10000 Reasons (Bless the Lord) Matt Redman Japanese 日本語
I know there are a lot of Japanese versions for this song but I was asked to make one.. and here it is!
Title: 10000 Reasons (Matt Redman)
Japanese Lyrics: Lauren Horii
主をたたえよ たましいよ
聖なる名を
心全て 捧げ 賛美します
日が昇る 今日もまたあなたに歌おう
どんなことが起こったとしても
賛美歌い続ける
主をたたえよ たましいよ
聖なる名を
心全て 捧げ 賛美します
愛溢れ やさしい神
あなたのしてくれたことを何も忘れないように
歌をくれたあなたへ
主をたたえよ たましいよ
聖なる名を
心全て 捧げ 賛美します
弱って立てなくなり
終わりが迫る頃
まだ私は歌うだろう
永遠に止まぬ賛美を
主をたたえよ たましいよ
聖なる名を
心全て 捧げ 賛美します
Shu wo tatae yo
Tamashii yo
Seinaru na wo
Kokoro subete sasage
Sanbi shimasu
Hi ga noboru kyou mo mata Anata ni utaou
Donna koto ga okotta to shitemo
Sanbi tai tsuzukeru
Ai afure yasashii Kami
Anata no shite kureta koto wo nanimo wasurenai youni
Uta wo kureta Anata eh
Yowatte tatenaku nari
Owari ga semaru koro
Mada watashi wa utau darou
Eien ni yamanu sanbi wo
---------------------------------------------
❐ LAUREN HORII ❏
⇒Instagram: / laurenhorii
⇒Facebook Page: / laurenhoriipage
⇒Twitter: / laurenhorii
⇒Website: tinyurl.com/laurenhorii
Пікірлер: 870
I was Muslim and now I have been believe Jesus Christ for 13 years. Thank you Lord Your prayer music is good, amen, bad love god..🙏🙏🙏
I'm gonna say this, we need more Japanese Worship songs. Hope to see our nation become a Christ Believer! God Bless You All. The secular song is greater and receive more publication and we need to bring Worship Song being heard louder than any other songs. This is what we need. We as a younger generation need to spread more of His words and work together.
@nomensenp9412
6 жыл бұрын
Could u translate it up to English alphabet ?
@Musa_Kuubori
6 жыл бұрын
That would be great
@sargon08732
6 жыл бұрын
Arigatou from Indonesian
@khuppu3562
5 жыл бұрын
Akane Sasu amen
@ramonaalinastan1064
5 жыл бұрын
May God save the entire japanese people!Amen!
*JAPAN for JESUS!!* Amen.
@kohkimkui
5 жыл бұрын
Amen🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@armandosnow1151
5 жыл бұрын
Jesus For Japan 🙏
@tessmarsh2088
5 жыл бұрын
Amen
@DarrylCross
5 жыл бұрын
Yes may the land of the rising sun be made a land for the Risen Son.
@user-pc8mf6dh4f
5 жыл бұрын
Amen!
I am really touched, as a Christian. May God bless you and your beautiful voice
@anaaguilar3335
4 жыл бұрын
amen
@imperialaramaic2243
4 жыл бұрын
GOD BLESS YOU From Indonesia ✝️
@jerryataehanazono9867
4 жыл бұрын
Amen
@VirginFoods
4 жыл бұрын
Happy to hear Christianity still prevails in Japan. Jesus loves Japan!!!!!!
@estherabam8178
4 жыл бұрын
Amen
私はイエス様だけを信じます。 イエス様に出会えたことが奇跡です このイエス様の愛をイエス様のことを知らない友達に 伝えてゆきます。 アーメン
@user-fm7sj7by3l
5 жыл бұрын
イエスキリストは最初聖霊でした。でもイエスキリストの父エホバは、マリアのお腹にお命じに、 なりました。もっとイエスキリストを学びませんか?もし、駅に行ったときに、人が、立っていたら、 喋りかけて見るのはどうでしょう?🎵
@user-vl6xt1kv1e
5 жыл бұрын
@@user-fm7sj7by3l ???
@user-yx1jx8gk2s
5 жыл бұрын
応援します❗
@user-vh5ix1sj1f
3 жыл бұрын
アーメン‼です。主こそ全てです。主を伝えて参ります。 感謝します。ハレルヤ🌈✨✨✨🍀
毎日、必ず少なくても1回は親子でこの賛美を聴いています! I Love your version of this song. Thank you for bringing us to Jesus. God bless you.
@chotayapornhigashi9954
5 жыл бұрын
れくさんてれび / RekusanTV Praise the LORD.
@jim123bcbhd9
5 жыл бұрын
主を賛美しましょ
@maggiemaged8346
5 жыл бұрын
Hello. I am so happy to encounter a Japanese Christian! I was wondering how many Christians you have there!
@dorothypearl6375
5 жыл бұрын
We are so glad to know that you encountered Jesus Christ! :) I pray for your country that all Japanese people will receive hope, and experience the love of God through Jesus Christ our Lord. I pray that we will continue our faith journey with Jesus. Together let us pray and meditate His word. Let us always ask for help of the Holy Spirit of God. And I pray that there are Christians who walk with God-will encourage and help in your relationship with God, to experience more of His infinite love, and infinite power in our lives. God bless you! All glory and praises unto our KING JESUS who will reign forever. Amen!
@dorothypearl6375
5 жыл бұрын
I just wanna share this. This is for all of us, including me. :) "Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. Be not wise in your own eyes; fear the Lord , and turn away from evil." - Proverbs 3:5-7 ESV
クリスチャンではないですが、好きでよく聴き入ってます。あと、ボーカルの方の声が好きです。
@Republic_Of_Vicoria_Official
Жыл бұрын
Means that Jesus is getting into your heart. イエスがお前の心に 突入しているってことだ。
@BhriYhan777
10 ай бұрын
Jesus Loves You so much❤
@andalusia4973
9 ай бұрын
堀井ローレンさんです。
@user-dt8jn6jp6e
6 ай бұрын
素晴らしいことです きっとたましいが神様を求めているのでは、 感謝ですね❤
@chan-yuri013
2 ай бұрын
きっと神様があなたを読んでいるってことですね✨おめでとうございます🎉
私はこの歌を手に入れてとても嬉しく思います、主を賛美します。 神はあなた方全員を愛しています。 トリプラ、インドからの愛。 救い主イエス・キリストのために一緒に祈りましょう。
主をたたえよ たましいよ 聖なる名を 心全て 捧げ 賛美します 日が昇る 今日もまた あなたに歌おう どんなことが起こったとしても 賛美歌い続ける 主をたたえよ たましいよ 聖なる名を 心全て捧げ 賛美します 愛溢れ 優しい神 あなたのしてくれた ことを何も忘れないように 歌をくれたあなたへ 主をたたえよ たましいよ 聖なる名を 心 全て 捧げ 賛美します 弱って立てなくなり 終わりが迫る頃 まだ私は歌うだろう 永遠にやまぬ賛美を 主をたたえよ たましいよ 聖なる名を 心全て 捧げ 賛美します 主をたたえよ たましいよ 聖なる名を 心 全て 捧げ 賛美します 賛美します 賛美します
@johnsongoh1870
5 жыл бұрын
Amazing song sung in Japan Praise The Lord Jesus love the people of Japan Blessings from Johnson spore Rhythm of Miracle ministry R💜M
@itsextreme6382
5 жыл бұрын
Japan For Christ Amen
@priscilanovato5813
4 жыл бұрын
ありがとう
@abhiyaljonathan8705
4 жыл бұрын
Plz anyone subtitle this song n English plz plz I am indian when I hear it feels like worshipping n unknown toungues
@maribelkato4171
2 жыл бұрын
キャンプで歌うので、歌詞覚えたかったからありがとうございます〜!
Japanese are kawaii Praise God Thanks Japan Pray for Japan Salvation
@chotayapornhigashi9954
5 жыл бұрын
kenji angeles Amen
@shaofanwang6318
4 жыл бұрын
Pray to the world kenji angeles and May The Lord Bless All!
@Boys_Who_Cry
4 жыл бұрын
@@harrykim7830 you have my prayers. 🤗✝️ God bless you and your country ❣️
@leopoldaguw7364
4 жыл бұрын
Aminn
@leopoldaguw7364
4 жыл бұрын
Ni juu nen mae ni japan ita noogyyo no kenshusee dakara ,takusan arigatoo toka takusan mo gomennasai japan🙏✌👍
弱って 立てなくなり 終わりが迫る頃、まだ私は歌うだろう 永遠に止まぬ賛美を… アーメン。主よどうかいつまでも私のたましいがあなたをほめ歌い続けますように。
@user-gc1ju4pu5d
3 жыл бұрын
アーメン!
@user-vh5ix1sj1f
3 жыл бұрын
弱った時に力与え、強く立たせてくださる神様を褒め称えます。この命の限り賛美し続けます。ハレルヤ‼アーメン✨✨✨🍀
@user-fv5qn2qt6i
Жыл бұрын
アーメン!
@user-nc1mt7sb8z
Ай бұрын
ハレルヤ!アーメン😊
今より とこしえにまで、選ばれた者すべてがこのような思いで、主に讃美し続けることができますように。主の民は、世界の万国から、万語から、万民から、あがなわれて主を讃美します。
@user-fv5qn2qt6i
Жыл бұрын
アーメン!
@Sammyuol
11 ай бұрын
Amém
@manakamanamai7798
9 ай бұрын
Yes Amen 💐🕊️
大好きな賛美です。 日本語で聴くと、なんか感動。 神様は日本を愛されます。
@carmenmiyashiro4085
Жыл бұрын
神さまは皆を愛しています、アーメン。
@minsky9531
Жыл бұрын
아멘
Im glad youtube suggested me this video. Ive never heard any gosepl in Japanese and here I am. Let the whole world praise God in their languages. Amen❤
@kaiserjarme1533
5 жыл бұрын
Kiba Liu World yo.... God bless you sis
@KibaLiu
5 жыл бұрын
@@kaiserjarme1533 May God bless you too brother. Thanks a lot.
@KibaLiu
5 жыл бұрын
@Rose Hale Amen. May God bless you too😊
@KibaLiu
4 жыл бұрын
@Enzo May God bless you too. Amen.
@lovelymechannel
4 жыл бұрын
Kiba Liu WORLD We need Japanese Praise song Thank you so much
it's amazing how worship songs are translated to all different languages. God bless you!
I love this Japanese version! I want to sing in My church's Japanese Fellowship Gathering!
素晴らしい賛美をありがとうございます! わが魂よ 主を誉め称えよ! 内なる全てのものよ 主を心一杯主を賛美せよ! 心に響いてきます。感謝します!
@user-fv5qn2qt6i
Жыл бұрын
アーメン!
O Lord Jesus. You are so great and amazing God!!
I made one in my mother language as well, I didn't even know there are already many versions out there back to that time, but it doesn't matter, the matter is to PRAISE the LORD!
You have an amazing gift. The smoothness of the Japanese words with the original melody is so well done. I hope you continue to translate or write your own worship songs for the Japanese Christian community.
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
Thank you Kathy Trim for blessing me with your words or encouragement! Yes, less of me and more of Him!!
@wilklikesmilk5371
6 жыл бұрын
Lauren Horii same less of me more of him
素晴らしい歌です❗ 泣ける歌です❗感謝して、歌い続けます
最初に聞いた時、久しぶりに心にガーンと響きました。それから何回も聴いています。何故か、魂に響くのか神様の臨在を感じます。
@user-fv5qn2qt6i
Жыл бұрын
アーメン!
@minsky9531
Жыл бұрын
아멘
@Sammyuol
11 ай бұрын
Amém. Deus te abençoe sempre em nome do nosso Santo Senhor Jesus Cristo ❤
主イエスさなんて素晴らしい!!賛美 胸のくすみいっぺんに吹き飛びました、主の十字架の贖いを感謝いたします。杉原邦夫
Matt Redmanさんの10.000 reasonsが大好き❤でしたが、日本語verを発見してさらに心に響いてます❤️イエスさまの十字架に感謝すると共にこんな私さえも顧みてくださりAmen!です✝️
主よ 感謝します!イスラエルだけでなく日本や世界を救いに導いてくださいまして有難うございます! この何億人にもいる中で僕のことをまた他の人一人一人に完璧な計画、愛、許しを下さいまして有難うございます!!! 主を褒め称えよ!!
Bless the Lord Japan Love from India!! Amen!!
@manuelreyes6766
4 жыл бұрын
👍 amen
Praise the Lord❤ love from Indonesia🇮🇩
イエス様あなただけを崇めます。 感謝します。 あなたを愛します! この恵みが永遠に続きますように‼!!
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
Amen!
@resinaj2409
6 жыл бұрын
Lauren Horii 教会でも歌いたいのですが楽譜を頂く事はできるのでしょうか?すみません宜しくお願いいたします。
@peterl8464
6 жыл бұрын
amen
@benefitsimmigrantfreedomfr7650
6 жыл бұрын
sukuinomi believe the buddhism
@benefitsimmigrantfreedomfr7650
6 жыл бұрын
resina j believe the buddhism
loved it!!! please! More Christian songs in Japanese!
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
Thank you Jenny!
shu wo tatae yo tamashii yo seinaru na wo kokoro subete sasage sanbi shimasu hi ga noboru kyou mo mata anata ni utaou donna koto ga okotta to shitemo sanbi tai tsuzukeru shu wo tatae yo tamashii yo seinaru na wo kokoro subete sasage sanbi shimasu ai afure yasashii kami anata no shite kureta koto wo nanimo wasurenai youni uta wo kureta anata eh shu wo tatae yo tamashii yo seinaru na wo kokoro subete sasage sanbi shimasu yowatte tatenaku nari owari ga semaru koro mada watashi wa utau darou eien ni yamanu sanbi wo
非常に美しい、神が祝福します
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
Thank you! I receive it!
私、この曲大好き❤❤💕
@fat-gm8cs
4 жыл бұрын
阿們
@mariarosadesiquiraikeda9273
3 жыл бұрын
おめでとうございます
毎日聴いてます。 本当にありがとうございます🎊😍
Iesu na wa Amen! Arigato gozaimasu for making Japanese version of this song. I'm a big fan of Japan. 🇯🇵 Love from India. God bless you 😇❣️.
この歌めちゃ好き
I'm an Otaku and I have a huge love for anything Japanese related. This is one of my favourite worship songs and I could listen to it on repeat. God bless you all
@dania3792
4 жыл бұрын
From a Christian who likes Anime also! Greetings and keep searching for God
@kaguyashinomiya3435
3 жыл бұрын
Same here i am an otaku and a christian and i am prayong for all my faborite anime voice actresses and mangakas to know jesus
@wasabiilaurant2266
3 жыл бұрын
@@kaguyashinomiya3435 me too. I want Japan to know more about Jesus.
@ahavamikyas6416
4 ай бұрын
Same here, I am an Otaku and Christian too ✝️
かみさま だい大好き💓♥️❤️
素晴らしい賛美です!
Amazing!!! It's hard to find Japanese worship songs with CD quality on KZread, which makes this even more amazing. May God bless you with more of His grace. Keep up the good work!!
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
Thank you Eric Shen! I'm encouraged!
@ccminternational1722
6 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/mpl30adpn6zVh9Y.html I have albums of the Contemporary Christian Music from Japan. I will soon share more albums.
@MystrilLunaison
6 жыл бұрын
イエスの血が私の力ですよ!(The Blood of Jesus is my power)
@flowerfantac2853
6 жыл бұрын
Eric Shen Amen
@iamthewonder6862
6 жыл бұрын
Eric shen
It's beautiful. I listened to English version so many times, and this is the 1st time in Japanese. Well done, hope this will reach many Japanese who haven't heard about Jesus. God bless you :)
I have been studying Japanese almost every day since 2015. I feel that God has called me to Japan to be a manga artist.
@sparkledust090
2 ай бұрын
Pretty sure you can be a manga artist in America too. It doesn’t matter where you are as long as it’s getting published. I mean that’s how I would look at it
@GarrisonMorton
2 ай бұрын
@@sparkledust090 I just mean to publish manga in Japanese. Not necessarily become a mangaka in Japan.
This is one of my favourite praise songs,didn't expect it to sound so beautiful in Japanese,really love it.😍
Beautiful voice, great translation! Helps me with my japanese language studies. Thanks :)
とてもすばらしいです💕please make more covers......-love you
私はこの大好き I love this
What a lovely voice with an amazing song May God bless you and use you in days to come, bringing more souls to him. Praise the Lord
信仰ってなんだろうと悩んだ日もあった、けど、皆んな(海外の人と)でこれを歌ったらすごい頑張ろうと思えた。
everybody loves this song,,,,,every nationality,,, very nice voice wellsung
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
The melody fits beautifully with Japanese language. What a blessing! Thank you Joe Nemesis!
@agjacob
6 жыл бұрын
Beautiful to listen to this classic!! I don't know Japanese at all but this was an edifying experience.
@zahninthianhlun5817
6 жыл бұрын
Joe Nemesis " -hi
This is truly amazing,hearing a Christian song in Japanese. God bless you
すごい、本当にありがとう! Amazing!
@cassandrabonilla60
5 жыл бұрын
Awesome dude
@cassandrabonilla60
5 жыл бұрын
すごい
This song surprising me.. And now I know how great this song in many language.. I am truly blessed.. JESUS SO awesome..Gbu
主イエスを愛しております。
Wow! What a wonderful!!😃😃😃😃😃😊😊😊😊😊😊😊😊😊😆😆😆😆😆😆😆😆😍😍😍😘😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🙂😚😚😚😚🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😄😄😄😄😃😃😋😋😋😊😉😉😉😉😊😊😊😊😊
God bless you ! Lauren Horri for this song! grace unto you and peace from the LORD GOD our JESUS CHRIST!
@user-le8fe8jw4k
5 жыл бұрын
Jean Elie Rakotovao
This has re-ignited my interest in continuing to pursue learning Japanese and other languages, where it is not for myself as before but rather for serving through song worship and spreading the Gospel.
美しい歌声🎵
素晴らしい!
WoW !!! Praise the Lord
この歌大好き
主を信じます。アーメン
Amazing, beatiful voice!!! God bless you!
Wonderful, wonderful, wonderful! Praise The Lord!
Lovely song with Amazing voice .
Praise the Lord ! Thank you for Japanese version! This is uplifting & healing for my soul ! We need to spread more Christian songs in this secular world.
Very beautiful voice.. God bless you.. 🙏🙏
前も聞いたけどこの歌は絶対に飽きたりしない
Bless Japan! Bless the land of the rising sun! Keep declaring God’s glory through this kind of music. ❤️☝🏼😊 Arigato!
私はヒロであり、私はまだ彼が本当のヘルプであるので、イエスを賞賛しています。アーメン🙏 Translation:my name is Hiro and i praise Jesus because he is the real hero. AMEN. Ps. im african but i learnt Japanese BTW
私の大好きな賛美歌🎉❤ 自然に涙が出てきます。 感謝します。ハレルヤ
The harmonies amazing song and to finaly i found this japan song 1000 reason worship prayer. Perfect.....
Hermoso!!!! 💞👏 Alaba mi alma al Señor!!🙌💕🎶
二年前からほぼ毎日賛美しています!神様の素晴らしさを実感しながら歌って心が満たされます!
あなたの声がとてもステキよ!it's great to hear such lovely lyrics sung by such a wonderful voice. Thanks so much!!
@LaurenHorii
7 жыл бұрын
Thank you Keiri K.! I'm blessed by you!
@nehemiahbuilding1109
3 жыл бұрын
それ神様にありがとうじゃないの僕たちは自分の力で、出来ないだから神様の力で出来たんだだから神様にかし。ゃ
Wonderful, nice song..nice voice..God bless us for more christian songs...
主イエスはいつもあなたと共にいて、あなたの心の中にいます。 なぜなら、心は主の民にとって真の道具だから
和訳知りたかったから嬉しい キリスト教徒じゃないけどこの曲好きです。
私たちの力は弱い。だが、神のおかげで私たちは強くなり。神と共にいる。
150 dislike....☹️☹️ jesus love you no matter who you are....
@deku1926
3 жыл бұрын
Yess
いつも教会で歌っています。感謝します。
The way you present lyrics is so creative and amazing! Love the display of it . Handwriting and the drawing part is great! Praise the Lord for the talent you have!
I am blessed with this song. 😍😍😍
So bless to listen to this song
Aku suka lagu ini. 歌をありがとう 🇮🇩🙏😇 😍😍🇯🇵
すごく 歌ちゃう 大好き
大好きな賛美になりました。感謝します😃
美しい声です。ありがとう。主よ賛美します。
This is one of my favourite songs, you have made it more real to me. Truly beautiful. May God continue to bless you.
I love Japan and I want more worship songs in Japanese 愛
Glória a Deus 🇧🇷🙏🙌 02/04/21 Blessing for world peace 🕊️
I heard this song in English but in Japanese it was marvelous and I love this song thanks for translating the song may u translate so many songs like this praise the lord
I would love Takumi, who stayed with me in 2016 as a student to watch and listen to this! "Make it so Lord. Amen".Shalom! Love jillian.
So beautiful. I needed this thank you so much
応援しています😊
有り難う御座います素晴らしい曲歌聞いて素晴らしいうたありがとごたまましでしたね
Lord Bless you all who translated & sung this beautiful song.
This really helps me calm down when having panic attacks
its wonderful voice dan i feel so blessed..great horii
love Jesus forever
素晴らしい😁💝
My oh my.... never realise there is a Japanese version... well done... hope there are more other versions over the world... to spread God's love & words... Amen 🙏🏼