[226] Helligkeitsregler EM71, Wobbler; Röhrenprüfung - Saba Bodensee WIII Teil 6
Hallo und herzlich willkommen bei ollisTubes,
ich bin der Oliver und wir spielen hier gemeinsam mit Röhrenradiotechnik aus dem letzten Jahrtausend.
Heute bauen wir für die EM71 einen Helligkeitsregler ein und beantworten die Fragen, ob die Durchlasskurven von ZF-Verstärker und Ratiodetektor nach 72 Jahren noch in Ordnung sind?
Und all diese Dinge am Beispiel des Saba Bodensee WIII von 1952/53.
Ach so - wir prüfen auch sämtliche Röhren.
Dabei passiert mir ein kleines Missgeschick und ein Glühlämpchen rettet das Messwerk des Röhrenprüfers..
Achso wer das was ich hier zeige nachmacht tut das auf eigene Verantwortung - so ein Röhrengerät arbeitet mit Spannungen die durchaus ausreichen um jemanden umzubringen - also seid vorsichtig oder besser - holt euch jemanden der vom Fach ist**
P.S. Ich hab mal einen Account hier eingerichtet, wo ihr mir einen Kaffee / Tee kaufen könnt, wenn ihr das möchtet:
www.buymeacoff...
Musik:
Intro / Outro:
I Can't Stop - Punch Deck
• [ GUITAR INSTRUMENTAL ...
viele Grüße
Oliver
Пікірлер: 55
Hallo Olli, klasse Video wieder mal 😀 Was das Gehäuse anbelangt, würde ich selbst entscheiden was Du mit dem Gerät in Zukunft vor hast. Generell würde es sich auf jeden Fall lohnen, das Gehäuse ist wirklich sanierungsbedürftig und der Saba ist es allemal wert. Jetzt vor allem nachdem Du soviel Zeit und Geld hinein investiert hast, würde ich da gar nicht lange überlegen. Diese Art von Saba - Gehäusen sind eigentlich recht unproblematisch zu restaurieren, die Goldstreifen sind wie mein Vorredner schon geschrieben hat über den ATR - Shop für kleines Geld noch zu bekommen und stehen den original Streifen in nichts nach. Das ganze wird wenn Du es richtig machst ein Projekt über mehrere Wochen wenn Du ,was ich für sehr wichtig halte, die Trocknungszeiten einhälst und eher noch Zeit dazu gibst. Wie ich aus Deinem Video gesehen habe, hat das Gehäuse keinerlei Furnierschäden, so sollte es mit Abbeizen und neu lackieren getan sein. Auf diese Weise habe ich schon einigen "Schrott - Gehäusen" wieder zu neuem Glanz verholfen. Die Arbeit wird Dir zwar niemand entlohnen, aber ich denke das steht bei Dir auch nicht im Vordergrund. Kleine Anmerkung noch von mir, bin auch kein Schreiner oder Tischler, habe mir das auch alles selbst beigebracht, und meine Ergebnisse können sich mittlerweile auch sehen lassen. Bin mal gespannt wie Du Dich entscheiden wirst, bis dahin, Grüße aus Berlin.
Das war wieder echt Klasse. Gehäuse würde ich so lassen. Hängt vom eigenen Anspruch ab. Außerdem bei weitem keine so schöne Arbeit, als sich mit der Elektronik zu befassen. 😊
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, Gehäuse ich tatsächlich so eine Sache - es besteht auch immer das Risiko, dass es nachher schlimme aussieht als vorher - wie gewollt aber nicht gekonnt. Gruß Oliver
Da hast du so viel Arbeit investiert, da lohnt doch auch die Restauration des Gehäuses. Habe früher als Kind lange bei einem Schreinermeister gesessen, einem Imker, und habe ihm zugeschaut. Der hatte eine ganz andere Vorstellung von Zeit und von Qualität und davon, was einen guten Handwerker ausmacht. Der hätte sicher folgendes geraten: Alles ausbauen, Zierleisten abbauen, abschleifen grob, fein und feiner, spachteln bzw. Furnier ausbessern, Intarisien einfügen (Initialien von Ollies Tubes also O.T. in altdeutscher Schreibschrift, ev. Sütterlin aus Messing oder andersfarbigem Furnier). Zierstreifen nachrüsten und dann dem Schreiner der Wahl zur Lackierung übergeben. Nach jedem Arbeitsschritt eine Nacht schlafen und von nichts und niemandem aus der Ruhe bringen lassen. Als Elektroniker wurde man bei dem Schreinermeister und Imker auch schnell mal schief angeschaut. Die machten aus Prinzip schon alles falsch, würde er wohl festgestellt haben. Lieber Olli! Geh deinen Weg mit diesem Radio. Raten kann man da eigentlich nicht. Tolles Video, in dem die Tücken der Materie sichtbar, aber noch übersehbar waren. Freue mich auf dein nächstes Video. Beste Grüße Ewald aus Dormagen Ps.: Klugscheiszen lag mir fern
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, das war kein Klugscheißen - alles gut. Verändern würde ich so ein Gehäuse sicherlich nicht, das ist dann sehr individuell und das muss jemand machen, der das wirklich kann. Ansonsten ist das Endergebnis gruselig und man will das Ganze gar nicht mehr ansehen Gruß Oliver
Hallo Olli, ich habe schon Röhren gehabt, die hatten fast keine Emission mehr laut RPG, aber das Radio spielte noch wunderbar, als ich eine Röhre mit guter Emission einsetzte, gab's fast keinen Unterschied, kommt wahrscheinlich darauf an, für was die Röhre da ist. Ja, wenn man das Gehäuse profimäßig von einem Tischler/ Schreiner aufarbeiten lässt, wird es angesichts des hohen Arbeitslohnes und Arbeitsaufwandes richtig teuer, habe ich selbst schon erlebt, obwohl es damals ein Lehrling gemacht hatte. Am Besten, man macht die zeitaufwendigen Arbeiten, wie das Schleifen selbst und lässt es dann nur noch lackieren. Oder man hat einen guten Freund, der sich damit auskennt. Ich persönlich versuche das Originalgehäuse zu erhalten, behandle es nur mit Walnuss- Öl und lass die Finger weg von sehr defekten Gehäusen (Furnierablösungen und Defekten, Blumentopf- Abdrücke usw.), kaufe sie erst gar nicht. Schöne Grüße aus Sachsen.
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, so eine Lackierung habe ich tatsächlich auch mal machen lassen - den alten Lack hab ich selber runter geholt und das Ganze etwas vorgeschliffen. In Summe hat mich der Spaß immer noch 80 Euro gekostet, sieht dafür aber Spitze aus. Heutzutage wird man nur keinen Handwerker finden, der so ein Kleinkram noch macht. Der Saba spielte mit den Röhren ja auch noch - ich guck mal was ich so finde, und dann kann man ja mal vergleichen. Gruß Oliver
Hi Olli ! Ich tät das Gehäuse abschleifen, tät aber, wo die Goldstreifen sind, nicht mit dem Schleifpapier drüber gehen. Es sei denn, das sind Messingleisten, die in das Holz eingelassen sind. Dann kann man die vorsichtig herausnehmen, und dann den rest sauber abschleifen. Ist das aber nur unter dem Lack aufgedruckt, empfehle ich dir, dir Klebeband in 4mm Breite zu holen, das gibt´s nähmlich so schmal, und vor dem Lackiervorgang, die Goldstreifen gerade, und sauber abzukleben. Dann, wenn der Lack fast trocken ist, eindach das Klebeband wieder abziehen. Dann kommt keine Farbe an die Goldstreifen hin. Aber, wenn Du das Gehäuse richtig sauber abgeschliffen hast, sollte die Holzmaserung wieder klar zum vorschein kommen, und Du kannst die Oberflächen auch mit Klarlack überziehen, und auf hochglanz polieren. Dann blriben ja die Streifen sichtbar, da der Lack ja durchsichtig ist, aber Du musst halt beim abschleifen aufpassen, dass Du die Streifen nicht mit wegschleifst, falls das nur aufgedruckt ist, und es keine Zierleisten sind. Das ist halt ein ziemliches gefummel, so ein Holzgehäuse aufzuarbeiten. Ich habe sogar mal bei einem Gerät den Lautsprecherstoff abgelöst, und warm mit der Hand gewaschen, und mit viel Geduld, und Spucke, feucht wieder aufgespannt. Da der Stoff in der Regel nur mit wasserlöslichem Kleber auf das Lautsprecherbrett aufgeklebt ist. Dazu habe ich das Brett herausgeschraubt, und es mit einer Sprühflasche, mit Wasser von vorn benetzt, bis der Kleber sich wieder glöst hat, und sich der Stoff ohne weiteres abziehen lies. Dann hab ich den Stoff im Waschbecken, mit richtigem Waschmittel ausgewaschen, ausgespült, und anschließend feucht, wieder gerade aufgespannt. Dazu hatte ich den Stoff an den Seiten, mit je einer Holzleiste, und einer Schraubzwinge fixiert, so dass er gerade, und straff gespannt bleibt. dadurch, dass der Stoff noch feucht war, hat der sich mit dem Holzkleber, der noch auf dem Brett war, wieder gut verbunden. Dann habe ich den Stoff noch bissel mit dem warmen, nicht heißen Bügeleisen, an den Klebeflächen aufgebügelz. Nun habe iich nur noch das ganze Lautsprecherbrett, samt Stoff auf dem Heizkörper komplett durchtrocknen lassen. Dann konnte ich die seitlichen Leisten wieder abnehmen, und wolah, das Brett sah aus, wie neu, mit dem Originalstoff drauf. Auch die Schallöffnung vom Lautsprecher war wieder schön glatt. Das kennt man ja, dass der Stoff vor dem Lautsprecher immer etwas ausgeleiert ist. Nur bei Geräten, wo noch irgendwelche Klangtasten, oder das Magische Auge in dem Brett its, muss man sehen, dass man alle Ausparungen in dem Stoff, deckungsgleich wieder auf das Brett bringt. Aber, das nur am Rande ! 😁
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, also die Goldstreifen sind nur auflackiert. Lautsprecherstoff habe ich mal gewaschen ohne ihn von der Schallwand zu lösen - man muss nur schnell machen, damit das Holz nicht aufquillt. Auch kann die Schallwand mit schwarzer Farbe gestrichen sein, die wasserlöslich ist und dann den Stoff verdauen können. Gruß Oliver
@Microcassettenmuseum
4 ай бұрын
Gut, das mit dem Lautsprecherbrett kann man so machen, wenn noch zu viele Einbauten in dem Stoff sind. Aber, bei einem blanken Brett geht das schon besser, wenn man den Stoff abzieht, und richtig wäscht. Dann ist der auch vor dem Lautsprecher wieder schön straff gespannt. Nun, dann solltest Du die Streifen mit 4mm Klebeband abkleben. Oder, halt Klarlack hernehmen, der ist durchsichtig. 😉
Da hab ich doch tatsächlich deine wunderbare Sendung am Sontag verpasst, Asche auf mein Haupt...
@ollisTubes
4 ай бұрын
Ttttt
Glückwunsch! Manchmal braucht es Glück, damit man bei einem gemachten Fehler nicht etwas himmelt. Für das Meßwerk passenden Ersatz zu bekommen dürfte schwierig werden.
@ollisTubes
4 ай бұрын
Da hast du wohl Recht. Ein Messwerk zu finden dürfte wohl unmöglich sein. Gruß Oliver
Ich bin immer wieder angenehm überrascht was du für tolle Gerät hast, ich würde sagen das Gerät ist so gut abgeglichen wie man es mit den Geräten seiner Zeit hat abgleichen können. Ich bin sehr gespannt ob sich etwas ändert wenn die neuen Röhren drin sind, ich weiß auch nicht was in der Reparaturanleitung steht, doch wenn man Röhren im Oszillator und in der ZF Wechselt sollte der Empfänger durchgemessen werden und wenn notwendig neu abgeglichen werden, so stand es früher in den Reparaturanleitungen. Das mit den Rimlock Röhren wird kontrovers diskutiert, die einen sagen die Röhren wären gut und die anderen das gerade die Rimlock Röhren nicht so lange halten, ich muss sagen, die Rimlock Röhren die ich hatte waren alle ausgebrannt. Ich würde den behalten wenn es meiner wäre, der sieht jetzt so gut aus und wenn er die neuen Röhren hat ist er fast wie neu und er kann schon UKW. Das Gehäuse ist so eine Sache, der Meister Glasslinger würde den alten Lack abschleifen, dann neu beizen und die Goldstreifen aufmalen und dann neuen Klarlack drauf lackieren. Wenn du ihn doch behalten möchtest muss du für dich entscheiden was du mit dem Gehäuse machst, dann muss er dir gefallen. Mein SABA Wildbad sieht vom Gehäuse noch aus wie neu, bis auf den Schönheitsfehler das jemand ein Loch in die Seite gebohrt hat und einen Kippschalter eingebaut hat weil der eingebaute Netzschalter nicht mehr funktioniert hat. Ich habe das repariert und den Kippschalter ausgebaut, jetzt ist ein Loch im Holz, ich muss es mal ausmessen und einen Rundstab aus Holz besorgen, den werde ich in das Loch leimen und dann ein Stück Furnier oben drauf leimen und mit etwas Lack lackieren und polieren, man wird es immer sehen.😟
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, also Glaslinger kenne ich auch - er hat immer mal wieder interessante Geräte und hat eine unglaubliche Werkstatt. Ein Loch im Holzgehäuse ist ziemlich blöd. Eine andere Idee das Loch zu verschließen hätte ich auch nicht. Gruß Oliver
Hallo Olli, super Video. Bei so einem Lackzustand mach ich eine Überlackierung mit Lackspray Klarlack auf Wasserbasis, das greift den alten Lack nicht an, mit der OBI Hausmarke hab ich da gute Erfahrungen gemacht. Zuerst mit 600er Papier anschleifen, dann mit Isopropanol fett- und staubfrei machen, Lackieren. Leider ist die Gefahr von Lacknasen recht hoch, lieber 2 3 mal überlackieren so meine Erfahrung. Viele Grüße Thomas
@ollisTubes
4 ай бұрын
Danke Thomas. Ich hab sowas auch schon mal mit Schellack überpoliert. Das ist mit Alkohol löslich und kann damit abgewaschen werden. Auch bleibt die originale Farbe erhalten und das Ganze sieht nicht so neu aus. Gruß Oliver.
Hi Olli, frag doch mal einen Klavierbauer wie die so etwas hübsch machen. Die Jungs haben deutlich mehr mit der Aufbereitung von Lack und Funieren zu tun als jeder Möbelschreiner. Ich hatte auch eine Musiktruhe, die ein Klavierbauer für eine kleine Mark wirklich schön gemacht hat.
@ollisTubes
4 ай бұрын
Da hast du aber Glück gemacht, das der Kalvierbauer sich mit einem so kleinen Projekt abgegeben hat. Den solltest du dir warm halten. Gruß Oliver
Hallo ! Goldstreifen bekommt man im "atr-Shop". Ist zwar eine fringelige Angelegenheit, zahlt sich aber aus ! Also ich würde das Gehäuse komplett abschleifen und neu lakieren. Ein Meister der das wirklich perfekt kann ist David Tipton in Australien, von dem kann man sehr viel lernen !! LG🙂
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, D.Tipton hab ich auch schon öftrrbgesehem - er hat scheinbar auch eine tolle Werkstatt mit allen was man braucht. Gruß Oliver
Hi Olli, wenn Du dem Gehäuse wirklich zu Leibe rücken willst - ich würde auf gar keinen Fall schleifen. Zu schnell ist man durchs Furnier und der Schaden ist größer als vorher. Sollte es sich um Schellack handeln, dieser ist alkohollöslich. Alkohol auftragen, dass ganze in Folie wickeln und einwirken lassen, dann mit Alkohol runter waschen. Ist es ein anderer Lack, das Ganze mit Nitroverdünnung probieren. Wie immer gilt: Zuvor an nicht sichtbarer Stelle probieren! Anschließend mit feinstem Schleifpapier egalisieren, besser wäre allerdings eine Ziehklinge. Und dann einen Schellack aufbringen. Harte Einschläge evtl. zuvor mit einem farblich passenden Wachs schließen. Ist also einiges an Aufwand, wenn es hinterher gut aussehen soll. Ansonsten kann man dem Gerät seine Geschichte gerne ansehen. Beste Grüße Andreas
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hallo Andreas- das mit dem Furnier durchschleifen habe ich bereits vor Jahren mal getestet )-;. Ein anderes Gerät habe ich mal mittels Glasscherbe entlackt - das war ein Haufen Arbeit, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen. Schellack dürfte der Saba nicht haben - denke ich zumindest. Dass man dem Gerät seine Geschichte ansehen kann hab ich schon das ein oder andere mal hier gelesen. Sehe ich eigentlich auch so, nur bin ich mir nicht sicher gewesen, ob das Gehäuse hier nicht zu schlecht ist. Gruß Oliver
Hallo Olli Gehäuse würde ich mal aufpolieren. Ein so altes Gerät darf auch ein bisschen alt aussehen. Grüsse aus der Schweiz 👍
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, Das hab ich bis jetzt von vielen gehört. Gruß In die Schweiz Oliver
Hallo Olli bei wieviel Prozent des nach Datenblatts angegebenen Wertes z.B Anodenstrom würdest du die Röhre als brauchbar einschätzen. Oder einfach nur ob das Teil noch gutspielt. Interesant wäre für mich nach Röhrentausch ob ein Abgleich nochmals notwendig ist. Was ist deine Meinung ? Viele Grüße Bernd
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hallo Bernd, also für mich würde ich die Röhren drin lassen solange das Radio tut was es soll. Die Röhren wachsen ja nicht mehr auf Bäumen und ich benutze das Radio nicht wirklich. Würde man das Radio jemandem geben, der einfach nur Radio hören möchte, würde ich die Röhren tauschen, die kleiner 50 Prozent Nennwert sind. Aber das ist nur meine Meinung und andere Leute denken da bestimmt anders. Gruß Oliver P.s. Ob die Durchlasskurve sich deutlich verändert könnte man ja später nochmal prüfen.
Guten Morgen, Olli, diesmal etwas zerstreut? Alles gut? Lass das Gehäuse wie es ist, vielleicht ein wenig aufhübschen, mehr nicht.
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hallo Rolf, wo meinst du war ich zerstreut? Danke für deine Meinung zu Gehäuse. Gruß Oliver
@rolfwieth4111
4 ай бұрын
@@ollisTubesJa Du
@ollisTubes
4 ай бұрын
@@rolfwieth4111 Hi, ich verstehe nicht auf welche Stelle im Video du dich beziehst... Gruß Oliver
Ich würde das Gehäuse belassen, falls ich einen Preis auf einer Ausstellung erzielen wollte, dann bearbeiten, sonst wie geschrieben Patina und die Warnung an alle künftigen Röhren-Radioliebhaber, Blumenvasen gehören nicht auf das Radio; falls doch, Häkeldeckchen darunter legen.
@ollisTubes
4 ай бұрын
Häkeldecke- perfekt.
Hallo Olli, meine Meinung zur Erhaltung der Originalität hat sich vor einigen Jahren geändert. Wenn das Gehäuse sehr unansehnlich geworden ist, schleife ich es komplett, dann beizen und mit Schellack polieren. Das Ergebnis finde nicht nur ich oft schöner als das Original. Gute Gehäuse sollte man natürlich erhalten. Viele Grüße, Andy
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, so ähnlich würde ich das auch sehen und Schellack ist eine feine Sache die man prima zu Hause machen kann. Ichvjab mal die Türen meiner Schatulle damit behandelt - allerdings hab ich den originalen Lack nur angeschliffen, die Fehlstelen verfüllt und das Ganze mit Schellack poliert. Sieht gabzvgut aus und vor Allem ist das prima mit Alkohol lösbar, wenn es mal hinüber ist. Gruß Oliver
Das Gehäuse würde ich neu lackieren, bin absolut kein Fan von Patina und solchen Schmarren gleich gar nicht. Den alten Lack würde ich versuchen chemisch zu entlacken/ abzubeizen. Das schleifen würde ich dir nicht unbedingt empfehlen, da es die Gefahr birgt das du schneller als du schauen kannst durch das Furnier durch geschliffen hast. Wenn ich es richtig im Kopf habe müsste so ein Furnier nur 0,4mm stark sein. Danach in gewünschter Farbe lasieren oder lackieren, jedoch nicht beizen. Beim beizen passiert es das eine Stelle mehr als die andere einzieht und es dunkle Flecken gibt. 2k Klarlack darüber lackieren fertig. Ist dann Stoß, kratzfest und resistent gegen Öl, Fett Benzin ect. Die Goldenen Streifen gibt es als hochwertige Klebestreifen bei eBay zu kaufen ist optisch vom original nicht zu unterscheiden. Viele Grüße aus dem Erzgebirge
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, als mit Schleifen bin ich auch schon sich die Nase gefallen. Gute Erfahrung habe ich mit einer Glasscherbe gemacht. Damit lässt sich der alte Lack prima entfernen. Gru§ Oliver
Jaja, die Last des Vorschaltbirnchens, da kann ich ja auch ein Lied von singen. Aber anscheinend ist es ja ganz geblieben (beides: Instrument wie Lämpchen) Was ein Pech mit den Röhren... Das Gehäuse, mhmm, da hat wohl eine gute Frau oben Blümchen draufgestellt 🙂 Die Streifen sind tatsächlich eine Aufgabe. Problematisch sehe ich es erst, wenn wie oben der Lack großflächig anfängt abzublättern. Ich habe mich auch noch nicht an ein Gehäuse gewagt - werde mir aber irgendwann mal dass schlechteste Radio dazu vornehmen. Dramatischer finde ich Bakelit ->Risse und Brüche 😞
@ollisTubes
4 ай бұрын
Tja Bakelit lässt sich schlecht reparieren, gerade wenn Teile fehlen und das Gehäuse nicht lackiert ist. Ich hab schon mal eine Ecke eines Gehäuse rekonstruiert - dazu Habe mit klein gemahlen und mit 2k Klever vermischt. Dann die Form mit etwas Pappe vorbereitet und, das Ganze aufgetragen und Aushärten lassen. Nicht perfekt geworden, aber besser als nix. Gruß Oluver
Du hast in dem alter auch Macken, also lassen
Geht dir der Vorrat an Ersatzröhren irgendwann mal aus?
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, als das was ich hier habe sind meist auch gebrauchte Röhren. Da könnte ich vor vielen Jahren mal günstig ein Konvulut bekommen. Die EM71 hab ich gekauft. Gruß Oliver
Danke!
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, vielen Dank für den Superthank - hab mich sehr gefreut. Gruß Oliver
Hallo ollie gibts kein live mehr
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, aktuell passt das zeitlich nicht- die Videos kann ich prima stückeln, was bei Livestream nicht geht. Ich werde das aber wieder machen und vorher ankündigen. Gruß Oliver
Super Video.Lang lebe das Rettungs Birnchen🙏🏽 14:00 Tolle Video Einstellung 👍👍 Als würdest du ein Atomkraftwerk einschalten 🤣🤣🤣🤣 Gehäuse würde ich wenig aufarbeiten(damit nicht mehr abblättert),
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, schön, dass es dir gefallen hat. Da der Röhrenprüfer nunmal kein Funke mit Karten ist, muss man eben viel Manuell machen. Dafür kann man aber auch die Emission richtig messen mit den originalen Datenblatteinstellungen. Gruß Oliver
@Lightrunner.
4 ай бұрын
@@ollisTubes Knöpfe ?? Der Neumodusche Kram ist Bedientechnisch ein Desaster. Ich drehen gerne an Einstellknöpfen.
@ollisTubes
4 ай бұрын
So richtige Knöpfe mit Einrasten und so. Klack Klack...
@Lightrunner.
4 ай бұрын
@@ollisTubes jaaaaaaaaa🤗🥳🥳🥳 Knöpfe 🤣
Sei mutig und lackier' die Kiste in neongrün.
@ollisTubes
4 ай бұрын
Hi, das ist mal eine ausgefallene Idee - allerdings weiß ich nicht, ob ich mich für deinen Vorschlag begeistern kann (-;
@karlbesser1696
4 ай бұрын
@@ollisTubes Nur zu. Das Ruhrgebiet ist ein Boden für die Avantgarde. ;-)