Recuerdo que mis amigos me preguntaron ¿como era posible que use todo un párrafo para describir un amanecer? Ellos no suelen leer, para ellos es solo leer, por lo que no entendían por que decir eso en lugar de decir simplemente que era un amanecer. Mis razones eran que yo no solo estaba describiendo el amanecer, yo represente lo que sentia la persona que veía el amanecer, que al leerlo se sintiera lo mismo, el personaje es un lider que se ve obligado a tomar decisiones por el bien de su gente, por lo tanto el personaje se traía muchas cosas en la cabeza, muchas cargas, para el personaje aquel amanecer era paz y calma, no solo un amanecer y ya.

¿Podrías hablar sobre cómo escribir un cuento, y qué elementos debe tener para ser considerado un cuento?

Justo estaba batallando con esto, creo que lo que me pasa es que sólo cuento en lugar de desarrollar las acciones. Muchas gracias, tus vídeos siempre me ayudan mucho!

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Me alegro muchísimo, Ale!

A mí me pasa lo contrario, creo que describo demasiado. Todo en mis historias me parece importante, y acaba siendo demasiado largo. Creo que mi historia no vale porque ya sobrepasa las hojas habituales de una novela y aún no la termino.....

@guerreromendieta

Жыл бұрын

Mandale tranquila. Mejor que sobre a que falte. Es más fácil recortar bien que alargar bien. La tuya es una bendición que pocos tienen 🙌

@irissanchez6043

Жыл бұрын

Pues te puede ayudar, puedes crear algo asi como un manual o expandir los confines del mundo de tus historias, ya tu sabes que es lo que vas a contarle a los demas, pero para que no se te olvide puedes guardarlo aparte, algo asi como un contexto o un analisis, pero no estoy segura, en lo particular lo que me falla es llegar al final, una vez que encuentro un final que parece ser el correcto no se como describir como llegue allí... ¡Que tengas un buen día!

@damianitalino2964

Жыл бұрын

Si lo piensas podrías terminar o partir la historia

@eliecerjimenez5421

Жыл бұрын

ay si xd me pasa, quiero escribir cuentos y se empiezan a extender y extender y me frustra mucho jaja

@damianitalino2964

Жыл бұрын

@@eliecerjimenez5421 ver que tanta información es necesaria para que concluya la historia y después puede que hagas una segunda parte

¡Gracias Lore! Literal era exactamente lo que buscaba, siempre das en el clavo con la mayoría de estados en los que me encuentro al estar escribiendo. Besos y abrazos desde Chile :3

Hola...me ha encantado tu canal. Eres una gran conversadora y la forma como explicas, con franqueza y contundencia, me resulta aleccionador pero también divertido. Muchas muchas gracias.

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Muchísimas gracias por comentar!

Excelente vídeo, me ha ayudado a ver en lo que me equivoco o en lo que puedo seguir mejorando. Es un buen recuerdo de la importancia de crear una atmósfera y explicar adecuadamente. También me recordó que antes, solía enumerar mis escritos, siendo muy directa, actualmente he mejorado un poco, todavía necesito refinar, pero haciendo una comparación a mis primeras historias, me siento orgullosa de haber mejorado. La práctica hace al maestro, y por supuesto, e corregir, leer y corregir.

Gracias por tanto lorena, haces que las crisis de escritura sean más llevaderas al tiempo que aprendo cuestiones nuevas.

Me encanta cuando haces un video como estos y pones ejemplos, porque así sabes en que situación aplicarlos y como

Me pasa cuando estoy usando un escenario que conozco, por ejemplo en mi ciudad, como yo ya sé como es el "cerro Colorado", solo escribo: subió por la calle para llegar a su casa en el cerro Colorado 😅

Genial video.👍👍 Como todos; pero éste, junto con los últimos, me ha abierto mucho el panorama. Me llama especialmente lo último: Siento que, cuando uno le tiene amor a los personajes y a la historia, se encuentra interés en todos los momentos de ésta, A mí me está pasando que escribo mucho sobre el día a día de los personajes, donde voy poniendo detalles y claves que cobran más sentido después.(cosa que también me mete en problemas porque termino con historias muy "fragmentadas": con muchos saltos de tiempo o capítulos algo cortos o aislados.)

Hola. Tengo una pequeña historia. Es algo así como una metáfora de la vida. Un grupo de héroes que van a derrotar a un malvado ser y esas cosas. Mientras los protas van conociendo a sus amigos aprenden de cada uno una habilidad que le servirá para derrotar al "ser malvado" (si lo se. No es nada del otro mundo pero la quiero) la cosa es que no sé cómo seguir escribiendo.

Siempre gracias! Sos lo más

Siempre es un placer escuchar y ver tus videos

Excelente, gracias!

Me encanta como explicas. Gracias.

Lorena, tus vídeos son oro puro. 🥺👌🏻

Te apreciamos Lore!💜

Muy interesante y didáctico. Gracias, Lorena.😘

Muy buen video. ¡Felicidades!

Me encantan tu videos, te felicito.

Gracias Lorena

Buenisimo los ejemplos, algo que voy a aplicar a mis textos con mas énfasis. Muchisimas gracias, me viene en el momento super indicado ya que dentro de poco voy a comenzar mi ultima revisión para empezar a mostrárselo a mis betas. muchas gracias!!!!

que buen video! todo muy bien explicado con buenos ejemplos

¡Gracias! Me has ayudado mucho en mi proceso.

Muy buenos tus ejemplos. Me servirán mucho. Gracias!

Gracias por los tips no sabes cuánto me ayudas 👍💗💗💗

Muchas gracias, tus vídeos siempre me dejan algo de aprendizaje, me han ayudado y los disfruto mucho!

Excelentes consejos qie tenemos que tomar en cuenta. Muchas gracias por compartir. ❤☺

Iniciando el mes de septiembre me voy a unir al canal!! Gracias por el contenido 😃

Me sirve mucho tu contenido. Ahora mismo estoy en esto en una novela. Gracias!!

Hola Lorena, gran video como siempre😊 Te comento que la semana pasada estuve revisitando varias veces tu video de "arruinar un texto con comas" , y el de "Muéstrame, no me cuentes" (y este mismo video, que lo vi ayer) porque me hicieron mucho ruido, me cayeron como un balde de agua fría. En serio, creo que si no hubiese visto esos videos jamás me hubiese dado cuenta de los errores que estaba cometiendo😢 Por eso quiero darte muchísimas gracias por traer este contenido a tu canal. Prometo que cuando empiece a trabajar, te donare un poco para que puedas seguir manteniendo la calidad de tus videos. Incluso realice un relato de prueba para comprobar si había entendido bien eso de no enumerar las acciones del personaje, pero como no tengo membresía del canal, no creo que sirva de mucho mostrártelo😵‍💫 Nuevamente muchísimas gracias, ¡Saludos desde Venezuela!

Me encantaron los ejemplos, es mucho mas facil saber a lo que uno se infrenta cuando detalles como se debe escribir ^w^ gracias por tan buenos ejemplos, espero ver mas de estos en el futuro de tu canal. :)

¡Gracias!

¡Hola Lorena! Soy nuevo aquí y estoy fascinado con el contenido de tu canal, me parece excelente la informacion que brindas desde tu experiencia como escritora, he aprendido muchisimo. Te quería hacer una pregunta ¿Qué piensas acerca de escribir mientras se escucha música? Me encantaría escuchar tu punto de vista acerca de esto. Y de nuevo gracias por el contenido.

Siempre he querido hacer una novela, me encanta tus consejos muy bien explicado.

Me encanta tu canal, Lorena, son pocos los vídeos que he visto pero me han ayudado mucho

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Muchas gracias! ¡Gracias por el apoyo!

Gracias Lorena, acabo de llevar tu curso de 10 preguntas sobre escribir y lo que detallas en tus demás videos siempre es consecuente con lo dices en el curso, así que Mis Felicitaciones por eso

Me ha encantado tu vídeo. Como suele ser habitual con todos tus vídeos, éste me ha encantado. Creo que me servirá. Como suele ser habitual, ninguno de tus vídeos defrauda, y este no iba a ser la excepción. ¡Me ha encantado! Seguramente lo volveré a visualizar con mayor detalle para intentar aplicar todos los tips que das en mis escritos. Estoy seguro de que me servirá de mucho. Saludos.

Creo que eso explica las controversias de ciertas sagas de fantasía (último punto). Gracias por el video. Me resultó muy agradable para mi mente. Lo que más me emociona es que falta menos para el Escritubre.

Saludos, me encantan tus videos. Me podrías o podrían ayudar? Como puedo buscar, como se llama o como se clasifica el léxico o dialecto que utiliza los clásicos personajes de una novela de la época del renacimiento? No se si sea el mejor ejemplo, pero esa forma de hablar tan correctamente, adornada de poesía, encanto y conocimiento de las palabras para expresar al detalle sus emociones es lo que busco aprender, les dejo un ejemplo que recuerdo de una película. ejemplo: Caballero -Disculpe el atrevimiento y mi ignorancia, he llegado del extranjero y no conozco la ciudad. Se le permite a una hermosa dama como usted... Dama -Puede comprar un mapa en aquella tienda. Buenos días. Caballero -Disculpe si la he ofendido, me he puesto nervioso ante su presencia refrescante como lluvia de primavera. Dama -No... sepa usted disculparme, he sido yo quien a sido grosera, no he tenido un buen día, permítame acompañarlo.

¡Excelente video! Estoy empezando en esto de ser escritor aficionado, y creo que haré caso a tu consejo de comenzar con cuentos. La verdad es que la novela que tengo en mente, y que me muero de ganas por escribir, me está presentando un reto más colosal de lo que puedo manejar... Por ahora, ja, ja, ja. ¡Saludos!

¡Gracias, Lore! Quedó clarísima la explicación. Un abrazo. 😉👍🏻📝

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Muchas gracias! 😊

Me ayudas un montón . Soy una ecritora principiante con tan solo 12 años. Se me complica bastante, pero vos y tus consejos me ayudan un montón.

Buenas tardes Lorena , muchos cariños desde chile con amor

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Saludos 🤗

Todos los ejemplos fueron muy buenos, pero el último me encantó porque pienso que nos pasa mucho a los novatos.

¡Aún no lo veo pero lo veré! porque #trabajo saludos una de mis guías para seguir escribiendo sin desanimarme. Pregunta. ¿Has leído a Brandon sanderson? Y ¿Porque crees que no puedo avanzar con el archivo de las tormentas? XDD

Yo ayer me quedé esperando el directo 😭😭😭😭

Ese tema de explicar cosas, a veces se me complica saber que debo y que no. Creo que hay cosas que se pueden y deben intuir, pero muchas si se deben, pero en serio de me complica .

Hola! Tengo una duda, el desarrollo del esqueleto su puede escribir después de enumera las acciones, o el desarrollo hay que hacerlo en el momento? Gracias

Tampoco hay que describirlo todo. Hay que hacer que el lector use su imaginación: Despertó satisfecho antes que la alarma sonara. Se levantó jovial y mientras tomaba la ducha tarareó optimista la canción de moda. Se afeitó luego con especial esmero y esparció sobre cuerpo y rostro su loción favorita. Camino luego sin premura, pero con ligereza hasta el Starbucks de costumbre. Había llegado temprano de modo que tomó el desayuno sin apuros mientras leía el periódico digital sin afectarse por las malas noticias. Aunque el elevador se encontraba vacío decidió usar las escaleras hasta el quinto piso, tenía energía de sobra y sentía su calzado especialmente cómodo esa agradable mañana. Al entrar a la oficina saludó afable a Patricia la joven recepcionista que extrañada suspendió su chateo matutino y respondió el inusual saludo con un gesto de extrañeza. Mientras savanzaba por el pasillo hacia su escritorio contempló sin disimulo su reflejo en los cristales que dividían los cubículos todavía vacíos y sonrió complacido con la vista: un hombre joven, bien parecido y proporcionado sin ser atlético. Ocupo la silla giratoria y levantado los píes del suelo dio dos giros, nunca lo había hecho y le pareció divertido. Revisó enseguida la lista de pendientes de ese día y pensó como abordarlas de la mejor forma, levanto la vista, miro a su alrededor y observó que la la mayoría de sus compañeros habían llegado y se ocupaba cada quien de sus rutinas. No le gusto todo lo que vio, pero pensó que nada le amargaría el día. Se le antojó mirar de nuevo el anillo de compromiso que había colocado en él la noche anterior en la bolsa interior del saco. Anticipó la reacción de Amelia: ella diría sí aun antes de hacer la pregunta. Tomó el estuche de la joya Y al abrirlo miró con asombro que había desaparecido

Me pasó lo contraria con mi primera saga, tuve que abandonar el segundo libro a la mitad porque se estaba alargando demasiado y no había pasado nada. Había muchas escenas que en un principio pensaría que eran desarrollo de personajes, para mostrar sus motivaciones y eso, pero finalmente eran relleno porque la trama no estaba avanzando. Ni siquiera traté de arreglarlo porque siempre todas mis escenas están conectadas (por ejemplo, un personaje va a la casa de otro, durante la cena conoce a su familia y se hacen amigos, al día siguiente lo invitan a ir a algún lugar donde pasa un accidente), así que si quito una escena todo se desmorona (en el mismo ejemplo, si quito la escena de la cena que podría ser relleno ya no hay explicación para que este personaje se lleve bien con la familia y lo inviten a ir con ellos)

@PabloGonzalez-tz1hb

Жыл бұрын

Eso me recuerda el cuento del escritor Hebert George Wells: “Cuando el Durmiente Despierta”; hay una parte, en la que en doscientas páginas, tan sólo dice que al protagonista, lo cambiaron de habitación en el hospital en donde estaba internado; así que no eres el único.

mi libro; luna de Plutón, será un éxito de ventas en todas las panaderías de habla hispana, léelo, se que te va a gustar... si eso pasa, te lo dedicaré, mi tía de los cuentos

Hola, ¿cómo está? Quería preguntarle qué libros me recomienda leer que sean modelos de una correcta escritura. Me imagino que hay libros que son modelos. Yo soy escritor de novelas de suspenso.

¿Has pensado en hacer una sección de críticas a novelas cuestionables? Siempre hablas mucho de los detalles pero no tanto de la estructura general de un texto completo

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Hmmm... Me parece que para eso tendría que invertir mucho tiempo leyendo novelas malas y la vida es demasiado corta 😉

@lusemi100

Жыл бұрын

@@LorenaAmkie no creo que tenga que ser toda, con dar ejemplos de escenas especificas bastaría en mi opinión.

A mí me pasa lo contrario, escribo demasiado y luego me da flojera cuando tengo que corregir, me da la sensación de que sobre describí algunas cosas. En fin, buen vídeo 👌🏻💖

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Corregir es amor 💻💙

Soy un random, pero me gustaria dar mi opinion por si alguien quiere discutirmelo: El primer punto es perfectamente entendible. La segunda razón tambien se entiende y la veo bastante ligada a la ultima, en los dos casos se tiene lo basico/más importante, pero falta el relleno que une cosas. El tercer punto es lo que a mi personalmente me da mucha pereza, al leer eso si siento que es mucha paja, lo veo todo como "informacion inutil" y me hace rechazar el texto, siento que estoy perdiendo el tiempo. En cambio con el segundo ejemplo (El de Magnus) no lo siento como paja porque esta dando "ambiente" tension para lo que se viene, pero si lo comparo con lo anterior, no le encuentro sentido, no le veo valor a todo ese "relleno" a no ser por ejemplo que en un futuro el ascensor lleno tenga peso en la trama, o que el interactuar con la recepcionista de lugar a otra cosa, pero asi como lo vi, solo vi informacion inutil para mi y preferiria la "lista de la compra". El tercer ejemplo tambien lo entiendo, pero mi pregunta seria que toda esa informacion se deberia dar por ejemplo la primera vez que se habla de eso y en un futuro si paso mucho tiempo de haberlo mencionado para referscar la memoria de que **** significaba esas cosas? Me gustaria escribir y soy muy conciente de que deberia leer más, pero textos como el primer ejemplo me sacan de la lectura, no entiendo el significado de alargar tanto todo. y mi otra duda que me vino al escribir todo esto ¿son 5 razónes como dice el titulo o 6?

Mi problema es al revés, escribo demasiado mi última novela lleva 623 páginas y espero terminar a lo sumo, en 650 y de allí recortar, pero me duele, creo todo es fundamental, pero me dicen en la app que escribo que debo optimizar y no sé, más que lo que el mercado pide me pregunto, debo hacerlo ¿Cuántas páginas son buenas o malas para hacer un libro? Gracias

Lorena me preguntaba una cosa que tal vez no sé si podrías responder, pero desde hace ya unos años he dejado de escribir, antes escribía un montón y lo hacía sin complicaciones, ahora estoy intentando retomarlo pero me estreso mucho, crees que aún podría volver a escribir de nuevo? o tal vez ya ha pasado mucho tiempo? :(

@alicoronado5509

Жыл бұрын

@Jose Refugio Muchísimas gracias

Yo tengo el problema contrario, mis textos son cortos y cuando los alargo ( para participar en un concurso por ejemplo) los siento extraño. Meto muchos adjetivos de momentos cosas y personas que después leo y digo que innecesario eso que pusiste. Sería lindo ver un vídeo de concejos para escribir oraciones con valor, y no solo que estén ahí para decorar

👋🏼 El libro de mujer mutante está disponible en audio libro?

@LorenaAmkie

2 ай бұрын

Nop...

¿Es cierto que escribiendo fanfics de grandes obras, reparando agujeros de guion, huecos argumentales y expandiendo el lore de la obra original, se aprende para cuando quieran escribir una novela propia?

Hola, durante mucho tiempo en tus videos me salían anuncios de Ibuku, un servicio de publicación que ofrece asesoría a los escritores y además (supuestamente) los deja quedarse con el 100 % de sus regalías, su sistema de publicación se basa en una serie de paquetes por lo que se cobran diferentes precios (ahí está su ganancia), pero parece demasiado bueno, ¿tú lo usarías?, ¿lo conoces?

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

No conozco ese en específico, pero hay muchas empresas totalmente legítimas que están ayudando a los escritores de distintas maneras. Averigua muy bien qué incluye cada paquete para que no haya sorpresas.

@arqueologiaalalcancedetodo5605

Жыл бұрын

@@LorenaAmkie Gracias por responder

A mi me pasa que escribo cosas de dos o tres páginas y me dicen que lo continúe, pero para mí la historia ya terminó 😩

Muy buenas Lorena, quería saber si sería algo pensable el dedicarse únicamente a ser escritor y no tenerlo como hobbie. Tú escribes mucho, pero dices que eres asesora editorial. ¿Es un hobbie que tienes? ¿O simplemente es porque te sientes más segura teniendo dos fuentes de ingresos? No somos como J.K. Rowling, ni Tokien, así que sé que no se puede llegar a ganar esos millones como lo hicieron ellos. Querría saber tu opinión al respecto en cuanto a la dificultad para dedicarse plenamente a la escritura: Despertarse e ir a una cafetería/césped y tumbarse en él, mientras escribes tus ideas que luego pasarás a ordenador. Un saludo.

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Como hablo en otros videos, vivir de la literatura es difícil incluso para los pocos de nosotros que hemos sido publicados más de una vez. Ser asesora es mi trabajo, me mantiene cerca de mis intereses y me encanta, me permite pagar las cuentas. Creo que hoy, para alguien que empieza (o no), en los países de habla hispana, pensar que se puede vivir de escribir y publicar es irreal para el 98% de los autores.

@PalaskanTheGod

Жыл бұрын

@@LorenaAmkie Muchas gracias por una respuesta tan rápida. No negaré que me encantaría ser capaz de vivir de escribir. Estoy en la fase de dejar mi libro a amigos para que me cuenten su opinión respecto a mi novela, y cuando sepa más, mi intención es publicarla y ver en qué acaba esto. Creo que es una novela que podría gustar mucho a jóvenes entre 16 y 30 años, pero eso no lo sabré hasta que no sepa qué opinan (aunque una amiga ya me dijo que le encantaba y que lo publicase en cuanto pudiera). Un saludo, y gracias por tus videos.

yo siento siempre que voy muy rápido

Me pasa lo contrario, tengo que contenerme para no excederme en las páginas u.u

Esa es una de las cosas desesperantes de Dune, nunca explican nada, y hasta el final hay un glosario.

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Ay, pero qué buena es :-)

me sentí identificada me da pereza describir cosas importantes :C

Yo soy muy detallista, una escena de unos segundos me puede ocupar una hoja entera.

💀

Lorena un relato tiene un texto preciso, ni corto ni largo. Tiene las palabras justas. Expresa lo que es esencial para crear atmósfera, personajes, trama etc. Sigo pensando que haces una diferencia peyorativa entre novela y relato. Soy una lectora empedernida, tanto de libros de relatos cómo de novelas cortas y largas; también muy, muy largas. Un buen escritor cuando elije una historia que narrar o le llega espontáneamente, siente cuál es la extensión adecuada para contarla. ¿ Has leído a Doctorow, Lucía Berlín, Donald Ray Pollock, Kjëll Adkielsen, Samanta Schweblin, Carson Mccullers, o los libros de relatos de Almudena Grandes que no sus novelas?. He de decirte con toda sinceridad que dónde estén estas obras de relatos barren a muchas novelas. El relato no es obra menor. Para empezar sólo hay que desear empezar. Un escritor no debe preocuparse de la extensión sino de la precisión. A muchas novelas, les sobran páginas que no aportan nada a la historia, diálogos absurdos, descripciones que no sólo no crean atmósfera; más bien diluyen la magia.

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Creo que te estás tomando personal lo que digo, jaja... He leído a todos los autores que mencionas, y me encantan, sobre todo Berlín, y como cuentista, Ampuero y también Mariana Enríquez y muchos, muchos otros. En este video, evidentemente, me refiero a porqué un texto, cualquier texto, se queda corto porque el autor no lo sabe desarrollar. Va dirigido a personas que están aprendiendo y no a tus autores favoritos. Sí: un relato puede tener un texto preciso, ni corto ni largo, si está bien escrito, lo cual no necesariamente será el caso para las personas a las que van dirigidos mis videos: gente que quiere aprender. ¡Saludos!

@darien33

Жыл бұрын

@@LorenaAmkie Perdona Lorena si te he dado la impresión de tomarlo cómo algo personal; no es así. También he leído los autores que tu mencionas; Enriquez me gusta especialmente, y Lorrie Moore también. Es que sinceramente creo que ya que tu público mayoritariamente desea aprender, si les hablas de que escriban cuentos o relatos tendrás que precisar y también explicar mucho más, sobre la elección de esta extensión y su importancia dentro de la literatura. Saludos

Por favor, escribe una historia de ciencia ficción porque está chido como lo escribes xD

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

Jaja, muchas gracias. ¡Me costó!

Huyyyyy... apareció la niña... yo sí decía... ¿dónde se habrá metido?....

Siento mucho el espam

No es una cacofonía, la cacofonía es un ruido. Es una alteración.

@miactividades7061

Жыл бұрын

La cacofonía puede producirse como consecuencia de la repetición innecesaria, exagerada o cercana de un sonido en una misma frase. Así, ejemplos de cacofonías podrían ser: El director técnico anuncia su renuncia. El comentarista comentó que los hinchas estaban de pie. Están filmando un filme en mi ciudad

Yo hice un cuento, hace unos años. Les gustó a muchos, había mucha intriga y un final inesperado. Pero por tratar de presentarlo a concurso de novelas, comenzó una especie de calvario. Y sigo. El problema aquí es el comienzo, a diferencia de lo anterior. Saludos

Chanfle yo tengo el problema opuesto

Yo creo esqueletos de novelas

Me mato de la risa el ejemplo de los marcianos jajajajaja “que se fumo este tipo”

"Que demonios se fumó la persona que escribió esto" 😂😂😂😂😂😂

entonces si tengo una traje especial, tengo que explicar casi todo el traje.

@lusemi100

Жыл бұрын

Seria bueno, pero no todo de una sola vez.

¡Gracias!

¡Gracias!

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Muchísimas gracias por esta muestra de aprecio!

¡Gracias!

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Mil gracias por tu muestra de aprecio! 💙

¡Gracias!

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Muchísimas gracias por tu cariño!

¡Gracias!

@LorenaAmkie

Жыл бұрын

¡Muchísimas gracias, tocaya!