Thank you Boris! Just a short summary for those who don't understand Norwegian. Angelina expressed her joy about being back in Norway and being able to be on stage again. She said that she after AGT had the opportunity to create a lot of originals which she is still working on and will come out very soon. She also said that she fully invest in music and that music is her life.

@peterchristopherbanlon

Жыл бұрын

If Angelina's ready to take this seriously. watch out!!

@dojoswitzer

Жыл бұрын

Thanks for translating.

@madelaca4589

Жыл бұрын

Thanks Mikael!

@annagutierrez4373

Жыл бұрын

Ty

@soyeltales

Жыл бұрын

Thanks so much for the translation.

I was there! Amazing consert. A once in a lifetime experiance, and now on to Sandefjord on sunday. Lucky me! Thank you, Angelina, for all you give to us. 🤗

Wish we could have the full concert at this quality ☺️

You really get an idea how of much Angelina has grown these past few years. Although there was no closed captioning, I was still able to understand the gist of the conversation and look how Angelina towers over her interviewer. She's sixteen and she's not even fully grown yet, astounding! She looks beautiful and confident. I just wish I was there. Someday soon, I will see Angelina live and I can't wait! Cheers!

@yves2932

Жыл бұрын

Yes, she appears much more confident with the interview situation than ever before. Good to see.

Her talking is as sweet as her singing...☺️

So wonderful to see her happy and back in her element. She gives so much to the world, I hope the world is giving back as much to her. Thanks Boris!

@shortycircuity9878

Жыл бұрын

+1👍

That voice, still has that little girl in there, but wow, singing , speaking, that voice!! She is stunning in every way.

She shines brightest on her originals.

Angelina is so humble and grateful and bring the heaven on stage, all people is happy there 🌟🌹♥️👑🇳🇴

Wonderful! She’s been happy to be home singing again. And her album is coming very soon. And lots of foreign fans is there seeing her. 🙏🤩🌟❤️

You’re always there for Angelina, Boris; in person or in spirit. Thank you very, very much for posting this!

@xpost9381

Жыл бұрын

Yeah Boris you are right that when living in another country and daily use another language you need some time to readjust to your native language. But when it comes to Angelina so has her Norwegian language skills always been ...shall we say ....not very impressive.... ...a bit clumsy...and still now at 16 she still sounds like a child....

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

@X post You posted your comment to me in the wrong thread and it is staying here.

That is so cool to hear her on National Tv... thats a big thing because this is the news on our channel and everyone is listening to that. I see that she is becoming more american now, I guess, speaking english in a Norwegian interview 👍❤️

@billpaine6241

Жыл бұрын

It’s very common for people who have lived extensively in two different countries, especially as children, to “code switch” frequently when speaking.

@kentovewagenes1141

Жыл бұрын

Yes, Me too 🤣 I sometimes speak english when I dont find the right words in Norwegian 🤣❤️

@louisseixas7610

Жыл бұрын

I guess is a form of bilingualism or sometimes possibly Norwenglish???

Thank you, Boris, for bringing this to her fans. My, my. The shy little Angelina is getting past that shyness now and her interaction with the press is being used for some promotion. In other words, she goes beyond the answer to a question and offers more exciting information (new album with original songs that are almost done, etc.). Now, we can sense the joy in her responses and that simply gladdens my heart. Thanks for the translation too.

"Yes, I'm fully committed to music. Music is my life." This quote from Angelina reiterates an earlier one when she also told a Norway TV interviewer: "I want to sing for the whole world. Singing is as important as breathing to me. I just love to sing."

First, The Journalist praises this girl very much. And very good atmosphere at the concert, she says. - Angelina says: "It was very fun to perform here again. Have not been here in 3 years. I have missed Norway so much. It is so nice to be here. It is so fun to be here again and play at Kongsberg. I invests 100% in music in the future. I'm working on the latest on my new album coming soon. " Journalist: "You have lived in the US for a long time now, so it is in English and Norwegian mixed ...?" Angelina: "(..giggles ...) 🤗..yes it's true .." - New album coming soon ...

@maghrebianka

Жыл бұрын

Thanks!

@annagutierrez4373

Жыл бұрын

Ty

@mikehaun5690

Жыл бұрын

Thank you for the translation, Dr E. I got the answer to a question I've been wondering about straight from Angelina. 100% invested in music now, so she must have finished school and is ready to go full steam ahead with her career. I had heard speculation about it but was not sure if it was accurate.

@muchkneaded

Жыл бұрын

Thank you, Dr. E! When I noticed that Angelina was inserting a few words, phrases and complete sentences in English, I felt like she was "forgetting" her primary language!

@dre7226

Жыл бұрын

@@muchkneaded Her Norwegian pronunciation is perfect 👌 ... still. 🙏 I think she has the international fans in mind when she talks. As she does on stage. There she mixes in English between the messages in Norwegian. ...Businesswoman ... 😎👍

Tall and beautiful! Can't go a day without hearing her sing.

It's good to see Angelina happy and living her dream. Great job parents and grandma!!!

Thank you 🙏 Boris!❤️

Angelina, you go and be you, enjoy yourself. Keep giving the world your voice, keep doing what you were born to do. I for one, as long as I may last am here for it. Thumbs up Boris.

It seems to me her native language now is English. She finds it easier to express herself in English than Norwegian. She speaks Norwegian with some English words. So we can surely say now she is 100% fluent in English. The most important info she told is that her new album will be out very soon and will contain her original songs.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

please don't be too strict to Angelina, I have a lot of my classmates, and also my daughter living in the US for a long time and they all still speak fluent Russian, although with a slight accent. I'm sure Angelina is just excited and emotional during the interview which happened right after the concert, so she just uses the first words that come to her mind, but she'll never forget Norwegian. BTW, this is what I just replied to someone named Hege in FB ;) You definitely have similar thinking ;)

@john-toregundersen2655

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Agree. She was a child when she left. During covid there has been restrictions, so she hasnt been here for three years. I would never be judgmental, but i hope that she mind keeping her norwegian language and doesnt forget it.

@ryanjacob3338

Жыл бұрын

@@john-toregundersen2655 I am not bilingual but there isn't just different words, but different ways of speaking and thinking, sometimes she may be getting herself stuck looking for a word that doesn't exist. It would be difficult to be bilingual. She will likely get better at it, and having different states of mind for different languages. A tough point to articulate. A good idea would be planned interviews, in both languages with time for prepared responses. She could maybe even practice that with her family. I bet it is only a matter of approaching sentences differently and getting into a flow. But she honestly has bigger fish to fry. Had people travel from around the world to see her this summer and was using both languages because of that. Probably interrupting her getting back into that flow. The world should appreciate Norway for being the village that raised this child. A busy 16 year old had to learn English and then use it for 3 straight years. She didn't sit at home all day trying to forget and disrespect. She hasn't told anyone that she is from LA that we know of. I think she will always cherish your language, and so much so she can seemlessly transition between languages one day the way she does between singing techniques.

@john-toregundersen2655

Жыл бұрын

@@ryanjacob3338 Yes, its all good. I just hope she keeps beeng herself. That is good enough in most cases. Have a beautiful day!

@JR-dp5xm

4 ай бұрын

She also speaks Spanish and French !@@ryanjacob3338

She looks so happy and poised!

Thanks for sharing Boris. Nice to see Angelina !

Tusen takk Boris!!

This old form of jazz was called 'Swing' and was something people could hear when attending Big Band concerts back in the 30's & 40's. When the main orchestra would take a break, a female soloist would come out and sing songs like this with a minimal amount of orchestra members. Have to believe Grandma Mery made her aware of this type of singing.

She has worked and are still working on a lot off her own music. It will be released soon. And she liked to be back in Norway and at Kongsberg Jazzfestival

Great to watch. Thanks to Boris and the translators in the comments section.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

@diegocarcedo3346

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Good. Thanks again.

Awesome. She looks beautiful

Great song, fantastic singer and great video !

beautiful show and song and voice all right to you Angelina Jordan sucess

Did you hear that..."A NEW ALBUM" she says ... also you got to love that she smile so nice while she talk to the reporter she is having a blast .

Gracias. Es una gran cosa poder ver a Angelina. 😍😍

Thanks you very much! 🤗🙏💎💫🐾❤🌻🇧🇷🎆🎆🎆

She made sure to throw some English in there for her US fans.

Thank you so much Boris. I'm glad Angelina had a great time & still is. You can even see it in her face & what she says. Did you get to go to see her?

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

No, my passport did not come in time because in current political situation Norwegian embassy processes visas for Russian citizens for up to 45 days, so even if they issue the visa for me it will take about 10 days more. I'm completely devastated with that.

I know she says soon but it's not soon enough we need her music it's like a great drug once you get a taste your hooked

@103mrg

Жыл бұрын

james Soon looks to be next year.

Angelina - OUTstanding as always!!! please take a look a James Taylor - You've got a Freind - i think it would be sensational with your outstanding talent. He has many many fantastic melodies... Bill

@Boris Palenovski Would it be possible that you enable YT subtitles?

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

Of course! Hopefully it will happen today.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

Angelina Jordan Is A Real Barefoot Princess.

Thanks for up-scaling and posting this Boris! Maybe we could get one of our Norwegian friends from the fan group to provide some translations for English subtitles :) I would be happy to take the time to type them in for you at all the right timestamps.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

We will :)

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

Neuvěřitelná krásná zpěvačka moc ji miluji opravdu dar od Boha poslouchám ji každý den krásná milá slečna přeji ji jen to nejlepší ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Superstar

The English subtitles are now available thanks to Beivia who kindly provided them.

I love her Amy Winehouse hairstyle! ♥️

@tomwhite4736

Жыл бұрын

I liked the hair to but the style goes back to at least the 60s well before Amy was born.

That was awesome with Subtitles and I hope when she says soon, like within the next 3 months, God Bless!

Boris, it would be nice if you could get subtitles but, you know what, I was thrilled with the interview, how she towered over the interviewer :), her enthusiasm and I actually could interpret what they were talking about without translation! In fact, it was fun listening to her sneak in some English during the interview.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

She wears high heels ;)

@RobertDeMartin

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Ha! Puts her at about 6'4" !!!! :)

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

@@RobertDeMartin add the hairdo to that :)

@kristena9285

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 7'10"!

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

🤣

She sounds like an alien haha She became very beautiful lady.

aj❤️

👍🙂

Why are the automated subtitles / speech recognition not available?

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

@tobytoxd

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Wow, great! Thank you so much!

LADY JAZZ

Setup for translation, please!

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

@carlosaroliveira5

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Thank you, Boris!

Was nice, but subtitles would have been nice, didn't understand 95 % of the interview. Only part understiid was the few words she spoke English, God Bless!

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

Yes, I hope they'll appear today later.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

Haha you can notice she lived abroad for a while, mixing norwegian and english

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

But what's wrong with that?!

@MrTombre

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 nothing wrong, its a bit funny answering parts in norwegian and then parts in english, done it myself after spending 3 weeks in england, spoke english for weeks when i got back home

Cosa ha detto? 😅

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

Субтитры появятся, надеюсь, к концу дня. 😅

@michinawi22able

Жыл бұрын

Do you speak english? Today Boris will put subtitles!

@Ambro_Rider

Жыл бұрын

@@michinawi22able purtroppo no, sono alle prime armi 😅

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

English subtitles are now available.

Why does she look like Amy winehouse

Angelina's sense and ear for music is impressive. But that does not seem to carry over to Norwegian language skills ....which isn't at 100%, so less than impressive on that one ....but so has it been always....

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

See my comment to Borger Borgersen below.

@xpost9381

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 ....well...that comment of yours have I already seen and also commented on ....but my comment seem somehow to have disappeared.... So I can recall some of it here.... That Angelina mixes English into the Norwegian is not so strange when living over time in an English speaking country ...it takes some time to readjust. But I register (..yeah..an observation not an attempt to be negative to Angelina. You might not like reality, but so is it) that her Norwegian language skills is less than impressive and is at times clumsy ...which it always has been. So even at an age of 16 she sound more like a child. It sound like she has grown up and aquired her language skills in one of Oslo's many immigrant environments ...and there the language skills are very variable...

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

@@xpost9381 I didn't touch your comment, let me find it for you, if KZread did not remove it itself like it sometimes does.

@xpost9381

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Yeah, YT is a strange place. Things can be a bit random there. I didn't write anything "worse" than what you can see here. On the other hand I must say that it is impressive how you just keep on and on with promoting Angelina stuff. Even scanning NRK news. Didn't know that was a go to place for a Russian ...but maybe you know Norwegian language.... I "expect"(haha) that you will be rewarded with a sum in the multi millions.....or..... Finally I will give you two short story about my "skills". I made a phone call to someone in Arkhangelsk and started with a couple of sentences in Russian. But in the recieving end they didn't exactly fall off their chair given my "fantastic" Russian language skills.... They just said ...yeah, yeah I know who you are..... Thirty years ago I bought a train ticket at the station in Warszawa for travelling to Vilnius. An obvious choice I thought...and no one objected. There were surprisingly many Russians on the train ...but whatever ...I had a great time talking with them... After some time the train stopped ...for me of some unknown reason.... In came there uniformed men asking for passport ...and visa.... Me:....visa....for what....????? They: Granitsa ....Belarus..... So there were no direct train to Lithuania as I had assumed .....but only via Belarus....branching off from the main line to Minsk and Moskva. That is the only time I have been inside a country without knowing I was going there ....and having no visa even when needed...haha... There were many more twists to that unexpected visa and border crossing story ...but I can take that another time....

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

@@xpost9381 very interesting story! Were you able to get to Vilnius without the Belorussian visa?

She was nervous there. It's not like her. Hope she's ok

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

What?! None of those who I spoke to and who was at the concert said that, but the opposite! The same with this interview. Hope you are OK.

@matthewjamison

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 Not the interview. In her performance. I've watched her since she was a pup. I just feel that performance was filled with anxiety. But it's natural, she's at that age. I've got a 15 y/o daughter myself

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

Were you there? There are a lot of recordings already, which I watched, and a lot of people who watched the concert from the closest range, who I spoke to, and neither I nor them did not notice that.

@matthewjamison

Жыл бұрын

@@borispalenovski6302 It's not a diss Boris. I love the young woman. But if you can't see it, you're love blind.

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

You didn't answer my question, were you there? I see technical mistakes there by both Angelina and the band yet not the anxiety, but the lack of rehearsal time.

What’s going on with this explosion of Angelina all over the web . To be honest it’s way too much .

@Mr.DamianM

Жыл бұрын

She is performing Live for the first time since before Covid. Her career is taking off and her fans are very excited. Her recent release of Suspicious Minds is clearly popular. I think she has two more concerts in Norway and we will be seeing all of those clips for quite some time. So, yes, right now is a busy time for her and her fans. (Also, there's no such thing as "too much Angelina")

@borispalenovski6302

Жыл бұрын

If it's way too much for you why are you commenting there? Be honest to yourself and just leave.

@pietersbart

Жыл бұрын

The recommendations you get are based on your own viewing habits. So if you see an explosion of Angelina over the web, the reason is probably you :-)

@craigsbuyer2270

Жыл бұрын

Waiting for the troll to appear and as we can see it didn’t take long, trolls will be trolls….move along 👉

@roarkarlsen1584

Жыл бұрын

Herregud hvis det er for mye for deg så gå og hør på noe annet da. Istedenfor spre negativitet for andre som liker det.