Татарская культура

Татарская культура

Татарские песни с переводом на русский язык каждый день!
В нашей медиатеке мы собрали переводы татарских песен, начиная от народных и заканчивая современными хитами!

И конечно, канал будет полезен для тех, кто решил ознакомиться с татарским народным творчеством или вовсе, выучить татарский язык!)

Первые в России сухие пайки Халяль оптом и в розницу - www.planethalal.ru/
Все сертификаты соответствия имеются. Для заказа пишите на почту - [email protected]
________________

Друзья, если вы поддерживаете развитие музыки, считаете что творчество наших предков, должно процветать, то вы можете поддержать наш проект материально. Рахмат!
🟢СберБанк: 2202 2001 2831 7128
🟡Тинькофф: 2200 7001 6778 2985
🟣ЮMoney: 4100 1167 8668 0718
DonationAlerts: www.donationalerts.com/r/quotesforyoutube

Пікірлер

  • @user-sx7ru7ri2p
    @user-sx7ru7ri2p7 сағат бұрын

    " А сама не горишь в том огне".

  • @user-nc4hk7rq8d
    @user-nc4hk7rq8dКүн бұрын

    Великий певец, артист, пусть душа его будет в раю. Таких больше нет! И таких песен больше нет...

  • @LAG0408
    @LAG04082 күн бұрын

    Такие красивые слова. Сапсибо такому замечательному каналу. Я сам русский, но мне нравятся многие татарские песни. Благодаря вашему каналу я теперь точно знаю про что они. Спасибо🙏

  • @marsbay2175
    @marsbay21752 күн бұрын

    Я не сслышу песню исполнения на троечку Ито снатяжкой

  • @youngirl30
    @youngirl303 күн бұрын

    Красивая музыка и песня❤

  • @user-ii3dw5iw8n
    @user-ii3dw5iw8n3 күн бұрын

    Обожаю Лэйну ее голос идеален

  • @user-ry4je9lv8w
    @user-ry4je9lv8w4 күн бұрын

    Молодец 🥀🌹

  • @user-ry4je9lv8w
    @user-ry4je9lv8w4 күн бұрын

    Какая песнь слушал бы бесконечно ,хотя не знаю татарского языка.Гузель только ты можешь петь на татарском так красиво.Интересно других послушать такую песнь ,сравнить.

  • @kanvrn
    @kanvrn5 күн бұрын

    Шедевральная музыка...!!!!!!!!!!!!!

  • @user-cn3bk1lt3y
    @user-cn3bk1lt3y5 күн бұрын

    Сожалею что столько много лет живу в Татарии и не выучила разговорный язык. а так хочется эту песню спеть и нравятся танцы татарские. так случилось что в советское время мужа с Украины распределили в Набережные Челны на завод двигателей так и остались. и Слава Богу .

  • @user-cn3bk1lt3y
    @user-cn3bk1lt3y5 күн бұрын

    Я русская живу в Татарии 47 лет. очень очень люблю эту песню и не только этупесню

  • @user-vr9vy9dt8h
    @user-vr9vy9dt8h8 күн бұрын

    Я не унываю, унывает душа или по смыслу песни - не я пою, поет сердце(душа), напевание же относят к монлану

  • @user-ut6cg6tl2s
    @user-ut6cg6tl2s10 күн бұрын

    Блогадарю, Благодарю, Благодарю Вас что так радуете нас. Благодарю Вселённую за каждый радости❤❤❤❤❤

  • @nailnurtdin1734
    @nailnurtdin173410 күн бұрын

    Надеждой , а не надежной

  • @hotpotmaster997
    @hotpotmaster99711 күн бұрын

    is there english translation? or lyrics in tartar

  • @user-pn4tm5jo8n
    @user-pn4tm5jo8n12 күн бұрын

    🤗👏📳🎆🐉🎉🔊🎼🎶🎵🎶🎵💯

  • @aleksandrs8109
    @aleksandrs810913 күн бұрын

    Песня не народная, её автор Эльмир Низамов

  • @user-my5dv8hb6c
    @user-my5dv8hb6c13 күн бұрын

    Спасибо

  • @Nikitafignya_kakayato
    @Nikitafignya_kakayato14 күн бұрын

    Симбасмасамминбасам

  • @user-oz3kx6fz7g
    @user-oz3kx6fz7g14 күн бұрын

  • @user-sr7rs1ur2x
    @user-sr7rs1ur2x15 күн бұрын

    Супер!

  • @user-nn9rv5fw8p
    @user-nn9rv5fw8p16 күн бұрын

    Благодарю, рэхмэт...

  • @user-nn9rv5fw8p
    @user-nn9rv5fw8p16 күн бұрын

    Благодарю за песню, за работу по переводу...

  • @user-nn9rv5fw8p
    @user-nn9rv5fw8p16 күн бұрын

    Рэхмэт сезгэ!

  • @user-nn9rv5fw8p
    @user-nn9rv5fw8p16 күн бұрын

    Рэхмэт сезгэ!

  • @user-nn9rv5fw8p
    @user-nn9rv5fw8p16 күн бұрын

    Рэхмэт сезгэ!

  • @user-zo8gr7mz5d
    @user-zo8gr7mz5d16 күн бұрын

    Я славянин, но свою татарочку я не забываю и ни когда не забуду .Наши Души нашлись ,наши Души сошлись .И друг без друга нам ,не легко .

  • @user-re4uw2bx4y
    @user-re4uw2bx4y17 күн бұрын

    Только в его исполнении песня раскрывает свою сущность. Для меня.

  • @user-fg5ei4bx3u
    @user-fg5ei4bx3u18 күн бұрын

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-oh8os3gs1y
    @user-oh8os3gs1y19 күн бұрын

    Зульфат Хаким автор текста и мелодии... Татарин, проживает в г. Казань. Родом из Татарстана.Он автор многих прекрасных песен на татарском языке.

  • @Ariadna-uy8zt
    @Ariadna-uy8zt21 күн бұрын

    ❤❤❤

  • @Ariadna-uy8zt
    @Ariadna-uy8zt21 күн бұрын

    ❤❤❤

  • @Ariadna-uy8zt
    @Ariadna-uy8zt21 күн бұрын

  • @snimaiyvsepodrad
    @snimaiyvsepodrad21 күн бұрын

    Саша любовь моя тебя люблю целую тебя 😭😭😭😭💋

  • @snimaiyvsepodrad
    @snimaiyvsepodrad21 күн бұрын

    Саша привет

  • @Ariadna-uy8zt
    @Ariadna-uy8zt21 күн бұрын

  • @user-zt1wf8fx6d
    @user-zt1wf8fx6d22 күн бұрын

  • @povareshkin9065
    @povareshkin906522 күн бұрын

    В Киргизии Сулюкте много татар на шахте работало

  • @Alina4k_axz1
    @Alina4k_axz122 күн бұрын

    я 50/50 татарка и украинка и очень люблю татарский язык но и украинский тоже ❤

  • @user-fk1bs2wv2b
    @user-fk1bs2wv2b23 күн бұрын

    Мама эту песню любила. Слушаю и воспоминания нахлынули.

  • @user-sx7ru7ri2p
    @user-sx7ru7ri2p23 күн бұрын

    Надо переводить "глубока", "широка". Не "сердце трепещет", а "сердце волнует".

  • @user-xs1su2gq9w
    @user-xs1su2gq9w23 күн бұрын

    👍

  • @user-uy8gq9ej8v
    @user-uy8gq9ej8v26 күн бұрын

    Бик,Матур,Минең,Яшлегемде,Иҫке,тешеря

  • @user-nsfd4567
    @user-nsfd456726 күн бұрын

    Очень тронула душу эта старинная татарская песня , сначала своей мелодией и голосом, так как я из другого народа, но потом когда увидел перевод слов , то очень удивился - что слова похожи на наши ,но иногда по другому составлены и имеют другие смысловые понятия - например - аерылган Кюн бит ул - по нашему можно было бы сказать - айылаах Кюн эбит ол - но, слово "айылаах" по простым случаям не произносят ,так как это слово означает более высокое чувство священности, и к простым человеческим переживаниям не применяют этим слово. Ещё - Ул бит Дингизгэ китэ - Ол -Тэниске барар эбит - Она течет к Морю . -Йэрэгэмне - Сюрэгэ - Сердце, -Эйтэр идэм Идэлгэ Дэ - Ыйытар идэм Идэлгэттэн дьэ - Спросила бы я у Волги . Ыйытар идэм - у нас слово "идэм" обычно употребляют в понятии как чье то умение или специальность ,и спрашивать обычно это не умение, но в просторечии , когда ребенок все время задает вопросы - то про него могут сказать - Кини Ыйытар идэтэ, или шутник взрослый может в шутку сказать - Мин ыйытар идэм ( спрашивать моя специализация типа). Интересно изучать тюркские языки - они имеют много одинаковых слов , но иногда наделяют другим смыслом , или употребляются в разной обстановке,или имеют разную смысловую степень . Также по построению слов и как образовывались слова можно вычислить когда образовался сам наро

  • @jissaid3426
    @jissaid342627 күн бұрын

    Җилләр исә, сулар ага, Кояшны Ай алыштыра. Кайдандыр галәм түреннән Йолдыз нуры агып тора. Болытлар килә, болытлар китә - Томанлы юллар адаштыра. Өмет йолдызы яктылыгыннан Күңелем түремдә балкыш тора. Туры юллар, урау юллар Аера һәм кавыштыра. Өмет дигән йолдыз сүнсә Кайгыларга сабыштыра. Болытлар килә, болытлар китә - Томанлы юллар адаштыра. Өмет йолдызы яктылыгыннан Күңелем түремдә балкыш тора.

  • @user-uj2hp5sz9g
    @user-uj2hp5sz9g28 күн бұрын

    ВОЛГА ПЕРЕВОДИТСЯ НА ТАТАРСКИЙ ЕЛГА.А ИДЕЛЬ ЭТО АГИДЕЛЬ РЕКА БЕЛАЯ В БАШКИРИИ.ПЕСНЯ ПРО РЕКУ ИЛЕЛЬ.В СТАРИНУ АГИДЕЛЬ НАЗЫВАЛИ ИДЕЛЬ.ПЕСНЯ,ПРИВЕЗЕНА ИЗ ОРЕНБУРГСКИХ СТЕПЕЙ И ИСПОЛНЯЛАСЬ РАНЬШЕ НА КУРАЕ.И ТАТАРЫ ЕЕ ПЕЛИ НА ВОДНОМ ЯЙЛЯУ.

  • @user-sx7ru7ri2p
    @user-sx7ru7ri2p23 күн бұрын

    . Волга - Идел. Агидел - белая Волга. Елга - река. Песня привезена из Сталинграда, подслушала и записала ее татарская певица Зифа Басырова в 41 году.

  • @kk8751
    @kk875129 күн бұрын

    Переводы странные.

  • @user-lx3gm2zz4u
    @user-lx3gm2zz4u29 күн бұрын

    👍

  • @nafisyushka1
    @nafisyushka129 күн бұрын

    эх заряженного татарина бы

  • @user-qd3gt1gd3w
    @user-qd3gt1gd3w29 күн бұрын

    ❤ благодарю