โหลดเอกสาร PDF ที่นี่ได้เลยครับ bit.ly/3eEgX0f สมัครสมาชิกช่อง เรียนฟรี 4 คอร์ส ระดับต้น-กลาง (เท่าHSK1-4) สมัครที่ kzread.info/dron/X8RbFV-KN6BJF1MdOdMXKw.htmljoin

ขอบคุณมากค่ะเหล่าซือ มีพินอินด้วย คราวนี้ฟังได้เป๊ะๆแล้วค่ะ ฝึกพูดตามเหล่าซือ ทำให้ตอนนี้ฟังภาษาจีนในซีรี่ส์ออกเยอะเลยค่ะ 😊

อยากให้ทำประโยคสั้นๆใช้ในชีวิตประววันคุยกับแฟน ออกมาอีกเยอะๆนะคะ ชอบคะและคำศัพท์ที่คนจีนใชกันบ่อยๆ อย่าง ประโยคที่คนจีนใช้กันบ่อยๆ ไม่ทราบว่ามีไหม ที่ อย่างภาษาไทยหรือเกาหลีมันจะมีคำพูดที่ความหมายเหมือนกัน แต่เวลาคนไทยหรือคนเกาหลีพูดกันจริงๆ มันจะชอบพูดกันแค่นี่ก็เข้าใจประโยคที่คนจีนเขาพูดกันเข้าใจแบบทั่วๆไปอ่าคะอยากรู้ว่ามีไหม หรือมีก็ขอให้คุณครูทำออกมาเยอะๆนะคะติดตามอยู่คะเป็นกำลังใจให้คะ❤🙏🙏🙏

อาจารย์อัพเดตมากเลย มีการถามรู้จัก ลิซ่ามั้ยด้วย 🤣🤣🤣

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

555

ขอบคุณมากค่ะ ให้บทเรียนเลยอะเลย^^

ขอบคุณมากคะ

เริ่มสนุกแล้วคร้าๆๆ มีเวลาจะมาเปิดติดตามคร้า

ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากๆนะคะ มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

ขอบคุณค่ะติดตามทุกคลิปคะ,

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ติดตามนะครับ

谢谢老师。

ขอบคุณค่ะ อาจารย์❤❤❤

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ขอบคุณมากคะ กำลังหัดจีนอยู่เลยคะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ มาเรียนภาษาจีนด้วยกันครับ

ชอบมากเลยค่ะ​ ดีใจที่มาเจอช่องนี้มาก​ ขอบคุณ​ที่ทำคลิปสอนนะคะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ฟังง่ายดี..จับใจความง่ายครับ .หนี่.เหิน.ห่าว..

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

ชอบเหล่าชือสอนดีมากค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

ดีมากค่ะ ไว้คุยกับเพื่อนคนจีน ขอบคุณค่ะเหล่าซือ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ขอบคุณครับ สำบทเรียนครับผม มีประโยชน์มากเลยครับ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ

ชอบมากคะ謝謝老師

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบครับ ขอบคุณครับ

มีคำถามแล้ว จะไปฝึกพูดนะคะ ขอบคุณมากไปค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ขอบคุณมากครับ

@zhanglaoshi

2 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ขอบคุณครับ กดติดตามแล้วครับ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่กดติดตามนะครับ

ชอบมากค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

謝謝♡張老師的分享♡

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

谢谢观看视频:)

ผมหาครูสอนภาษาจีนที่ถูกใจมานานแล้ว ตอนนี้ผมเจอครูที่ผมชอบแล้ว

ชอบมากๆค่ะ👍💞👍

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

ขอบคุณเหล่าซือมากๆคัรบ

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปด้วยเช่นกันครับ

ขอบคุณครับเหล่าซือ

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ขอบคุณมากๆครับอาจารย์ 💖💖💖 100​%ครับ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ชัดเจนมาก เข้าใจง่ายดี อยากให้มีแบบฝึกหัด และคำเฉลยทุกๆคลิปค่ะ ขอบคุณค่ะ🙏🙏🙏👍🏽👍🏽👍🏽❤

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณมากๆครับ จะนำไปปรับปรุงในครั้งต่อไปครับ

张老师，谢谢您 🙏

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

谢谢观看视频;)

เหล่าซือสอนดีมากหล่อๆมาก

@zhanglaoshi

6 ай бұрын

😊

อาจารย์สอนได้ดีมากค่ะ เข้าใจง่าย จากที่ปิดใจจากภาษาจีนมานาน10ปี ตอนนี้กลับมาชอบแล้วค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบภาษาจีนนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

อาจารพูดพาสาไทยเก่งมาก

@zhanglaoshi

2 жыл бұрын

อยู่ไทยหลายปีแล้วครับ แต่ยังพูดไม่ค่อยชัดเลยครับ

happy new year law ce สวัสดีปีใหม่ครับ เหล่าชือ ชินเหนียน ไคว่ เล่อ ครับ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

อยากเที่ยวไทยมากครับ แต่ไปไม่ได้ ต้องอยู่บ้าน TT

คือที่มาเรียนรู้คืออยากแปลซีรีย์จีน555 ทำคริปใครความรู้มากเลยค่ะ😁

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบครับ

谢谢老师

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

谢谢观看视频

張老師你好~ 老師教學不止是學華語，也是讓我學泰語的好平台！👍👍👍

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

非常荣幸观看我的视频，也非常欢迎您来这里学习泰语。

ขอขอบคุณมากๆ ค่ะ

@user-ub4ru2mw3v

3 жыл бұрын

รอบที่ 9

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปด้วยนะครับ

รร.หนูมีสอนภาษาจีนค่ะหนูเลยอยากเก่งมากๆเพื่อสื่อสารกับครูด้วยภาษาจีนให้เพื่อนงงค่ะ5555

พยายามเรียนจีนดูคลิปมาหลายคลิปชอบวิธีการสอนมากที่สุดค่ะ บทที่ยกมาเป็นตัวอย่างเข้าใจง่าย ขอบคุณ​มากๆค่ะ

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบครับ

คุณสอนดีมากเลย ว่อสึลาววูเลีน่

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

🙏

ขอบคุณที่ทำคลิปสอนค่ะ จะพยายามเรียนรู้ อยากฟังจีนได้ เพราะติดซีรี่ย์จีนมาก😣

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

ขอบคุณเหล่าซือมากเลยนะครับที่ทำพินอินให้ด้วย 🙏🙏😭

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ

@pinijsasinin9521

3 жыл бұрын

ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ฉันเคยเรียนจีนเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ตอนนี้อยากกลับมาเรียนอีก เพราะอยากพูดจีนให้ได้อีกครั้ง คลิปเหล่าซือดีมากๆเลยค่ะ สอนเข้าใจง่ายและน่าติดตามมากค่ะ กดติดตามไปแล้วนะคะ ❤️ ขอบคุณมากค่ะ 🙏

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ติดตามครับ ขอบคุณครับ

Thank you😙😙😙😙

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

😉

@hyunwhanikimji5919

4 жыл бұрын

@@zhanglaoshi ชอบดูคลิปของอาจารย์ค่ะ เข้าใจง่าย😊

Sawadee ka Arjan Zhang lao Shi, I have an old Chinese writing I like your help to translate ancient Chinese for me. Can I send you the poem to you ? How ? Thanks. Diane

🙏🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖💖💖ขอบคุณเหล่าชือมากๆๆค่ะ ใช้ได้จริ่งค่ะ ชอบๆๆ👄👄👄👄👄👄👄👄👄💖💖💖💖💖💖

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณครับ

ฉันติดตามบอ่ยๆ

@zhanglaoshi

2 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดุคลิปครับ ดีใจที่ติดตามนะครับ

非常好，谢谢您

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

谢谢观看视频

@wipaweepakpheng4554

4 жыл бұрын

@@zhanglaoshi Xièxiè, guānkànshìpín ขอบคุณ,ที่รับชมวีดีโอ

ຂອບໃຈຈາງເຫລົາສື່

ขอถามเหล่าซือว่าคำว่าซาบซึ่งภาษาจีนเขียนอย่างไรคะขอบคุณคะ

เมื่อก่อนจะไปกินข้าวเกอเก้อจะให้ท่องศัพท์จีนก่อนจะสั่งอาหารที่ให้ แบบท่อง3คำคำละ10ครั้ง คือเขาเป็นครูที่ดีมากเลยคะแต่ตอนนี้กลายเป็นแค่พี่น้องเพื่อนกัน เพราะ 5555+หนูปวดหัวคะ และเขาก็ ฟิวเพื่อยกันไปแล้วให้กลับมาก้อไม่เอา5555+ตอนนั้นหนูก็เล่นตัวมากไปหน่อย55+แต่ดีคะเป็นเพื่อนกันไม่ต้องเลิกกันดีคะคุยด้วยได้ตลอด เขาเป็นคนบอกเองว่าไม่อยากให่ฝ้หนูบล็อคเขาเขายังอยากเห็นความเป็นไปของหนูอยู่เป็นแค่น้องสาวเขาเเหละดีแล้ว เราบอกไม่อยากเป็นแฟนจริงอ่าเขาก็บอกไม่เอาจริงๆ. ไม่อยากเลิกกัน มันก็เหมือนจะดีมั่งหนุก็คิดว่าคนจีนเขาจริงๆ ก็จริงใจดีคะ ก็คิดว่าถ้าใครรับวัฒนธรรมเขาได้ ได้แฟนคนจีนก็ดีนะถ้าเปิดใจไม่วาดฝันเหมือนผู้ชายเกาหลี ต้องลองหลุดออกจากโลกความฝันมาเจอโลกความจริงๆเเบบเกอเกอ เราจะมองโลกได้ในอีกมุมนึงว่า พี่จีนเขาก็มีอะไรๆมากกว่าที่เราคิดนะ.

7:59 เหล่าซือครับ ถ้าในบริบทงานอดิเรกถ่ายรูป ใช้ เจ้าเซี่ยง ได้ไหมครับ?

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ใช้ 照相 คนจีนก็เข้าใจครับ แต่ปกติจะใช้ 摄影 Shèyǐng การถ่ายภาพ ครับ

เม้น2

老師謝謝你這個系列對我超級有用的我在學習泰語 我也傳給我的泰國朋友看了他們正在學習中文 這個雙語系列對學習泰語中文都非常的有幫助 希望可以多一點這種影片

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

谢谢您观看视频，欢迎来学习泰语，也非常感谢您把视频分享给泰国朋友。

@tuyetha7629

4 жыл бұрын

zhanglaoshi 老師這種雙語教育超棒的！ 我傳給他們 他們隔天就一直狂說中文給我聽了555555

วันนี้เหล่าชือพูดชัดเจนดีมากทั้งภาษาจีนและภาษาไทยขอบคุณมากค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณมากๆครับ

👍👍👍👍👍👍

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

❤

ขอบคุณอาจารย์มากๆนะครับสำหรับความรู้ดีๆที่ถ่ายทอดให้ติดตามจากฝั่งลาวครับ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณมากครับ ดีใจที่ติดตามนะครับ

ตามมาดูจางเหล่าซือเพราะอยากได้สำเนียงจีนเเท้ๆค่ะ☺️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ฝากติดตามกันไปนานๆเลยนะครับ

คำว่าถ่ายรูป ระหว่างคำว่า 摄影 ，拍照 แตกต่างกันยังไงคะ ?? รู้สึกสับสนหน่อยๆที่โรงเรียนสอนมาแต่คำว่า 拍照

@manatsanann8918

4 жыл бұрын

มันจะมีจีนเต็มกับจีนย่อจ้าา อันแรกนะจะจีนเต็มอันนี้สองนะจะจีนย่อ

ผมเป็นลูกขรึ้งจีนกับไทยแต่พูดจีนไม่ได้ครับ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

มาเรียนกันครับ

เป็นคนชอบดูซีรีย์จีนจะได้ฟังรู้เรื่อง

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

😀

ขอโทษนะคะ หนูชื่อใบเฟิร์น ชื่อนี้เขียนเป็นภาษาจีนยังไงหรอคะ😂🙏🏻

ขอบคุณค่ะอาจารย์ เรียนจีนเพื่อหาแฟนคนจีนค่ะ😅😅😅😅

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

เยี่ยมมากครับ ;)

ดีมากเลยค่ะขอบคุณค่ะได้ความรู้มากค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

Laoshiเวลาจะเรียกเชฟ น่ะค่ะ จะเรียกว่าอะไรนะ 2คำ มันฟังไม่ถนัด ตอนฟังจากรายการiron chef thailandน่ะค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

师傅 ซือฟุ ครับ

เมื่อก่อน ที่เกอเกอจะสอนภาษาจีนให้เคยคิดว่าภาษาจีนยากมากแต่พอเขาสอนหลักขอภาษาจีนคือเหมือนภาษาอังกฤษและไทยเลยง่ายมากเข้าฝจง่ายด้วย เคยคิดว่าภาษาเกาหลีง่ายๆแต่เปผ็นยากไปเลยเพราะแย่งประโยค คือประธาน กริยา กรรมสับสนงงมาก จีนกับไทยคล้ายๆกัน เปนง่ายมากเลยคะ อย่างเกาหลีนี่ พอจะมาพูดต้องเอามาผันก่อน นำมาเป็นภาษาพูด คือ เรายังคิดว่าง่าย แต่จีน เดี๋ยวนี้ใครบอกว่าภาษาจรงีนยาก หนูนี่เถียงคอเป็นเอ็นเลยคะ55555+😄

@user-ub4ru2mw3v

3 жыл бұрын

,💗💕💕💕💕🥰

คุณช่วยอธิบายเพิ่มได้ไหม/can you explain please..ภาษาจีนพูดว่าไงค่ะ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

请你解释一下 。

@KN-il9pm

4 жыл бұрын

@@zhanglaoshi ขอบคุณมากค่ะ🙏

เหล่าซือพูดช้าๆหน่อยได้มั้ยค่ะ.. 谢谢老师🥰

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ครังหน้าจะปรับปรุงครับ ขอบคุณครับ

สนใจเรียนภาษาจีนเพราะซีรีย์แท้ๆ

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

👍

เหล่าซือเห็นยังไงคะที่คนไทยเรียกผู้ชายที่หน้าตาออกจีนว่า'อาเฮีย'ทุกคน

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

มีคนเรียกผมว่า เฮีย เหมือนกันครับ ผมก็โอเคนะ

背景》北京

Wo zai jia geli dasao fangzi.

我问，老师 小哥哥 是什么？

@SovandyBoy

4 жыл бұрын

สุดหล่อ , หนุ่มหล่อ

请问: 你知道 lisa 吗? 和你认识 lisa 吗？ 有什么区别呢?

เอาใว้ถามผู้ชาย55555

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

ได้เลยครับ

你知道王一博吗？我真的喜欢他，嘿嘿

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

我知道王一博，一枚帅哥。

@bschakkaphat5598

4 жыл бұрын

คุณรู้จักหวังอี้ป๋อไหม? ฉันชอบเขาจริงๆ (แปลไทย55555)

为什么我来自北京句子里的北京被打马赛克呢？

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

北京打成背景了，没注意到。

@chenkai4543

4 жыл бұрын

我还以为北京这个词是有版权的，不能随便提😁😁😁😁

老师 我们和咱们一样吗？

@lz7471

4 жыл бұрын

Thiptida Na 一样，但是中国人一般都说我们

谢谢老师

@zhanglaoshi

4 жыл бұрын

谢谢观看视频:)

@xiaozhanwangyibo5263

4 жыл бұрын

@@zhanglaoshi 💗💗

อาจารย์พูดเร็วมากมากค่ะพูดตามไม่ทันเลยค่ะพูดช้าช้าหน่อยก็ดีนะคะขอบคุณมากมากนะคะ

@zhanglaoshi

3 жыл бұрын

ขอโทษครับ ครั้งต่อไปจะปรับปรุงครับ

@user-le8bu5ql2e

3 жыл бұрын

@@zhanglaoshi ขอบคุณมากมากค่ะอาจารย์🙏😊