несложно, понятно и очень! нужно! побольше бы таких тренировок! спасибо, Марк!

Класс, все очень понятно и удобно👌

Это - образец того, как должен проходить процесс обучения.

Очень доходчиво спасибо большое

Отличная практика, особенно, если печатать перевод на иврит до озвучивания перевода Марком, а потом проверять! Спасибо!

Спасибо большое за урок. Жаль, что так не обучают в ульпане(

בסדר גמור!

здравствуйте.разъясните ,пожалуйста,как различать "ло"-ему ,и "ло"-нет.и,раз уж пишу,как перевести фразу "ло халила"(по крайней мере я так услышал).спасибо

@markniran-ivrit

4 жыл бұрын

Здравствуйте. Ло - "не" и "ему" - на письме пишутся по-разному, а на слух отличаются только по контексту. Самый лучший советчик здесь - собственная логика, зацикливаться на этом не нужно. "Халила" - "не дай Б-г", "Б-же упаси", "ни в коем случае". "Ло халила" - "нет, ни в коем случае"

@cfifdsejkm3020

4 жыл бұрын

@@markniran-ivrit спасибо большое

Добрый вечер! Большое спасибо за Ваши уроки! Можно задать вопрос не по теме урока? В одном приложении по изучению языков я увидела, что вопрос "папа пришел?" переводится как "?האם האבא בא" Почему "папа" с артиклем? И можно спросить просто "?אבא בא"? Или это высокий стиль?

@markniran-ivrit

9 ай бұрын

Доброе утро. О вопросительной частице а-им послушайте: kzread.info/dash/bejne/i6eOksGAh5mxpps.html К словам АБА и ИМА присоединять артикль не принято.

@nu-zaec

9 ай бұрын

Огромное спасибо! Вечером узнала новости. В шоке от происходящего. Желаю Вам и Вашим близким всего самого доброго!!! Мира и благополучия всем вам!!! ❤