🤩🤩 Hope to see many more of your videos. 🤗
Yes, please, more Dari/Persian videos! من فارسی یاد میگیرم و خیلی خوشحالم که میتونم تمرین کنم ❤
This is an awesome video and I applaud Easy Languages. However, the host is not speaking Dari. She is speaking the Iranian dialect of Farsi.
@chemitapeerezzz_98
Жыл бұрын
Isn't it the same language?
@samd5529
Жыл бұрын
@@chemitapeerezzz_98 Yes but the title of the video is “Easy Dari”, and the host is not speaking Dari. It is potentially misleading for viewers who are unfamiliar with the Persian language.
@chemitapeerezzz_98
Жыл бұрын
@@samd5529 ah OK, thanks for clearing it up for me
@zakariamattu8613
Жыл бұрын
@@chemitapeerezzz_98 they are the same language
@LoafyPhung-vy7jn
Жыл бұрын
Thanks for pointing that out. I had trouble understanding her. But it was easy to understand the interviewees
The more languages there are, the better it is ! Thank you for always adding a few more new languages to the catalogue of Easy Languages. And Dari / Farsi is such an interesting language with awesome poetry and history that deserves to be known better. Still waiting forward to have Easy Hungarian back, and I really hope we will see Easy Finnish and Easy Georgian in the future !
@RobinSingh-hj2vx
10 ай бұрын
these many words are understandable by indians'
As a student of Iranian Farsi, this is my 1st time hearing Dari! So cool
Cant believe Dari finally got added, my friend is from afganistan and I wanna give respect by learning his language.
@amj.composer
5 ай бұрын
I hope you know it's basically the same as Farsi. There are MANY farsi channels out there so a lot of resources for you. Dari has some minor differences which your friend can help with, but you're sorted with jusy farsi resources
@alguient1298
Ай бұрын
Dari is the frasi of Afganistan, but for pride, Afganistan call dari as a language, not a dialect.
Wow, we need more Farsi/Dari Videos!
❤️ I tutor Dari speakers who are learning English and I want to learn more Dari to help students. Please post more Dari videos!!
Amazing video, keep going! Can you also make a video about differences between Dari and Farsi?
من زبان دری درس میکنم تا که بتوانم با دوستم ده زبانش بگویم. این ویدیو بسیار جالب و مفید است. خیلی تشکر. امید دارم که شما یک ویدیوی دیگر کنین!
Thank you. I will look forward to seeing more Dari videos.
The iranian diaspora is huge as well. We should have Easy Farsi please.
@arsenkrishnchoubey8750
3 ай бұрын
Yes we must have easy Persian!
Aaaah absolutely love it!!! Upload more Dari and Persian contents plsss❤️❤️❤️
thank you so so so much for this!! please create a channel for easy Persian 🙏🏻 my pedar is from Iran and Dari/Farsi is my second mother tongue aside from German, I've never ever thought I'd be able to understand Afghans that well it's amazing
Fantastic work! Hoping to see more Easy Dari!!!!!!!!!!!!!!
Thank you so much for this! I would love to see a whole Dari series from you.
this is fantastic! please please please, do more easy dari videos! there is a huge lack of quality farsi and dari resources and i will be very happy to see more of this content
Please do more Dari videos!😍 خیلی بهم کمک میکنه
I've been waiting for this video for a long time
Thank you, it is so great to see this language here
I really wish you could keep the channel up for Dari or even the Farsi version 😢❤
Wow nice to see an Afghani language feature on Easy language channel. Hope to see more of your videos and teach us everything there’s to know about Afghani language and culture. Cheers from India! 👍🏾
Thank you for bringing language "immersion" right to our own screen!
❤❤❤ such a great video!
Is it too complicated to just say Persian ? Or Afghan Persian for instance ?
More Dari content please!! Learning it to understand my special one's language :)
This is amazing. 5 years ago I was trying to learn Farsi, which was kind of troublesome trying to find information like this on the internet well captioned in both (this case Dari and English). Would have been amazing to have this early on those years haha. Also Ill keep learning just cuz of the interviewer 😍
Wow... now we have the 3 golden ones on Easy Languages (Turkish, Arabic and Persian/Dai)
make more of these. please!
Please make more videos of this langauge! ❤
More videos please!!!
Welcome to the family
@mccorama
Жыл бұрын
That's what I heard
Great, there is still so little good audio material in Farsi/Dari on the web. Keep it up! Kheili mamnun az Almanya
Sehr gut
Please add more Dari videos!
عالی بود! تشکر
Please make Easy Farsi too!❤🙏🥰
Make more Easy Dari
more please
Yesssss! Can't wait til we also have Farsi or Pashto on the channel. :)
Is the word for where "kudum"? It sounds similar to the bulgarian word for where, which is "къде"
Great to see Dari Persian here
More video in Persian pla!
While it's exciting to see representation of Dari/Afghan Persian on Easy Languages, it has to be kept in mind that some people in this video have accents influenced by Iranian Persian. The host's accent as well as some turns of phrases she uses are strongly influenced by Iranian Persian. Of course it is not possible to speak of just one Dari/Afghan Persian, as accents differ regionally as well as according to the individual's level of education and exposure to other Persian-speaking communities, but a truly representative introduction to Dari/Afghan Persian should feature more typical accents/dialects. It is understandable that in the environment of émigré communities, Afghan Persian dialects merge and become more exposed to Iranian Persian due to the latter's dominance in the Persophone diaspora. It is then up to the team to select carefully interviewees.
@jerickfreyre
Жыл бұрын
With my limited knowledge of Persian, I felt like the lady at 2:10 had an accent that was less influenced by Iranian Persian. Also, unsure if I am noticing a dialectal use of میشه (mishe) that is different from Iranian Persian.
Interesting language! Personally I’m more interested in Pashto but nonetheless it’s very nice to see a language like this getting attention in this way, very useful and fun to watch
@ChickenArad1
9 ай бұрын
Why
I minored in persian, so grateful this is an option on easy languages now 🙏🏼😤
Make more videos please
مرسی!
hey! since it's been a while, i was wondering if we could have an update on the status of easy dari. are you planning to do more of this in the future? thanks so much for this first episode and i hope to hear back from you!
@easylanguages
Жыл бұрын
Hi! Unfortunately, currently, we don't have any active co-producers to produce Easy Dari episodes on regular basis. Once we find a team, we will do our best to provide more Easy Dari content. 🙂
@Neurocognitif
Жыл бұрын
@@easylanguages i really appreciate the response, and i hope things work out with finding the team!
Please add / use romanization of subtitles to help learners
what's the difference between Dari and Farsi?
@user-xo5hk7zm6j
Жыл бұрын
Dari is Persian spoken in Afghanistan, but Farsi is Persian spoken in Iran. It's like the difference between British and American English.
Is iranian and Afghan persian similar?
او خدا جان! چقدر خوش حال کننده بود که این ویدیو را دیدم. اما این را هم مد نظر بگیریم که دری/فارسی/تاجیک یک زبان است... تبدیل کردن اینها به چند شاخه بازی ای های سیاسی است که ناخواسته در گیر آن میشویم
Can you add Latin transliteration that makes this language easy!
I am a bigger learner of Dari/Farsi and indeed I'm very nervous to learn it.
عالی
Is her accent is close to a typical Kabuli accent or Herati? I can’t tell.
@DigoronKavkaz
Жыл бұрын
She's speaking the Iranian dialect
I am learning Persian right now and I have the impression that Dari is basically the same as Persian. Can anybody confirm?
@4istotak
25 күн бұрын
they are on the dialect continuum. like Scottish and American English. it's a matter of accent and local use words. most people here really speak Iranian Persian.
Dari 👏🏿👏🏿👏🏿 Really cool It's awesome when unusual languages show up
Como estás? 😃 Как дела? 😘 Ya, bagaimana Anda melakukan? 😍 Hoe gaat het? 😄 Jak robisz? 🥰 Hvordan laver du? 💙 Хай, як ти? 👌 Hey, conas a dhéanann tú? ✌ Hey, necə edirsiniz? איך אתה עושה? 🤚
Hafez and rumi would be proud. Thank you tashakoor tashakoor
آبجی ببخشید ، فارسی دری یا درباری لحجه مردم خطه خراسان است ، که شامل خراسان امروزی افغانستان و تاجیکستان میشه
The difference between Dari and Persian is like British and American. Also dari ist darifarsi Persian is farsi
The girl is speaking Farsi not Dari!
Farsi is a dialect of Dari. You are all raised to believe that Dari is a dialect of Farsi. This is incorrect. Fars is far south east Iran… the Persians 2000 years ago spoke a completely different language. Dari spread from the region of Balkh to Tajikistan, parts of Uzbekistan and Iran
@user-nm6jv8ki2u
2 ай бұрын
Youre wrong
4:32 Disappointing that the guy said he is forgetting about learning German because there are more Afghans around... that is not good! You should still make an effort to learn the language and integrate into German society, that is important and respectful.
@user-nm6jv8ki2u
2 ай бұрын
Why Germans take gypsie-like people? I dont get it. There are a lot of Latins, Asians, Europeans from Eastern Europe
It looks like kurdish
Please make Easy Esperanto:)
@mccorama
Жыл бұрын
Which street do we find the interviewees on?
این فارسی ایران هست و نه فارسی رایج در افغانستان.
Das sind nicht alles Afghanen😂 schon krass das Deutschland sowas zulässt. Nur, weil man Persisch spricht. Heißt es nicht das Iraner meinen sich hier in Deutschland als Afghanen auszugeben. Man erkennt ein Afghanen sofort! Ich würde sofort mal deren Geburtsurkunde einfordern.
@melissastarwars6969
Жыл бұрын
Iraner haben eh kein stolz geschweige Ehre.
@FahimFarooqFoto
10 ай бұрын
Naja, es gibt 100 Dialekte in afg. Nicht jeder spricht den kabuler Akzent. Und auch im iran gibt es nicht nur tehraani
@melissastarwars6969
10 ай бұрын
@@FahimFarooqFoto Ist mir schon klar, aber man kann ein Afghanischen Akzent sehr gut vom Iranischen Akzent sehr gut unterscheiden. Sogar schon vom aussehen😅 Es gibst halt viele Dialekte trotzdem Reden die Iraner nicht wie die Afghanen.
دری نه فارسی دری لهجه است نه زبان
is dari similar to tajik? i know it a little and a lot of words are same
@Neurocognitif
Жыл бұрын
yes, it is similar, but the accents are different, sometimes very different depending on the specific regions. tajik has a lot more russian loan words and sometimes different ways of saying things. from farsi natives i have heard some say they understand it perfectly and others say it is kind of hard to understand. the tajik script is also cyrillic and not perso-arabic, as you might already know
They assaulted me a couple of times on the street. Since then I lost all respect for these people
@user-nm6jv8ki2u
2 ай бұрын
That was a mistake that you ever had a respect for them