Questo tipo di video è il mio preferito. Non so perché, forse perché mi aiutano a capire meglio dove vivo. Poi mi piace il modo come parli, avrei ascoltato tutto il video anche se l'avessi fatto lungo 3 ore. Ps: a giudicare dai commenti che ricevi nei tuoi video non direi che hai solo un amica in Italia, ma qualche migliaio. Ciao!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Grazie 💛 sono contenta che ti sia piaciuto!

Nice video Elissa, thank you for sharing.

I had no idea you lived in Australia for a year! Have you mentioned this in a video before? I'm from Adelaide in South Australia, so I can definitely relate to pretty much all of your Australian stuff. I've got a tonne of questions but I'm not really sure what they are yet, hahaha. Thanks for posting another super interesting video Elissa!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

I don't think I have actually, maybe I have in a livestream and I mention things like this on Instagram. Whenever you come up with questions feel free to let me know :D And I'm glad you enjoyed it!

I love how you express yourself, both in Italian and in English 😊

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Thank you 😍😍

Thank you. So interesting!

Bel video!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Grazie 😁

Spiders never really bothered me - until I watched this video! So that's Australia off the list. I'm learning Italian (thanks for the useful tips elsewhere on the channel) and would love to spend a year or two in Italy. Practical videos like this covering the cost of living, the challenges of finding work and blending in etc, from an ex-pat perspective, are really interesting. Thanks again for taking the time and sharing so openly.

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Yay

bel video :)

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Grazie 😁

Nice video! I‘m very interested in Australia!! Is it the first time that you talk about your Australian experiences on KZread? I don’t think I‘ve never heard about them before... I’d like to know everything you have to tell, maybe starting from the roommates 😄

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Thanks! Yeah, actually, I don't think I've mentioned it on KZread before. I'm glad you like the topic though. Yeah I sitll joke about the roommate situation all the time, it was annoying but also funny. It's definitely on my list of videos to make soon

Hi Elissa great video; .. where in Italy are you staying? sounds like a nice spot hearing you talk about it..

So happy to see you again. I was wondering what happened to you! FOOD video! ❤🤗

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Sowwy 😇 I wish I had more time to make videos, it just takes so damn long. I need like a full day in the week to do one. Food in Italy or Food in Australia?

@gwchk7

5 жыл бұрын

@@elissa.dellaera I would say compare food in Australia and in Canada... I've heard from Italians that the Australian food is very bad, and I cannot imagine how the Canadian one can be ever worse ! 😅

@MsBaby1959

5 жыл бұрын

giorgia f. Hi Giorgia, speaking as a Canadian who's been in Italy for years, I can assure you that if you know what to eat and where to eat in Canada, the food in Canada is actually pretty good👌🏻😋 Italian food is tops but when I can I often make my favourite Canadian foods, dishes and enjoy them with my family here in Italy 😊👍🏻

@gwchk7

5 жыл бұрын

@@MsBaby1959 That's good to know :) thanks for the comment. What kind of dishes are those?

@MsBaby1959

5 жыл бұрын

giorgia f. Well there are a few different dishes, everybody thinks that in Canada there isn't much to choose from, but believe it not, if you look at some recipes on the internet there are quite a few dishes, like for example, one of my favourites was the chicken pot pies or the French Pea soup....as far as desserts I loved Blueberry Cobbler or strawberry shortcake, if you search on google you will find the recipes to all these dishes :)

Omg you're so lucky you came before the lockdown. I do wonder what melbourne is like before covid. St Kilda is beautiful.

Mi e' piaciuto scoltarla perche' per quanto parli rapidamente in inglese quasi madrelingua, si capisce perfettamente parola per parola! And I also appreciated her saying.

Video molto interessante, mia cugina è stata per un paio di anni in Australia, lei ed il ragazzo hanno lavorato in una Farm, felice di rivederti e spero che tu rimanga un po’ di più in Italia, magari tutta la vita...

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Grazie! Spero di stare qua almeno per qualche anno 😁

Hi Elissa! New subscriber here - found you from watching your Italian friend Elisa’s videos about Rome .... y’all are so lucky living in / being around the Italian culture like you do - I lived in Rome for three years when I was 5 to 8 so I feel an enormous attraction to the area - the little bit of Italian I knew back then has become extinct - I would love to speak fluently ... how did you learn to speak and how long did / does it take to become well versed?? I guess learning would be pointless since I have no Italian friends, but I would still like to know your opinion on the fastest way to get there :) PS - I’ve been back to Rome twice in the last three months to visit (one week each) and it makes me sick not to be able to fit in language wise.

Like before watching!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

YEAAAH the best kind of viewer 😍

I love to hear your vlog,the way you speak is a bit too fast (for me as a learner) but very clear to get it!

I love so much your videos! And definitely would be nice to see more videos about culture differences. About the friendship with Italians...well...you are absolutely right! It's hard to build up real friendship with them. I'm Hungarian, working in multinational environment, I have Italian colleagues, and many other nations. Italians are closed! I know it's wired to hear this, but it's true. They seems to be opened and friendly, but they don't let you get close. Or just very slowly. And they prefer to stay with Italians. Of course there are exceptions, yes.. but generally they not searching for the other nation's friendship. Ed io parlo anche italiano, così non posso dire che non fanno amicizia per la causa della lingua! No. Preferiscono stare tra di loro.

@maxb6410

5 жыл бұрын

Dai nn è così io ho amiche ungheresi che hanno vissuto a Salerno e sono state ben accolte

Your video is awesome

Great video, you're super pretty and good at explaining stuff!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

This is my favourite comment 😍💛

A fair video. I live in Australia, a little south of Sydney. Melbourne's weather is (for me) unique as its known to have 4 seasons in one day versus where I live we dont experience that very rarely. The further north you go, the more tropical weather. Re the Spiders, just fumigate/pest control treatment your house, & you wont see insects in your house. Yes, the food in Italy is very very nice.

In Australia we use pest controllers to stop the spiders getting in and around our houses. Makes all the difference.

Just found the channel it's great content. I totally agree with your breakdown and felt the degree being useless part so much. I lived in Italy after high school and taught English overseas. It was great teaching overseas, good pay, cool people, but once I got back to the states with just a bachelors in Eng Lit it was a disaster and I live in La so there are plenty of jobs. I knew co-workers who taught ESL with me and then decided to work at McDonalds because the pay was better and they all had "humanity" degrees. I feel like colleges should be super upfront with students about how useless our degrees will be. I'm sure we didn't realize we were getting hobby degrees. It's way harder to meet people in the North then the South of Italy I would say. It's totally ok to go up to people and try to make friends haha it will be awkward but who cares some will definitely take to you. If you hate spiders avoid Prague! Great channel the t and d video on pronunciation was super helpful.

am i the only one who noticed an Australian accent. p.s i binge watched your channel cause im hopefully going to italy soon XD

I'm Italian and I spent one month visiting my daughter in the Melbourne area seven years ago, I agree with your video especially regarding the cost of life and food. The first 4 days I was scared by spiders, snakes and critters in general but then I got used to them. I found that people in Australia are more like Brits than Americans (I can't compare with Canadians as I never visited Canada). Australians don't have that hug thing that American seem to have, Aussies tend to avoid any physical contact and exchange handshakes just when they introduce themselves (I guess the fact that I am a 59 yo male may played a role in this). My biggest shock after landing was the slang and the accent; when the Customs Officer interviewed me I even wonder if he was speaking English.

@GoldCoast85

3 жыл бұрын

Bigger all bad animals in Victoria. Qld is hectic

As an Italian i can say that i feel like Sardinia and Australia are really similar speaking of big, scary and sometimes dangerous animals. Growing up in sardinian countryside i got used to things like violin spiders and black widows in my house, wild boars and hedgehogs in my garden, or just go swimming and find sharks and dolphins, even though they are moving to protected areas and far from the coast bc of tourists

I’m hoping to move to Australia and see how bad the spider situation is. How did you land into Australia? :) 🇦🇺

Here in Rome, the average price I paid for rooms was around 450€ which I think was a decent price because it also differs on the neighborhood. If you want an apartment all to yourself then that's different and more costly. What job did you find online? I had the same experience in Napoli "you came to Napoli to work? People are leaving here in droves!" Friends: yeah it does take a while to penetrate friend groups. Connections of all types are made by meeting friends of friends. Yeah I confirm it's easier to make friends in Napoli, culturally I was quite well there.

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

I teach English and Italian online. I used to just teach English with an online company but then I started doing it privately. I also dub videos for another KZread channel 😋

I have no regrets moving abroad. Italy is not for everyone, but it depends on what you're willing to put up with and if you see a clear advantage here than where you're from.

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Of course! I'm definitely enjoying it so far 😁

Hi Elissa, nice to see you back on the tube, I can so relate regarding work here in Italy, you can't imagine how many times I've been asked to go to teach in schools...lol it's so overwhelming at times, but what I am doing for now is enough😅👍🏻 Down with Spiders and all ugly creatures and insects!!!!👎🏻😱 If you think Fano is closed you haven't been to Torino..lol here they talk to you if you meet them at The Panetteria or Supermarket but it stops there, nobody says eh let's get a coffee sometime or if they do it never happens😅....like ya sure 😆

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Yeah farther north must be much worse 😂 I haven't been far north though. Thanks for watching, I really appreciate you always commenting 😄😍

@MsBaby1959

5 жыл бұрын

It's Elissa, not Alyssa Sure is...lol....and you're very welcome 😊

Appena iscritta e messo il pollice in sù.Se ti va e trovi il tempo faresti un video sui coinquilini da incubo?.E hai visto altre città oltre Melbourne quando eri in Aus. Grazie:).

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Yaaaaay! Benvenuta 😍 Mi sa che lo farò fra poco 😄 No, purtroppo solo Melbourne

Thanks for this video! We live in Elwood (not far from St Kilda) now and are trying to decide if we should move to Bologna. Slightly different situation as we have children, but I enjoyed your perspective.

This video is probably the best compare one iv seen but it’s sad that u don’t like spiders because you just don’t think of it and they will be natural but hey Italy is great as well but do they have maccas?

I can relate to the fear of spiders ! Even just seeing photos of these creepy crawlers freak me out! 🕷🕷🕸

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

I KNOW, RIGHT? I was cringing so hard trying to find the pictures for this video 😂

Please make more videos on those individual topics, very interesting

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

I'm glad you liked it 😍 is there anything specific you'd like to know about?

@enigmaoftheechidna6279

5 жыл бұрын

Thanks for the heart and reply, I never thought I'd see feedback from someone big on KZread! I followed you on Instagram a few minutes ago, and I'd personally love to see more about that Australian Slang book! Congrats on completing a year on the platform, can't wait to see what else you have to offer us!! 😍😁

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Hahaha big on KZread? I feel like my channel is so small 🙈 hehe. Thank you! Trying to think of what I could do with the Australian slang book, I feel like there are already a lot of videos on Australian slang done by Australians

@enigmaoftheechidna6279

5 жыл бұрын

@@elissa.dellaera huh, guess I never bothered to look it up. But I'd watch a video like that if you posted it, maybe do like a top 5 of your favorite terms or ones you find interesting. Maybe compare slang words in Australia to slang in Italy if that could work, that sounds like it could be fun to try..

I like the way you pronounce the words "house", "out" and "about", although I'm a bit sad you don't actually say "aboot" like in movies.

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Sorry 😂 I don't know anyone who pronounces it like that though

Ciao Elissa, video molto interessante perchè fa vedere l'Italia da un punto di vista di "esterno", quello di una persona che ha vissuto la maggior parte della propria vita in un'altra terra, e che quindi può giudicare avendo un metro di paragone importante. Peccato che non abbia capito molto, tranne che vivi a Fano... scherzo, ma neanche tanto: io a scuola, tra medie e ginnasio, ho studiato sempre francese!!! Però parli un ottimo inglese, molto "british": quando parlano gli statunitensi, non capisco quasi nulla, allargano e "strascicano" tutte le vocali, mentre il tuo inglese è molto "pulito": è "l'inglese". Quindi complimenti per il tuo inglese😀😀😀, ma anche per il tuo italiano, che è altrettanto ottimo👍👍👍, e a presto per un nuovo video, magari in italiano, cosi' potrò stare molto meno concentrata per capirci qualcosa!!!🤣🤣🤣😙💞💓

@masterjunky863

5 жыл бұрын

L'inglese è la sua lingua madre

@lorettaorini8851

5 жыл бұрын

@@masterjunky863 Lo so, è canadese! Ma, come dicevo, il suo inglese è molto più "british" che "americano"!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Scusa, purtroppo non ho abbastanza tempo per mettere i sottotitoli in italiano ogni volta 😭 sono felice che ti piaccia comunque! Grazie!

@FecitAnon

2 жыл бұрын

@@lorettaorini8851 Non e' vero. Capisci anche l'inglese? Gli accenti sono molto diversi.

Which country do you think Australia or Italy would be better for living and working? In fact, I am a chef Now I have this Italian and Australian visa. Which country would you like to go to?

For me the cultural shock i find in Australia, and especially in New Zealand, was the "barefoot" thing. I saw a lot of people walking bare foot along the street, Supermarkets and Parks. Was quite odd. In italy we rarely walk bare food in our home, outside happen only on the sand at the beach :P

Molto interessante

❤️

in australia il clima è diverso. non è per l'ozono che è più a sud il buco, ma perché orbita sopra il tropico e quindi è un clima secco stile sub sahariano. ma è meglio un clima secco che umido.

Come to New Zealand!

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

I wish I could have visited while I was close 😭

Elissa, Fano ti deve dare la cittadinanza italiana. FANO(Fan in gallic-piceno dialect). It is an old Roman city. Fano was important Roman center Known "Fanum fortunae"that refers to "Temple of Fortuna"probably because the Romans won an important battle in 208 BC (The Metauro Battle), by the river of that town. Roman legions deleted the army of Carthaginian generalAstrubale, killing the leader who, after having crossed the Alps with the war elephants, , intended to rejoin his most famous brother, Hannibal.

“This video will go six millions years long” 😂 I don’t know why I found that so funny

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Hehehe 😇 I tend to talk a lot, it's a problem 😂

@linn2387

4 жыл бұрын

@@elissa.dellaera Hi, Elissa! I think it's nice that you "talk a lot". You have a lot of interesting things to say, so it's not boring listening to you :>)

"The Bigger, The Better. When a Small one bites you, don't keep it to yourself" Harrison Ford (Indiana Jones)

Me moving from Italy TO UK

No wonder.....''Italians form the third largest ethnicity in Greater Melbourne, after Anglo-Celtic Australians and Chinese Australians. Italians have had a huge influence and contribution to the city's culture. Almost a third of Italian-Australians live in Melbourne - this amounts to over 300,000 people - the largest Italian population in Oceania.''

Perché quando ascolto te che parli in inglese capisco praticamente tutto e, invece, quando guardo un film americano faccio moltissima fatica a capire?

Hi Alyssa

Avrei avuto un infarto se avessi trovato uno di quei ragni in casa. In italia le vespe fanno spesso i nidi dentro casa ma sicuramente sono più carine.

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Immagina avere un infarto ogni giorno 😅😂

Italy is a beautiful country, great for a holiday, Australia is the place to live.....Love Sydney, great weather, amazing beaches.

@GoldCoast85

3 жыл бұрын

Sydney weather??? No way

There isn't a hole in the Ozone down here anymore

06:41 - 06:46 From what I'm getting recently,it appears Australia is known for having pretty *racist* people. That applies to other Countries for sure,INCLUDING both America and Italy,but...yeah...that's the thing that stood up the most to me recently.... 10:30 - 10:53 *DAMN IT!* 😖😖😖😨😨😨😰😰😰 I am considering to go to Australia on holiday at some point(after this whole Corona Virus mess gets under control,of course),but this thing alone is making me seriously reconsider my decision!X"-SSS

Non ho capito niente Englese mi dispiace

Ma I sottotitoli in italiano? :(

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Ci metterei tantissime ore, non ho il tempo 😭

@gwchk7

5 жыл бұрын

@@elissa.dellaera Possiamo aiutarti noi?

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Sì 😍😍 mi aiuterebbe tanto. Ecco il link per aggiungere i sottotitoli: kzread.info_video?ref=share&v=MB0DeM4tvrs

Hlw

Le premesse sono bizzarre, paragonare Fano a Melbourne è come paragonare una mummia ad un tostapane.

@elissa.dellaera

4 жыл бұрын

Va bene, però quella è stata la mia esperienza. So che non è una paragone PERFETTA, ma perché dev’essere perfetta? Non posso andare a vivere in ogni città giusto per fare un video. Appunto, è la mia esperienza. Volevo parlarne perché l’ho trovato interessante. Se devo essere 100% imparziale allora non posso mai fare video di nulla 😋

Avrei voluto imparare l'Inglese bene come parli bene te l'italiano...Noi italiani con un Governo di sinistra dobbiamo emigrare per imparare l'inglese.....

Parli troppo veloce!!!! Help

@elissa.dellaera

5 жыл бұрын

Scusa ☹️

porca zozza quanto parli veloce inglese. devo stoppare il video per leggere tutti i commenti sottotitolati. poi non ho capito perché hai tolto o sottotitoli.

Si ma questo fatto di "sono Elisa e non Alicia" ripetuto ogni volta, onestamente mi sta leggermente fracassando i cosiddetti XD. Non potresti evitarlo in video futuri?!? Anche il fatto di salutare con entrambe le manine mi da' leggermente fastidio. Piuttosto e anzicheno'...