Как интересно, волить-любить, значит дать волю, сколько старинных глубоких слов.

@doktor9148

2 жыл бұрын

Я тоже многое заметил.

@user-pz7fi5ly7n

Жыл бұрын

В итальянском volere- хотеть. У них из 3х языков влияние.

@dmitrysmirnov7268

Жыл бұрын

@@user-pz7fi5ly7n а третий какой?

@user-pz7fi5ly7n

Жыл бұрын

@@dmitrysmirnov7268 счас не помню. Но немецкий точно и наверное турецкий.

@PlayingTarot

Жыл бұрын

по-моему тут как раз "волить" сохраняет смысл "хотеть", т.е. любить что-то/кого-то - это хотеть что-то/кого-то

Закрой дверь - Затвори врата! копейщики занять строй, лучники по стенам, приготовиться к бою!

@xenia_izvne

3 жыл бұрын

Ахахахппхпх

@user-qq2cu7rk7g

2 жыл бұрын

Хвалати😁

@user-gq1eh8hr6y

Жыл бұрын

Ага, еще "упали светло" туда же подходит, все время думала что поджечь надо?.. 🤔...🤣

@kentwinstonmedia

Жыл бұрын

Дададда такая же ассоциация ахахахах

@user-ed9kj8nu7s

8 ай бұрын

​@@user-gq1eh8hr6yДа почему? Можно ещё сказать уключи светло- что означает включи свет. У вас же тоже говорят свет горит... Хоть он и не горит...

Какой красивый язык!!

@draganzivotic5744

2 жыл бұрын

Elena je prelepa!

@user-je5ri6rd7x

Жыл бұрын

@@draganzivotic5744 знаете - а очень многое понятно без перевода. Вы русский язык понимаете, если говорить медленно?

@user-oo1sj3pk3z

Жыл бұрын

Здраво!

@user-om8oy5tr6t

Жыл бұрын

@@user-je5ri6rd7x Если не учил Русски то не понимаем.

@Irishanels

Жыл бұрын

@@user-je5ri6rd7x Все равно сложно

Какой красивый язык! Столько старинных слов!

@mikhailnovoselovrus8877

Жыл бұрын

У Сербов есть все основания также про русский думать

@huanrabos

11 ай бұрын

@@mikhailnovoselovrus8877 как и у болгар про русский или сербский😂 Балканские приколы, имеет место быть

Очень красиво заучит для русского уха сербский язык. Мелодично.

Здраво ја сам из србије

@user-sc4yc6iy1n

2 ай бұрын

Zdravo brate! Ja sam Rus, živim u Beogradu 😊

@user-gk3bh7to6p

Ай бұрын

@@user-sc4yc6iy1n Здраво брате знам ручки одлично, учим га дуго Волим руски jeзик 🇷🇸🇷🇸🤜🤛🇷🇺🇷🇺

@M1cto

14 сағат бұрын

Привет, я понял тебя и без переводчика, хотя сам сербский только учу. Очень красивый язык, брат. Надеюсь выучу все славянские языки, а также я учу украинский белорусский испанский и немецкий. Против САМОЙ Украины, я ничего не имею, но против президента есть высказывания, хотя я никому не желаю зла, потому-что я пацифист. Я хочу чтобы мы заключили мир, необязательно чтобы кто-то выигрывал - проигрывал войну, ведь погибают невинные люди, а я достаточно переживающий человек. До видженья, брат.

Некоторые слова очень по старинному звучат Красиво

@No.Inkognito

Жыл бұрын

Потому что это наши общие слова. Просто непопулярны.

@njdbm8nnfg2j

Жыл бұрын

Потому что существует межславянскйи язык)поищите ролики на эту тему. У славян очень похожие слова, корни ,некоторые производные слов.

@vincentwalles2605

Жыл бұрын

Колико, имам - это взято из церковнославянского

@user-ed9kj8nu7s

8 ай бұрын

​@@vincentwalles2605Нет. Старославянский.

@user-ed9kj8nu7s

8 ай бұрын

Образ-щека, рот-уста, лоб-чело, губы-усне, палец-прст, волосы-коса, косички-кике, глаза-очи... И на конец, гордость- понос.. 😂😂

Отличная обучалка. Полезная. Мне нравится!

Мне 67 , но я так хочу туда с,ездить !!!до карантина ездила в Европу , но не туда !А надо было бы туда !

@juletpulya2693

2 жыл бұрын

Srbija je prelepa

@sabinakakenova861

2 жыл бұрын

надеюсь, ваше желание исполнится!

@anton_t

Жыл бұрын

Только начал учить сербский. И это будет примерно. Ja желим да поедем у Србjу! Скорее всего неправильно, но мы только начали учить!)))

@janebirkin888

Жыл бұрын

prelep je jezik. obozavam.

@user-oc4km6th2t

6 ай бұрын

Была 15 раз. Объездила в Сербии многие города. А до этого учила язык самостоятельно. При возникновении проблем всегда помогали сербы.

Приехал в Сербию учу и учу этот язык да так и не могу выучить.. хорошо что тут очень хорошо к Русским относятся, хоть и шутят надо мной, но всегда помогут

@helenagurgich2983

2 жыл бұрын

Учебник обязательно купите,с правилами.у меня муж серб,четвертый год учу язык.обязательно знать тонкости ,учебник непременно.там и ударения,вообще эта легкость обманчивая

@user-lq2zh8rt4g

2 жыл бұрын

Давайте в месте практиковать? Я тоже учу и никак выучить не могу.

@user-ku5zw3ts6e

2 жыл бұрын

@@user-lq2zh8rt4g я тоже самое, могли бы скооперироваться😂

@user-vo5rd6yi1c

Жыл бұрын

@@user-ku5zw3ts6e ахах я тоже очень хочу выучить сербский, уже много лет живу с желанием посетить эту страну😍

@hasanhusan6912

Жыл бұрын

Верујте, да сте којим случајем у Мађарској, Португалији или Грчкој било би вам далеко теже. И по питању језика и уопште у њиховом односу према странцима.

Сутра,данес, славим, угодан, - волшебный старословянский

@kokosik802

2 жыл бұрын

А что значит данес может данас?

@user-gq1eh8hr6y

Жыл бұрын

Меня убивает "сутра у jутро" - завтра утром ;)))

Как много смысла в наших языках)

Пока читаешь, то можно понять смысл, но незнакомое произношение слов самая большая проблема

@Fargon2.0

5 ай бұрын

Нормально произносится, ничего сложного. Почти как украинский язык

@user-wi9gx7fk4r

Ай бұрын

@@Fargon2.0 даже близко не украйнский.

@Fargon2.0

Ай бұрын

@@user-wi9gx7fk4r почему?

Работал с сербами,в общении проблем никаких

Долго думал какой язык выучить, прежде, чем решил выучить сразу пять: Сербский, Хорватский, Боснийский, Черногорский, а также, язык "аборигенов" Монтенегро)) Dobro došli !

@rushgs9230

2 жыл бұрын

Конечно все языки от русского происхождения.

@user-qo5qd1if3v

2 жыл бұрын

@@rushgs9230 Петросян?))

@fenikzzz3534

2 жыл бұрын

@@rushgs9230 ААХАХАХААЗХАХАХА

@user-nb1mi9wg8y

Жыл бұрын

Добро дошло

@user-gq1eh8hr6y

Жыл бұрын

Во-во, на Балканах скоро каждая деревня будет иметь "свой" язык))

Женщина, значит, лепа)) а мужчина - згоден (сгодишься)😅

@anton_t

Жыл бұрын

Тоже поорал с этого)))

Буду слушать как аффирмации )))

долго не виделись. приятно, что я тебя познал. хвала тебе ! супер и к ним влез. лепший друг- лучший друг. лепа - красивая. а ( мужчина) - згодится. дай да тебя загребу. особенно понравилось "с кой земли долазиш ?"

Naučio sam hvala najjači si!

Ja гладуjем - я голодаю. Ja гладан - я голоден. У вас ошибка.

Благодарю 👍👍

Добро разумем јако сличности са Српским речимаали бих дала малу примедбу пошто горе црвеним словима пише на српском, што нама у Србији преводилац не изговара како се тачно на Руском изговарају дате реч- реченице! Хвала на разумевању!!❤❤❤

Спасибо за классные видео!

@LearningPhrases

7 ай бұрын

Не за что. 🙂🙏

благодарю 🥰😇😍

Братья

Ахахаха сегодня с школьниками из Сербии в кс играл, общался с ними ели как. Они говорят что любят русских

@valerybrichenko6555

Жыл бұрын

Мне тоже серб попался, подружился

@user-gq1eh8hr6y

Жыл бұрын

Русские даже не представляют, как нас любят в Сербии. Не знаю за что, но любят как родных.

@Irishanels

Жыл бұрын

@@user-gq1eh8hr6y они культурнее нас. Хоть бы не разочаровались.

Только-только 32 минуты миновали, а я уже в поисках человека для практики.

@georgijsmit8551

2 жыл бұрын

😅👍чат рулетка в помощь)

@user-ph1qz1tf4b

2 жыл бұрын

@@georgijsmit8551 я ни разу не использовала.

@nikaclip3212

2 жыл бұрын

Я могу быть таким человеком

@user-ph1qz1tf4b

2 жыл бұрын

@@nikaclip3212 правда? Это было бы здорово!

@user-sr3jv3gu8f

2 жыл бұрын

Интересно, что некоторые слова 1:1 с польскими, а некоторые - наоборот, ЛДП (ложные друзья переводчика). Например, СПОРО - медленно и быстро! )))

Числительные звучат очень круто)

Бля это видео для меня просто рай

@user-ph1qz1tf4b

3 жыл бұрын

Привет! Ты тоже собираешься учить сербский? А самое важное в учёбе - практика. Тут не скрытый намёк от меня. Если захочешь попрактиковаться, тогда дай мне знать. Я буду даже очень рада!

@-qwertyy3

2 жыл бұрын

Очень нитересно увидеть русских которые учат наш язык , удачи вам братя )

@kokosik802

2 жыл бұрын

@@-qwertyy3ну мне 9 лет и я как то выучила учусь в школе Desanka moksimović

@-qwertyy3

2 жыл бұрын

@@kokosik802 ✌️

@user-dz8sr6vx7e

Жыл бұрын

@@-qwertyy3 учу самостоятельно 3года. Когда поначалу приезжали в Сербию или Черногорию, было мучительно произнести связную фразу, но вода камень точит, и наступает момент, когда в голове что- то щёлкнет, и ты можешь свободно формулировать простые предложения. Теперь хочется говорить красиво, литературно. Главное-не останавливаться, читать книги, выписывать предложения, и радоваться своим достижениям. Успехов всем!

Охренеть. Совсем другой язык.

@undefeated_romantic1692

3 жыл бұрын

Когда начинаешь учить, то понимаешь, что очень даже близкий и понятный. И что частица "бы" в условных предложениях - это аорист глагола "быть" 3-го лица единственного числа. Главное - глаголы "быть" и "иметь", которые у нас отошли на десятый план, там до сих пор важны, но это не проблема. Самая засада в сербском - это порядок слов в предложении, когда появляются краткие формы местоимений и особенно - возвратная частица "се", которая до сих пор оторвана от глагола.

@georgenicolson5910

3 жыл бұрын

@@undefeated_romantic1692 Но есть много основных слов которые совсем отличаются и их нельзя понять: га (его), мачка (кошка), овде (здесь), питам (спрашиваю), сада (сейчас), дешава се (происходит)

@user-vf6yq9bp3i

2 жыл бұрын

@@georgenicolson5910 питам-самое по-моему очевидное, однокоренное, можно сказать, с нашим выпытывать.

@georgenicolson5910

2 жыл бұрын

@@user-vf6yq9bp3i Но сербам с другой стороны непонятно наше "спрашивать" или "запрашивать" у них правда есть близкое слово "запрашивати" которое означает совсем другое: "запылять" (от прах - пыль).

@bvbv6603

2 жыл бұрын

Да прямо. Я первый раз слышу и почти все понятно

8:52 " Из какой земли можешь долазить?"

@anton_t

Жыл бұрын

Jа долазим из Русиjи! 😆

@user-dk5uv2rr5n

Жыл бұрын

@@anton_t Ты из России!😆

Близкий и красивый язык. Помогал сербу доехать на автобусе из Шереметьево. Ехал к русской невесте. Общались практически без проблем. Подарил он мне иконку дорожную и крапивный чай. Хороший мужик. Свой.

@19601Richard

2 ай бұрын

То есть "свой" - этот тот, кого вы понимаете? Тогда есть смысл учить языки, например, английский - тогда все мужики мира будут казаться вам "своими".. ))

@alexsobin8120

2 ай бұрын

@@19601Richard Благодарю за совет. С уважением.

4:01 Вспоминаю шоу ты супер)

Доброе jтро

@_rima_primavera_

2 жыл бұрын

добре

@sonyakazakova310

2 жыл бұрын

извините, но у вас ошибка. правильно будет : Добро jтро

@user-fl7dv4og8v

2 жыл бұрын

@@sonyakazakova310 Добро јутро,добар дан,добро вече.

@user-gq1eh8hr6y

Жыл бұрын

Добро jyтро, добар дан, дошла среhа у моj стан ;)))) Драгана Миркович пева.

Learning Phrases with Chris & Friends

Россия и Сербия-Братья на век

Такой красивый язык ❤️

@sdfdsfsd-ei8wi

6 ай бұрын

потому что там нет сосиян

@alina_danilova

6 ай бұрын

@@sdfdsfsd-ei8wi твоего мнения не спрашивали и наврятле когда нибудь спросят

@sdfdsfsd-ei8wi

6 ай бұрын

@@alina_danilova мы в литве приезжих пиздим думаю и там также

Браво. Ретко ко од предавача користи ћирилицу и не знам зашто то чине?

5:56 "Не волим тебя"

Поздрав всимо

@user-sp9to3vs8o

2 жыл бұрын

Здраво!

@Kryoora

Жыл бұрын

Здоровéньки

❤️❤️❤️❤️

👍

Язык как музыка. Стариной нашей веет, древностью, корнями...

Здраво

Лепа !

Учим!

21:28

здраво свима јутро свима

@user-ih7tu9ou4y

2 жыл бұрын

Здраво ,добро вече

@user-ih7tu9ou4y

2 жыл бұрын

Који је данас дан?

Мне удивительно, что много шипящих, как в польском, можно на слух перепутать. Неожиданно

Цвет. 💓☕🍕Лена

Я сам немац / шпанац / мексиканац - пиндец как полезны для русскоязычных 😅

Драго ми је што сам те упознао

Мне дуже нужен переводчик😁

8:10

Ребята, учу сербский с нуля, была бы рада потренировать язык с носителем))) спасибо большое тому кто откликнется)))

@user-kp4kl3el4o

Жыл бұрын

Слушајте српску музику , гледајте серије и филмове, понављајте шта чујете.

@user-om8oy5tr6t

Жыл бұрын

Как букви написани так и говориш, если скажеш дОрога, то и скажи так а не дАрога са буквом а

@user-rk9sd1ew3r

11 ай бұрын

Слушај музику Рокија Вуловића

@lightblue97

11 ай бұрын

Можеш са мном🙋🏻‍♀️

@user-wi9gx7fk4r

Ай бұрын

@@user-rk9sd1ew3r А ЕСЛИ СЛУШАТЬ ЗДРАВКО ЧОЛИЧА ТО НЕ СМОГУ ВЫУЧИТЬ СЕРБСКИЙ .Я ЛЮБЛЮ ЧОЛО .

Очень не хватает латиницы (хотя, место есть))

1:19:42 я очень обрадовала то что видео закончилось потому что я от всех слов чуть с сума не сошла ! 😾

Ну как считать здраво это здравствуйте а чао это привет

Дулинго на минималках! 😆 Но спасибо!

Есть ли разница Я хотел бы или Я хотела бы..т е по родам

7:30 Косите?

Здраво ок, а почему привет а не здравствуй?

Кто составлял перевод? Давайте делать его более точным , языки же похожи

Којим језиком говоре?

@uanami

3 жыл бұрын

Български език казвам 🇷🇸🤝🇧🇬🌿

@user-yz5ih3mh8q

3 жыл бұрын

Æwůőynb

@fanstudio2706

3 жыл бұрын

Русский

@user-ju8hb4pf5b

3 жыл бұрын

@@fanstudio2706Украјински? 🤔

@fanstudio2706

3 жыл бұрын

ᴋʀʏꜱᴛᴀʟ ɢʟᴀꜱꜱ что украинский ?

8:17 "Я родился в больнице"

Здраво - Привет А почему не взяли русское слово Здравствуйте или здравия? Это слово в сокращении будет здарово, здраво :)

@Christina-rb4mt

3 жыл бұрын

У них нет дословного слова "здравствуйте" "здраво" это конкретно привет

@Katusha_Golizdra

2 жыл бұрын

Они ещё используют "Чао" по крайней мере в Черногории

@bolerobolero5668

2 жыл бұрын

@@Katusha_Golizdra нет никакой разницы между сербским языком Черногории, Сербии или Боснии . Чао говорят и в Сербии и Боснии

@user-qo5qd1if3v

2 жыл бұрын

Ещё, не известно - кто, что, у кого и когда взял))

@sasha_green_1991

2 жыл бұрын

В России есть полный аналог, который используется - "здорóво."

3:12 не обизательно добовлять ти вед можно сказать и просто Хвала а не Хвала ти

Половина - книжный язык. Сейчас так уже не говорят.

@undefeated_romantic1692

3 жыл бұрын

Надо начинать с книжного, литературного, нормативного, красивого. А современные разговорный и вульгарный варианты и так прилипнут. Уж что-что, а это...

Как будет глаза по себски, лицо, шея.

@Abrakadabra863

3 жыл бұрын

Очи, лице, врат

@NegrNatutalniy

3 жыл бұрын

@@Abrakadabra863 oko, szyja, twarz (это польский язык)

@slavkostankovic6104

2 жыл бұрын

Очи , лице , врат

@bvbv6603

2 жыл бұрын

@@Abrakadabra863 а в русском очи сейчас это очки, лицо так и есть, врат- воротник. Теперь я знаю, почему воротник называется воротником.

@amirstip9207

2 жыл бұрын

@@bvbv6603 в русском очи это старое название глаз

Как польски

Викенд точно по Сербски?!)

@user-pu2ic2mc7w

3 жыл бұрын

Точно

@undefeated_romantic1692

3 жыл бұрын

Да, там до фига заимствований, увы. Про турцизмы вообще молчу.

@piramida8722

3 жыл бұрын

Дача называется викендица.

@user-sr3jv3gu8f

2 жыл бұрын

Кстати, хорватский, в отличие от сербского, больше сопротивляется заимствованиям и предпочитает архаичные славянизмы!)

@kokosik802

2 жыл бұрын

Тачно

можеш ли, молю тебя, то напишеш ?

ВИДИМО СЕ КАСНИJЕ

Черногорский точно такой же?

@alinakaplunenko9120

3 жыл бұрын

в Черногории по-сербски говорят

@mavka77

3 жыл бұрын

Немного отличается

@Veronica6292

3 жыл бұрын

Там, кажется, латинизмы присутствуют.

@F.Fox714

3 жыл бұрын

Ето один язык дурак

@bogu7288

2 жыл бұрын

Ето Сербско-Хорватски язик. В Сербии, Хорватии, Босни и Черногории говорит исти язик

Я так и не понял, а какого Свима-то надо поздравить?

@julianazariychuk3428

2 жыл бұрын

Ахаха я чекала на цей коментар)))

@sasha_green_1991

2 жыл бұрын

Сви - вси (все)

@user-dk5uv2rr5n

Жыл бұрын

А кто такой Баш, который смешан с чем-то? Я не поняла

@user-oc4km6th2t

6 ай бұрын

Поздрав - привет. Свима - всем. Всем привет.

Мне интересно сербы поймут мой русский.

@bukleuh

Жыл бұрын

Нет

@v1t045

Жыл бұрын

Многие сербы знают русский

@bukleuh

Жыл бұрын

@@v1t045 ну попробуйте в Сербии на русском общаться

@v1t045

Жыл бұрын

@@bukleuh мой друг говорит и все хорошо Что не так?

@bukleuh

Жыл бұрын

@@v1t045 мой друг говорит и многие сербы знают - разные вещи

オカイ ヌチャ イタㇰ ネン ネヤㇰカ ネㇷ゚ クス ヤ?

Русский более древним языком кажется)

@user-ni2yo8ow8m

2 жыл бұрын

скорее наоборот.

@user-mg1cg6on2k

2 жыл бұрын

Здесь встречаются древнерусские слова, которые в России уже давно заменены на другие, более современные, слова-синонимы. Наше поколение ещё понимает их значение, но через 2 поколения уже вряд-ли кто-то будет знать.

Amma Bu Yazı Makedon Dilidi axı

@user-wi9gx7fk4r

Ай бұрын

BU TYRK DILI.

СрБска реч није СПЕЛОВАТИ / СПЕЛОВАЊЕ, већ СРИЦАТИ/СРИЦАЊЕ. И још што шта. У много случајева користим инфинитив.

Одна фраза длиться 20 секунд, зачем?

@user-oc4km6th2t

6 ай бұрын

Чтобы слушающий мог повторить голосом фразу в правильным ударением. Методический прием.

Хах, сербский это книжный русский.

Написано Нема новца а читаете как новац?

Здраво здраво.., чета там хихуыю непоняли

Вы бы ещё на русском озвучивали и можно было бы фоном слушать, а не смотреть в монитор... Ни кто таких обучалок не встречал? А то пялиться в экран, когда тебе пять раз повторяют, что ты и так видишь... странно.

половина слоф несаотвецтвует правельным словам

почему не латиница

Ближче до української мови, майже все зрозуміло

@rrromavl

Жыл бұрын

так

@user-nq5fc7lo5n

Жыл бұрын

Не согласен, просто разговорный русский очень изменён англицизмами. Если хотя-бы немного читать классику то все будет абсолютно понятно

@Kryoora

Жыл бұрын

Не сказал бы: "Jутро", а не "ранок", "Jазык", а не "мова" и т. д... Мне кажется, не знали б украинцы русского, понять было бы в разы сложнее.

@Kryoora

Жыл бұрын

@@user-nq5fc7lo5n, бред. О каких англицизмах речь-то идёт? "Кринж"? "Хайп"? Ещё какая-нибудь подобная мимолётно проскакивающая хрень? Мы на них не разговариваем...

@Kryoora

Жыл бұрын

Вечно трут эту херню про то, что русский якобы какой-то там "изменённый", тогда как на самом деле заимствований навалом во всех языках, что не существуют в вакууме(т.е. - огордившись ото всех). А самое забавное, что заимствования почти везде одинаковые и +/- в равном количестве, но почему-то доёбываются именно до русского...

Красивый язык, очень похож на украинский. Все языки красивые если на них говорят о добре, любви, уважении и мире. Русский в последнее время потерял всякую красоту, твердят с каждого утюга о смерти, войне, ненависти, зависти и все это называют Русский Мир :(

@Tel475

Жыл бұрын

Я не вижу сходства

@neko2718_

10 ай бұрын

В таком случае, украинский тоже потерял красоту?

Сербский и польский похожи что-ли?)

@F.Fox714

3 жыл бұрын

Немного.

@Veronica6292

3 жыл бұрын

Сербский и болгарский больше похожи, кажется.

@F.Fox714

3 жыл бұрын

@@Veronica6292 очень мало

@a.g.b4854

2 жыл бұрын

Да, есть некие сходство, но в большинстве похожих слов на русском и сербском мало, так что где-то 30% сказанное поляком понять можно

@user-vf6yq9bp3i

2 жыл бұрын

@@Veronica6292 вроде бы сербы болгаров почти не понимают и нас русских с большим трудом, впрочем как и мы их.) Есть канал славянский, лингвистический, там поляк Норберт ведет-очень советую, можно знатно поугарать от того, как одни славяне с другими общаются и ругаются в комментариях, порой даже не замечая языкового барьера.))

Я люблю руских девушек- ја волим рускиње😊🤗

7:36 Военкомат и сюда добрался

Нудно. Долго тянется повтор.

Это так сложно Звучит как украинский язык 👍👍👍👍

@seeemere

Жыл бұрын

з чого українська мова складна?

@neko2718_

10 ай бұрын

​@@seeemere Тот же вопрос

Россиянский язык не славянский в этом я убедился точно

@fenikzzz3534

2 жыл бұрын

какой-какой?)

@user-py8gz3ld3g

2 жыл бұрын

@@fenikzzz3534 такой такой

@user-xd8pg8wk7t

2 жыл бұрын

Посмотри списки Сводеша

@user-py8gz3ld3g

2 жыл бұрын

@@user-xd8pg8wk7t славяне не были рабами а росияне рабы вас росиян непоймешь то вы славяне то тартары кто вы определитесь

@bukleuh

Жыл бұрын

@@user-py8gz3ld3g два тартара, пожалуйста

Фу, какой противный язык. Будто пьяный русский лыком не вяжет. Диалект русского одним словом!

@v.l.2954

2 жыл бұрын

Скоро на этом диалекте будешь в стране с этим языком лыком вязать

@user-ih7tu9ou4y

2 жыл бұрын

Да ну ,некоторые слова вообще не похожи . Есть диалект русского , но сербский на мой взгляд намного красивее

@ez77789

Жыл бұрын

ты клоун???

@user-gq1eh8hr6y

Жыл бұрын

Вы ошибаетесь, во многом сербский сохранил больше от общего старославянского, чем наш, русский. Мы все из одного рода. Мы славяне ;)) Сербский прекрасен, могу сравнить с украинским или болгарским. Послушайте как звучит древнерусский, вы ужаснетесь🤣🤣🤣

@user-dz8sr6vx7e

Жыл бұрын

Несмотря на Ваш нелицеприятный коммент: в сербском языке осталось примерно 80% старославянского, в русском процентов 5, и то многие значения слов существенно изменились: наглый- в сербском это быстрый, стремительный, вредный- это старательный, прилежный и т.д. Моя мама учила заочно в институте старославянский язык и проговаривала тексты вслух. Эта мелодия языка осталась у меня с детства, и когда я первый раз приехала в Черногорию и услышала их речь, я поняла, что не успокоюсь, пока не выучу сербский язык

Мы русские скоро приедем освобождать наших в Сербии ✌️

@mansunnov

Жыл бұрын

Исчезни

@Quinty_I

11 ай бұрын

Боже какой же ты кринж...

@alexa.5601

10 ай бұрын

Ты - бандеровский провокатор.

НЕ ЛУЧШЕ ЛИ ОТДАТЬ ПРЕДПОЧТЕГИЕ ТЕМАТИЧЕСКОМУ ПОДБОРУ ФРАЗ

Братья