у нас в 90х в школе была книга написанная Гуттенбергом, вот там был юмор! А потом мы посмотрели фильмы - жалкое подобие... А у нас еще переводчики половину юмора убрали, не смогли видимо..
@AndreiVoznjakАй бұрын
Перевод не имеет ничего общего с оригиналом. Потеряны 70% юмора и содержания
@BobbyKamikadzeАй бұрын
Забавно даже то, что есть видео самых смешных моментов ИЗ КОМЕДИЙНОГО фильма. 🙃
@user-wb8pi5zo4xАй бұрын
Это не фильм это шэдэвр смотрю этот фильм отдыхаю на время забываешь о проблемах спасибо режиссёрам фильма супер супер супер Брависимо ❤❤❤ кто не смотрел советую посмотреть не пожалеете
@glebkizko2571Ай бұрын
Ты что хотел одолжить мой шампунь?
@jokersteep7998Ай бұрын
Баба инструктор конечно секс
@johnahimomnesfelicitas5305Ай бұрын
Ой, да там, вся франшиза хороша, но в особенности 1 часть.
@musiclove8777Ай бұрын
В этих фильмах Голубая устрица замая лучшая, заведение говорит само за себя. 😂
@user-ig6nf8je9bАй бұрын
7:02 - а что это написано на телефонной будке? Как с английского перевести?)))
@user-hj2bc2xm8mАй бұрын
Супер фильм 👍👍👍Сейчас такого не снимают 😪
@user-vn5pv8pi1yАй бұрын
Нерожуа хеетнткам
@puslanobicАй бұрын
этот фильм один сплошной смешной момент!
@egorkotov4734Ай бұрын
Когда Крснолй. Хуикраткая. Где мой Зед
@mikeporcupineАй бұрын
Хайтауэр топ!
@neverofnever4306Ай бұрын
Там были русские!!!!Будку обоссали и автограф оставили..
@igorkok62552 ай бұрын
С таким переводом,а сам бы не пошел в 🎉🎉🎉🎉тврь
@user-vn8lx8ip4c2 ай бұрын
Пацаны: * просят женщин занять свои места * Так-же девушки: 7:44
@AKCHP2 ай бұрын
Дичайшая тупость
@user-nb3iu1zu3n2 ай бұрын
Где бы этот фильм посмотреть полностью? Его нет в ютубе😮
@eduardborisov43122 ай бұрын
Американская комедия
@user-rs7uk8bd4f2 ай бұрын
Да, озвучка не очень. А,так,да, смеялись до слёз всей семьёй. Махоуни чёткий))
@mipi66463 ай бұрын
meszanka
@user-ey6cs6ml9u3 ай бұрын
Индийский фильм пудра
@Nika-nm9ey3 ай бұрын
Ну х*й и х*й и что?
@alexanderbykov58143 ай бұрын
что я вижу русское слово на телефонной будке или мне показалось
@Letizia_Lamborghini3 ай бұрын
Это кому смешно🤫🤫🤫🤫
@user-nf1yq3en1w3 ай бұрын
Перевод отбитый, к реально произносимому отношения не имеет.
@aliyvalieva96073 ай бұрын
00:27 что там и детей тоже полиция забегают в тюрьму что-ли
@user-eo4nk7kw1q4 ай бұрын
7:06 в левом нижнем углу🤣🤣🤣 походу в съемочной группе есть русские 😉🤣🤣🤣🤣
@Hetik.4 ай бұрын
7:05 Уже и русские там успели побывать 16:00 А американцы сразу приехали забератмя кто это был и приехали в Россию
@user-ek4ge6lj3v4 ай бұрын
7,03 телефонная будка. Слово из трех букв, как они они узнали😂
@kostamakosta4 ай бұрын
Особенно понравилась сцена на 7 минуте😂 русские побывали везде
@user-uq7im4ww5z5 ай бұрын
7:03 штирлиц и здесь свой след оставил :)
@user-di9pg3ls7o5 ай бұрын
Ржач угар😂😂😂
@nam-lez15945 ай бұрын
😎👍👍👍🔥
@CletusVandamme815 ай бұрын
Махоуни!!
@selen102135 ай бұрын
На 7:06 , на телефонной будке не русское ли слово написано "Х-Й " ??
@user-le9hs7et3m5 ай бұрын
Гады !!!! Какие воспоминания из детства.... Спасибо большое Я аж прослезился.... С уважением Игорь Воронеж Россия
@WARLOCK4485 ай бұрын
Люди всех люблю оружие в землю стволом...смейтесь не убивайте
@user-mk2ct4tt9d5 ай бұрын
Пересматривая сегодня, от души насмеялась.😂😅😂
@KHARON_MONOLIT15 ай бұрын
Фильм с которого все со смеху искренне кипятком писали! Всем поколениям! Мировой шедевр-легенда! Именно легенда!
@user-ug4nt9hh5s17 сағат бұрын
Если честно, уже слегка кринжово. Когда посмотрел во взрослом возрасте, списал на детство. Но с другой стороны, те, кто уже тогда отнюдь не были детьми, тоже ржали до слёз и я это хорошо помню. Видимо, юмор воспринимался иначе. А может плоские голливудские шутки были ещё в диковинку перестроечные годы.
Пікірлер
👍
Да, надпись на телефонной будке я до сих пор помню. )))))
НОСТАЛЬГИЯ. Так и хочется все пересмотреть вновь. Спасибо автору ролика.
Ржу 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Фільм на всі часи!!! 👍👍👍👌👌👌✌️✌️✌️
Говорят, что машины времени не существует 🙏Брехня🙏Она существует в наших сердцах 🔥❤️🙏👋👍
2 часть в кафе с Майклом Винслоу самая лучшая. The Best.
Зэд - моя любовь 😂 9:29 😂😂😂😂😂😂😂 10:00 голубая устрица 🦪
9:58
у нас в 90х в школе была книга написанная Гуттенбергом, вот там был юмор! А потом мы посмотрели фильмы - жалкое подобие... А у нас еще переводчики половину юмора убрали, не смогли видимо..
Перевод не имеет ничего общего с оригиналом. Потеряны 70% юмора и содержания
Забавно даже то, что есть видео самых смешных моментов ИЗ КОМЕДИЙНОГО фильма. 🙃
Это не фильм это шэдэвр смотрю этот фильм отдыхаю на время забываешь о проблемах спасибо режиссёрам фильма супер супер супер Брависимо ❤❤❤ кто не смотрел советую посмотреть не пожалеете
Ты что хотел одолжить мой шампунь?
Баба инструктор конечно секс
Ой, да там, вся франшиза хороша, но в особенности 1 часть.
В этих фильмах Голубая устрица замая лучшая, заведение говорит само за себя. 😂
7:02 - а что это написано на телефонной будке? Как с английского перевести?)))
Супер фильм 👍👍👍Сейчас такого не снимают 😪
Нерожуа хеетнткам
этот фильм один сплошной смешной момент!
Когда Крснолй. Хуикраткая. Где мой Зед
Хайтауэр топ!
Там были русские!!!!Будку обоссали и автограф оставили..
С таким переводом,а сам бы не пошел в 🎉🎉🎉🎉тврь
Пацаны: * просят женщин занять свои места * Так-же девушки: 7:44
Дичайшая тупость
Где бы этот фильм посмотреть полностью? Его нет в ютубе😮
Американская комедия
Да, озвучка не очень. А,так,да, смеялись до слёз всей семьёй. Махоуни чёткий))
meszanka
Индийский фильм пудра
Ну х*й и х*й и что?
что я вижу русское слово на телефонной будке или мне показалось
Это кому смешно🤫🤫🤫🤫
Перевод отбитый, к реально произносимому отношения не имеет.
00:27 что там и детей тоже полиция забегают в тюрьму что-ли
7:06 в левом нижнем углу🤣🤣🤣 походу в съемочной группе есть русские 😉🤣🤣🤣🤣
7:05 Уже и русские там успели побывать 16:00 А американцы сразу приехали забератмя кто это был и приехали в Россию
7,03 телефонная будка. Слово из трех букв, как они они узнали😂
Особенно понравилась сцена на 7 минуте😂 русские побывали везде
7:03 штирлиц и здесь свой след оставил :)
Ржач угар😂😂😂
😎👍👍👍🔥
Махоуни!!
На 7:06 , на телефонной будке не русское ли слово написано "Х-Й " ??
Гады !!!! Какие воспоминания из детства.... Спасибо большое Я аж прослезился.... С уважением Игорь Воронеж Россия
Люди всех люблю оружие в землю стволом...смейтесь не убивайте
Пересматривая сегодня, от души насмеялась.😂😅😂
Фильм с которого все со смеху искренне кипятком писали! Всем поколениям! Мировой шедевр-легенда! Именно легенда!
Если честно, уже слегка кринжово. Когда посмотрел во взрослом возрасте, списал на детство. Но с другой стороны, те, кто уже тогда отнюдь не были детьми, тоже ржали до слёз и я это хорошо помню. Видимо, юмор воспринимался иначе. А может плоские голливудские шутки были ещё в диковинку перестроечные годы.