здравствуйте! Я студент, изучающий русский язык в Корее) Пока слушал аудио, у меня есть вопрос. У меня есть книга в переводе Норы Галл, и в второй главе книги, там написано «И вот шесть ‘назад’ пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре» и «‘начал’ осматриваться.», но в аудиокниге, он читает «И вот шесть ‘тому назад’ пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре» и «‘Стал’осматриваться». Есть ли разница в стиле письма? Или это другой перевод? 😅
@belkintv32214 сағат бұрын
Слова разные но смысл один и тот же. В вашем переводе написано грубовато и прямолинейно, а вот в видео используют литературный язык. Надеюсь я смог правильно объяснить, потому что такие вещи трудно объяснять иностранцам. Удачи в изучении нашего языка.
@jurisbaranovskis49155 күн бұрын
On ne Avstriec
@even_game61757 күн бұрын
Зачем всем лайки под коментом,что за дурость И только попробуйте поставить лайк,будете ляшкой потного индейца.
@user-kp6lw3vh8w8 күн бұрын
Чтение Карнеги это интересное чтение, но теория и практика это немного не одно и то же.
@user-yi9jk8cb8r9 күн бұрын
Проспала все ,что можно,курыця проспала,не дай бог таку тупу дытыну
@bagi_black10 күн бұрын
Только начала слушать. Почему-то слышится Хабенский) спасибо за ваш труд 😊
@user-sm4ly8cg8j10 күн бұрын
Спасибо большое ❤
@user-hi8ms2yy5o12 күн бұрын
Дзякуй з Беларусі !
@kamosahakyan731912 күн бұрын
Spasiba Balshoe....klasni video 😊
@user-xr6tv4kb9x17 күн бұрын
Мне 51 год.это моя настольная книга...❤❤❤...спасибо за такое прекрасный подарок
@user-sw4lo8uc4b23 күн бұрын
Спасибо огромное, Антуану и Константину!!!!❤❤❤
@user-sw4lo8uc4b23 күн бұрын
Благодарю от всей души!!!!❤❤❤❤
@dolinaprostornay516723 күн бұрын
Слушалось комфортно, чтец замечательный, а сам Сократ слишком уж о себе возомнил... Самый обычный балабол.
@user-eb3bu8op1d23 күн бұрын
вы хорошо прочитали и красивая обложка пожалуйста заметь🥺🙏💋👉👈
@user-eb3bu8op1d23 күн бұрын
я слушаю на нач маленького принца❤
@user-gu4hp2ps5y24 күн бұрын
Мурашки🥹❤️
@BBbook24 күн бұрын
«Поли́тика» (греч. Πολιτικά) - трактат Аристотеля о государстве, содержащий начала социальной и политической философии. Трактат написан в последние годы (335-322 до н. э.) жизни Аристотеля в Афинах, попавших под влияние Македонии. В книге рассматриваются проблемы семьи как ячейки государства, рабства, гражданства, определения государства, а также форм его правления и целей. Отмечают, что конечная задача, которую ставит перед собой Аристотель в «Политике», - теоретическое построение идеального полиса. Аристотель определяет государство (греч. πόλις) как общину (греч. κοινωνία), организованную ради общего блага. Этим государство противопоставляется семье (греч. οἰκία) - общению, естественным путём возникшему для удовлетворения повседневных надобностей (с. 377, 1252b). Семьи, объединённые в селения (греч. κώμη), составляют неотъемлемую часть государства (с. 380, 1252b). Аристотель под семьёй понимает семью патриархальную, где есть домашние рабы (δούλων), а глава семьи уподоблен монарху (с. 386). В отличие от позднейших теорий общественного договора, Аристотель считает государство естественным образованием, а человека он называет существом политическим (с. 379, греч. πολιτικὸν ζῷον - 1253a). Войну Аристотель интерпретирует как «средство для приобретения собственности» (с. 389), прежде всего рабов, которые рекрутируются из варваров - людей «от природы предназначенных к подчинению, но не желающих подчиняться» (с. 389). Домохозяйство (греч. Οικονομικά - экономика) включает в себя три науки: приобретения, пользования и управления (с. 398).
@BBbook24 күн бұрын
Telegram (аудиокниги): t.me/bbbook Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/blac... Если вам нравится то, что мы делаем, то пишите комментарии и ставьте лайки! Делитесь этим видео с друзьями! Заранее спасибо!
@ElcinMirzaev-fo2sk27 күн бұрын
👍
@aleshkaemelyanov29 күн бұрын
Подсолнух, теряющий зёрна. .. Подсолнух, теряющий зёрна, за старым сараем стоит, где куча навозная, сорно, где даже сверчок не свистит, где пыльно, полынно и колко, где мухи и ширь сорняка. Тут выпала доля, как волку, родиться среди бодяка, колючек, червей и крапивы, стволов лопухов и куста... Но всё же взирал он любимо с рожденья на солнце, леса и реку, природы коллажи, цветы, полевую родню... Он вянет, но верит, однажды уронит крупицу одну. О камень ударится семя, в соседнюю почву нырнёт, родится огромное племя, подарит свет, масло и мёд...
@user-tb7mt7xg4tАй бұрын
Зачем эта мкзыка?!
@Alexey.A_Ай бұрын
Что за книга? Не нашел такой книги у Фрейда.
@islomjonturdiyev3838Ай бұрын
actor ti provokator
@user-cb8zm4dr3eАй бұрын
Хорош был каннабис..
@gala1939Ай бұрын
А если детям нужна помощь, а я не хочу или не могу, а надо, тогда как быть?
@Alexey.A_Ай бұрын
Вы хотите быть эгоистом, так зачем Вы спрашиваете? Как угодно лично Вам, так и поступите. Вам должно быть всё равно, кто что думает об этом.
@gerrygimnoАй бұрын
Каша
@tatikolnАй бұрын
Я сразу узнала Хабенского -какой вы молодец спасибо что мне попалась эта прекрасная сказка с вашим прекрасным голосом 💕💕💕 пожалуйста радуйте нас и дальше с уважением Татьяна
@Ika-gp6udАй бұрын
Тот, кто навязывает свою волю другим - эгоцентрик. Это плохо. А эгоизм как забота о себе - гуд!
@erlik13732 ай бұрын
С огромным удовольствием слушаю🤗 Читают Чулпан Хаматова, Михаил Ефремов, Константин Хабенский, Михаил Козырев.
@emliymirzadeh.2 ай бұрын
❤❤блогодАрю мир добра всем 🙏👐❤✨
@emliymirzadeh.2 ай бұрын
❤❤❤да ты прав
@user-bn7no3gf2s2 ай бұрын
Диктор Алексей Борзунов
@rdnisteroy2 ай бұрын
Бред. Прослушал 57 минут, так и не уловил сюжетную линию. Скучная история.
@MK-it4rk3 ай бұрын
Добрый день! Подскажите, кто автор?
@JamalhYuldashev2 ай бұрын
Дейл Карнеги
@kasiam.1803 ай бұрын
Конечно отказ и рассорит с друзьями и можно вылететь с работы.
@Biodolinacom3 ай бұрын
Очень даже согласен!, Фишка в том, что даже этого люди не хотят делать. Хотят волшебную кнопочку. И у меня такая есть. в 6:15-7:00 по мск каждый день рассказываю в видеотрансляции.
@user-nh7di4ik3i4 ай бұрын
Дякую !!! ❤
@user-ik1xh8vp8w4 ай бұрын
Мне другие не нужны.Я искала такого как Я.Это СТИВ!
@user-ik1xh8vp8w4 ай бұрын
Худенький,и мегаАктивный
@user-ik1xh8vp8w4 ай бұрын
Побыстрее,иго в утиль//////// СТИВ муж,сразу
@user-ik1xh8vp8w4 ай бұрын
Рассказ забуду.Постараюсь
@user-ik1xh8vp8w4 ай бұрын
В чем ПРОБЛЕМА?
@user-ik1xh8vp8w4 ай бұрын
Мне это(иго/) не надо даром
@Puh104 ай бұрын
Большое спасибо за видео. Подскажите пожалуйста, из какой книги Карнеги взята информация. Заранее благодарен
@user-sv3xj2mx1z4 ай бұрын
Мне в этом отлично помогает магний цитрат эвалар, эффект отличный - тут высокая дозировка аж 400 мг в 2 таблетках. Тревожность сошла на нет, нормализовался психоэмоциональный фон. По цене и качеству выгоднее аналогов
@user-vs4xj3ki2y4 ай бұрын
Хочу попробовать
@easy-study-live4 ай бұрын
My favourite book of all time❤
@ketika35822 ай бұрын
My favourite book too❤
@olga377304 ай бұрын
Ну вот я например не согласна с тем, что вы сказали что рассказывают только самое лучшее, это конечно не так, а как Бог! Даст❤😊всего доброго ❤❤ спасибо ❤❤
@user-oi4fc8kj2f4 ай бұрын
А Илон Маск причём тут?))
@Biodolinacom3 ай бұрын
Авторитеты всем нужны. Хотя они далеко не всегда могут выдать полезную инфу, как этот автор!
@olgalis130911 күн бұрын
Он много хочет, мыслит широко - отличный пример.
@Zhanna_Ki4 ай бұрын
Благодарю Богу за Лучшую информацию! Благодарю Всем Святым и Ангелам за Все Лучшее на моем Пути! Спасибо этому каналу и всем причастным Добрым Людям! Всем Люьви Вселенской и Радости Жизни! 😇❤️🙏🥀🌷🌺🥑🍓🍉🎉🌈🌞
Пікірлер
здравствуйте! Я студент, изучающий русский язык в Корее) Пока слушал аудио, у меня есть вопрос. У меня есть книга в переводе Норы Галл, и в второй главе книги, там написано «И вот шесть ‘назад’ пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре» и «‘начал’ осматриваться.», но в аудиокниге, он читает «И вот шесть ‘тому назад’ пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре» и «‘Стал’осматриваться». Есть ли разница в стиле письма? Или это другой перевод? 😅
Слова разные но смысл один и тот же. В вашем переводе написано грубовато и прямолинейно, а вот в видео используют литературный язык. Надеюсь я смог правильно объяснить, потому что такие вещи трудно объяснять иностранцам. Удачи в изучении нашего языка.
On ne Avstriec
Зачем всем лайки под коментом,что за дурость И только попробуйте поставить лайк,будете ляшкой потного индейца.
Чтение Карнеги это интересное чтение, но теория и практика это немного не одно и то же.
Проспала все ,что можно,курыця проспала,не дай бог таку тупу дытыну
Только начала слушать. Почему-то слышится Хабенский) спасибо за ваш труд 😊
Спасибо большое ❤
Дзякуй з Беларусі !
Spasiba Balshoe....klasni video 😊
Мне 51 год.это моя настольная книга...❤❤❤...спасибо за такое прекрасный подарок
Спасибо огромное, Антуану и Константину!!!!❤❤❤
Благодарю от всей души!!!!❤❤❤❤
Слушалось комфортно, чтец замечательный, а сам Сократ слишком уж о себе возомнил... Самый обычный балабол.
вы хорошо прочитали и красивая обложка пожалуйста заметь🥺🙏💋👉👈
я слушаю на нач маленького принца❤
Мурашки🥹❤️
«Поли́тика» (греч. Πολιτικά) - трактат Аристотеля о государстве, содержащий начала социальной и политической философии. Трактат написан в последние годы (335-322 до н. э.) жизни Аристотеля в Афинах, попавших под влияние Македонии. В книге рассматриваются проблемы семьи как ячейки государства, рабства, гражданства, определения государства, а также форм его правления и целей. Отмечают, что конечная задача, которую ставит перед собой Аристотель в «Политике», - теоретическое построение идеального полиса. Аристотель определяет государство (греч. πόλις) как общину (греч. κοινωνία), организованную ради общего блага. Этим государство противопоставляется семье (греч. οἰκία) - общению, естественным путём возникшему для удовлетворения повседневных надобностей (с. 377, 1252b). Семьи, объединённые в селения (греч. κώμη), составляют неотъемлемую часть государства (с. 380, 1252b). Аристотель под семьёй понимает семью патриархальную, где есть домашние рабы (δούλων), а глава семьи уподоблен монарху (с. 386). В отличие от позднейших теорий общественного договора, Аристотель считает государство естественным образованием, а человека он называет существом политическим (с. 379, греч. πολιτικὸν ζῷον - 1253a). Войну Аристотель интерпретирует как «средство для приобретения собственности» (с. 389), прежде всего рабов, которые рекрутируются из варваров - людей «от природы предназначенных к подчинению, но не желающих подчиняться» (с. 389). Домохозяйство (греч. Οικονομικά - экономика) включает в себя три науки: приобретения, пользования и управления (с. 398).
Telegram (аудиокниги): t.me/bbbook Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/blac... Если вам нравится то, что мы делаем, то пишите комментарии и ставьте лайки! Делитесь этим видео с друзьями! Заранее спасибо!
👍
Подсолнух, теряющий зёрна. .. Подсолнух, теряющий зёрна, за старым сараем стоит, где куча навозная, сорно, где даже сверчок не свистит, где пыльно, полынно и колко, где мухи и ширь сорняка. Тут выпала доля, как волку, родиться среди бодяка, колючек, червей и крапивы, стволов лопухов и куста... Но всё же взирал он любимо с рожденья на солнце, леса и реку, природы коллажи, цветы, полевую родню... Он вянет, но верит, однажды уронит крупицу одну. О камень ударится семя, в соседнюю почву нырнёт, родится огромное племя, подарит свет, масло и мёд...
Зачем эта мкзыка?!
Что за книга? Не нашел такой книги у Фрейда.
actor ti provokator
Хорош был каннабис..
А если детям нужна помощь, а я не хочу или не могу, а надо, тогда как быть?
Вы хотите быть эгоистом, так зачем Вы спрашиваете? Как угодно лично Вам, так и поступите. Вам должно быть всё равно, кто что думает об этом.
Каша
Я сразу узнала Хабенского -какой вы молодец спасибо что мне попалась эта прекрасная сказка с вашим прекрасным голосом 💕💕💕 пожалуйста радуйте нас и дальше с уважением Татьяна
Тот, кто навязывает свою волю другим - эгоцентрик. Это плохо. А эгоизм как забота о себе - гуд!
С огромным удовольствием слушаю🤗 Читают Чулпан Хаматова, Михаил Ефремов, Константин Хабенский, Михаил Козырев.
❤❤блогодАрю мир добра всем 🙏👐❤✨
❤❤❤да ты прав
Диктор Алексей Борзунов
Бред. Прослушал 57 минут, так и не уловил сюжетную линию. Скучная история.
Добрый день! Подскажите, кто автор?
Дейл Карнеги
Конечно отказ и рассорит с друзьями и можно вылететь с работы.
Очень даже согласен!, Фишка в том, что даже этого люди не хотят делать. Хотят волшебную кнопочку. И у меня такая есть. в 6:15-7:00 по мск каждый день рассказываю в видеотрансляции.
Дякую !!! ❤
Мне другие не нужны.Я искала такого как Я.Это СТИВ!
Худенький,и мегаАктивный
Побыстрее,иго в утиль//////// СТИВ муж,сразу
Рассказ забуду.Постараюсь
В чем ПРОБЛЕМА?
Мне это(иго/) не надо даром
Большое спасибо за видео. Подскажите пожалуйста, из какой книги Карнеги взята информация. Заранее благодарен
Мне в этом отлично помогает магний цитрат эвалар, эффект отличный - тут высокая дозировка аж 400 мг в 2 таблетках. Тревожность сошла на нет, нормализовался психоэмоциональный фон. По цене и качеству выгоднее аналогов
Хочу попробовать
My favourite book of all time❤
My favourite book too❤
Ну вот я например не согласна с тем, что вы сказали что рассказывают только самое лучшее, это конечно не так, а как Бог! Даст❤😊всего доброго ❤❤ спасибо ❤❤
А Илон Маск причём тут?))
Авторитеты всем нужны. Хотя они далеко не всегда могут выдать полезную инфу, как этот автор!
Он много хочет, мыслит широко - отличный пример.
Благодарю Богу за Лучшую информацию! Благодарю Всем Святым и Ангелам за Все Лучшее на моем Пути! Спасибо этому каналу и всем причастным Добрым Людям! Всем Люьви Вселенской и Радости Жизни! 😇❤️🙏🥀🌷🌺🥑🍓🍉🎉🌈🌞