¡Hola! Si tienes alguna pregunta, puedes dejarnos un comentario. ¡Estaremos encantados de ayudarte! MIRARI

@giuliamartini1583

3 жыл бұрын

¡Hola! Me llamo Giulia, soy italiana. Yo tiengo una pregunta. ¿Cuál es la diferencia entre el campo, la cancha y la pista en el vocabulario de los deportes?

@antoniojuares9476

2 жыл бұрын

@@giuliamartini1583 Cancha es en futbol, campo en americano y la pista es en atletismo . Aunque campo se refieren a la superficie en la que se juega .

Saludos desde Brasil, me gusta el españolGracias!

@mosalingua

4 жыл бұрын

Hola Carlos, ¡muchas gracias! No te olvides de suscribirte a nuestro canal de KZread para ver más vídeos sobre aprendizaje de idiomas. MIRARI

For those that are learning spanish don't worry about the pronunciation of the s and c, in Latinamerica we pronounce both like an "s", also the z is pronounced like an s, it's correct too by the way.

Saludos desde Brasil!

Excelente trabajo Felicidades!

Me gusta!

Muchas gracias. Me gusta Mosalingua

@mosalingua

5 жыл бұрын

Hola, muchas gracias por tu comentario. Nos alegra saber que te gusta MosaLingua! MIRARI

Muy útil para mis estudiantes!!) 👍👍👍

@mosalingua

5 жыл бұрын

Hola Luis, muchas gracias por tu comentario. Nos alegra saber que te ha gustado nuestro vídeo. MIRARI

Lo de la "g" es verdadero para la "d" y la "b" también.

En Andalucía, España, he notado que eliminan letras, no pronuncian correctamente muchas letras. Ejemplos: Éte (éste). CoTtante (coNstante). Contaro (contaroS). Equiadore (eSquiadoreS). Escribí en mayúscula las letras que ellos eliminan. Por colocar algunos ejemplos.

@mosalingua

Жыл бұрын

¡Hola! Muchas gracias por tu aportación. Efectivamente, en muchas partes de Andalucía se eliminan las consonantes finales (especialmente la S) o las que se encuentran a final de sílaba, como en los ejemplos que has puesto (eS-te, conS-tan-te, eS-qui-a-do-res, etc.). En realidad, en lo que respecta a los dialectos, no hablamos de corrección o incorrección, sino más bien de riqueza lingüística. Aunque en español (y en otras lenguas) exista una escritura unificada, sería imposible reflejar todas las variedades regionales una única ortografía. ¡Te animo a que sigas explorando este idioma fascinante! MIRARI

Ascensor y Piscina

¡Hola, esta muy bien pero un poco rapido! :-) Me gusta los apps y videos.

@mosalingua

4 жыл бұрын

¡Hola! Lamentamos que este vídeo te resulte difícil de seguir. ¿Sabías que puedes reducir su velocidad? Sólo tienes que hacer clic en Configuración > Velocidad y seleccionar una velocidad inferior a la normal, es decir, 0,75 o 0,5. También puedes cambiar los subtítulos ahí. ¡Esperamos que te sea de ayuda! MIRARI

@sgattelly

4 жыл бұрын

@@mosalingua Es una buena solucíon de reducir la velocidad. Muchas Graciás :)

Nuestra madre! que facilidad tienes con las pronuncias! en hora buena! kkkkk

La conjugación de la palabra Atlántico por ejemplo en España separan At-lantico sin embargo en Latinoamérica se pronuncia de otra manera, cual es la correcta?

@mosalingua

3 жыл бұрын

¡Hola, Mario! Gracias por tu comentario. En español de España las sílabas de la palabra "atlántico" son: a-tlán-ti-co. Concretamente, esta palabra se pronuncia igual en ambos lugares. MIRARI

Si mes profs d'espagnols au lycée avaient été aussi magnifique que cette femme, alors je suis certain que mes progrès auraient été surhumain ! Étant donné que, bien sûr, je me serai même précipité pour être au premier rang, ce qui était assez rare. Mis à part cette petite parenthèse, l'application est chouette et cette vidéo très sympathique. Merci Mosalingua.

@mosalingua

5 жыл бұрын

Bonjour Brice, merci pour votre commentaire. Nous sommes heureux que cette vidéo et notre méthode vous plaisent. N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne KZread pour plus d’astuces en vidéo :) MIRARI

@malarobo

3 жыл бұрын

@@hugobourgon198 ????

Saludo desde Brasil. Hola Mirari, muy difícil incluso el sonido de LL, J, G. Me gustaría hablar con una persona para que pueda corregirme.

@cesarvenegas3049

3 жыл бұрын

Hola, depende mucho de qué acento del español quieras aprender para la Ll. Con la J y G no hay problema, es el mismo sonido en todos los acentos.

parli un po' italiano e un po' in spagnolo o sono io che all'improvviso capisco lo spagnolo? (forse è dovuto alla similitarietà dei due idiomas XD)

@mosalingua

5 жыл бұрын

Ciao di nuovo Black! No, Mirari è spagnola quindi la cosa positiva è che la tua comprensione della lingua sta crescendo direi ;) A presto MARA

3:30 lo so, la J è come la nostra H in italiano (ecco perché gli spagnoli scrivono jajajaja al posto di hahahaha, almeno l'ho capito così... e anche studiando arte con Pablo Jose Picasso)

@mosalingua

5 жыл бұрын

Ciao Black, intanto grazie per aver guardato il nostro video, spero ti sia piaciuto! Ricorda però che il suono della J in spagnolo è molto più duro della nostra H (che infatti è "muta"). Grazie e buon apprendimento, MARA

Se dice vídio o video?

@mosalingua

2 жыл бұрын

¡Hola Sebastian! Muchas gracias por tu mensaje. En español puedes decir "vídeo" (poniendo el énfasis en la "i" de la primera sílaba), o "video" (sin acento, es decir, poniendo el énfasis en la "e" de la segunda sílaba). "Vídio" es incorrecto. Espero haberte ayudado :-) MIRARI

Olb

El seísmo no es algo incorrecto, parece que dejas entrever que no lo es.

@mosalingua

4 жыл бұрын

Hola Jordan, Gracias por tu comentario. En el minuto 0:55 ya indico que la lista se basa en el español de España. Como bien dices, el seseo o el ceceo no son incorrectos (y se dan en varios dialectos del español de España), pero es importante conocer la norma estándar. En MosaLingua, además, somos fieles defensores de las variedades y dialectos, y nos apoyamos más en el uso que en la norma. Dicho esto, creo que no se deja entrever que el seseo sea incorrecto sino que, según la normativa estándar del español de España, la pronunciación es la que se indica para cada palabra. MIRARI

@cesarvenegas3049

3 жыл бұрын

@@mosalingua Pero sí dices en el min 1:42 que muchos españoles pronuncian mal la "c". Se supone que ambas formas de pronunciación son válidas por la RAE.

porque extranjeros es guiri's :)

no importa que pronuncies la c como s, en español está correcto ya que así lo pronuncian la mayoría de los hispanohablantes

Por qué pronuncian la "C" como "Z"? "Ascensor" ustedes pronuncian "Aszensor" "Piscina" ustedes pronuncian "Piszina" "Decisión" ustedes pronuncian "Dezisión" Hablan mal los españoles

@mosalingua

4 жыл бұрын

¡Hola, Gonzalo! Muchas gracias por tu comentario. Quizá no sepas que en España la "c" delante de "e" y de "i" se pronuncia como la "z" delante de "a", "o" y "u". En el vídeo se explica que hay diferentes variedades del español que no hacen la diferencia entre "s" y "c" (concretamente en Latinoamérica y en algunas regiones de España), pero la realidad es que esta diferencia existe. Ambas variedades en la pronunciación están admitidas y son perfectas. MIRARI

@gonzalocubilla8465

4 жыл бұрын

​@@mosalingua ​Wow! La verdad que no sabía eso. Gracias por explicar, te puedo asegurar que muchos como yo, no saben esa regla.

Porque los españoles dicen "vidio" en vez de VIDEO....

Los mexicanos disen rollo y nose que es esa palabra

@andreshurt6285

3 жыл бұрын

En Colombia tiene el mismo significado de España esa palabra.

A ver, mamacita, de entrada no se pronuncia "vídeo": es "video"

@mosalingua

2 жыл бұрын

Hola Carlos, Gracias por tu mensaje. En España, la palabra vídeo se escribe con acento, es decir, es una palabra esdrújula y se pronuncia como tal, con el énfasis en la "i". Video sin acento (palabra llana) también es correcta y típica de los países Latinoamericanos. Puedes consultar dicha información en la página de la Real Academia Española: www.rae.es/dpd/video Un saludo, MIRARI

Muy interesante pero hablas muy rapido y no se entiende nada.

@mosalingua

4 жыл бұрын

¡Hola! Lamentamos que este vídeo te resulte difícil de seguir. ¿Sabías que puedes reducir su velocidad? Sólo tienes que hacer clic en Configuración > Velocidad y seleccionar una velocidad inferior a la normal, es decir, 0,75 o 0,5. También puedes cambiar los subtítulos ahí. ¡Esperamos que te sea de ayuda! MIRARI

@jhhdjsbnbvv173

4 жыл бұрын

Estoy estudiando el español con un profesor nativo y noticio que la mayoria de los españoles hablan asi, al empiezo no vas a entender bien pero al final va à ser facil