Canal dedicado a subtitular en español canciones de MUCC, por el momento solo puedo ofrecer las traducciones como fan sub, pero estoy haciendo el esfuerzo para hacerlo de la forma mas profesional posible en un futuro no muy lejano, para que su música llegué a más personas.
![Mucc - Terrace [live] (sub - esp)](/img/d.gif)
Пікірлер
Estoy aqui porque la primera vez que escuche este tema fue en un reel de Instagram. Yokoi Kenji
Tatsuro❤
Magnífica traducción, he sido fan de Mucc desde hace años pero nunca me di a la tarea de acercarme a traducciones, ojalá y puedas seguir subiendo videos.
Ich liebe tatsuorus stimmer❤
Alguien me explique esta cancion 😢 porfis
que interpretacion le dan?
Volveré a subir esta canción ya tengo la traducción correcta, pero les dejo mi interpretación, a mí parecer en esta canción se exploran temas como la pérdida, el duelo y la esperanza. Al inicio habla de estar atascado en el trafico y habla de disparos y las balas o bala perdida que alcanzó a alguien entonces expone desde su perspectiva como se desvanecen los sueños de la persona alcanzada por las balas y al final habla de su popia perdida, esto es lo que entiendo yo es una canción con un potente recordatorio de que la vida es preciosa y que debemos apreciar cada momento. Cuál es su interpretación?
Oh jajaa yo me lo tome muy literal, estaba pensando en que es una cancion en donde a alguien le disparan y muere entonces queda tirado y en sus ultimos minutos recuerda toda su vida y entra nostalgia@@guillermoarzate-5569
También tu interpretación es correcta, se supone que habla también de los sueños, de lo que deja y pudo haber echo la persona a la que fue alcanzado por la bala desde su perspectiva ya al final de la canción es donde habla sobre lo que le ha sucedido a el de que perdió una persona y le gustaría volver a verle, te comparto la traducción correcta se entiende mejor
"YESTERDAY ONCE MORE" Atardece, en medio del terrible embotellamiento (trafico) Los gases de escape y la radio del coche Tarareando un éxito con el ruido que fluye BANG Alguien apretó el gatillo Domingo Domingo eterno La balas perdidas sin destino alguno , han herido a alguien A las estrellas fugaces Un mañana que aún no vemos A los miles de sueños que deseamos Nos dispersamos al final de una sonrisa Al final de una lágrima Ayer una vez mas Con los días que ya no volverán se quedan atrás Vamos a ir a recibir el mañana Aquí es donde nos despedimos ¿Cierto? La vida es tan hermosa ¿Qué estabamos imaginado aquel día? con las lágrimas en las mejillas ¿Qué tipo de futuro pintaremos? Mi corazón gritó como si lo estuvieran desgarrando Promesas vacías de "Nos veremos algún día" Adiós... A las estrellas fugaces A un mañana que aún no vemos A los miles de sueños que deseamos Más allá de las sonrisas , al final de las lágrimas para ti que te has dispersado
歌詞 切ないメロディ 気持ちが伝わります😢
想像が映って来ます🩷🥺
かっこいい🩷
逹瑯くん大好きです🩷
Mucc is the best japanese band ever love em ❤❤❤❤❤
Me encanta nanatsu no taizai y este es uno de mis openings favoritos
Legendary solo
やっぱ「さーいこー」僕らのムック🎵
Gracias v":
真っ白なブーケ 悲しい恋をした 緊張した笑顔まぶしい花嫁に そんなに強く握るなよ しおれちゃうでしょ? 鏡に写る真っ白なドレスの君 特別な今日の為に会いに来た 仲間とは離れ離れ会いに来た ふたつ並んでる笑顔の傍らに咲く 隣のあいつの手を握る君が可愛くて泣きそうだ Marry You 完敗だ降参だ お似合いの二人だ 何気ない今日の日は特別な今日だ 恋が愛に変わって僕の恋は弾けて 何とも素晴らしい旅立ちだ 家族も仲間も みんなみんな 笑顔が咲く 誰よりも笑顔で咲いた君が好きだ Congratulation!! Marry You 乾杯だ 降参だ 運命の二人だ 見せつけてやれよ 最高のキスを もう恋はたくさんだ さぁ投げておくれよ できるだけ高く できるだけ遠く ブーケは空を飛ぶぜ YEAH!! あぁ 何てこった 運命の女神が僕をキャッチした 愛だ恋だ騒いで また胸が弾けて 何とも素晴らしい旅立ちだ 二人がキスをした 照れながら
tiene una base muy similar a stairway to heaven de led zepellin. amo esta cancion <3
Como se llama ese concierto
Creo que habla de alguien que se suicid∅ si no estoy mal 😢
No, habla de una persona que perdió a alguien muy importante en su vida y lo que siente después de ello. La canción es muy personal, la escribió Miya.
Hablando de "Oyoge-Taiyaki-Kun", es la mejor canción de éxito que ha vendido más de 5 millones en Japón. La canción fue cantada por Masato Shimon, pero él ya se retiró. En realidad, no estoy seguro acerca de Mucc como nombre de la banda, pero me alegro de que canten la canción en lugar de Shimon. Si estás interesado, me gustaría que escucharas la versión original. Él sigue siendo el mejor cantante en Japón en la actualidad.
Terrible y potenteee la letra siempre estaras en mi kokoro mucc, jamas te olvide pez ahogado!!
0:54
Iwakami mi amor
muito linda essa música <3
😭😭
Que padre canción 🥰😍, disculpa las imágenes de que anime son?
Es de una película de anime se llama: me voy a comer tu páncreas "Kimi no suizou tabetai"
@@guillermoarzate-5569 gracias, la voy a ver, muchas gracias también por tu vídeo, a mi hija Jessy le gusta mucho MUCC 🤩 y a mi también me terminó por gustar 😁
@@amymizuno1302 que bien me da gusto que haya más personas que les guste MUCC
@@guillermoarzate-5569 Gracias, ya ví la película 😁😍
so peaceful and relaxing paz y relaxamento
Gracias por traducir
Recuerdo cuando era adolescente y venía y devoraba horas de sus canciones y me hacían compañía en los peores días, ahora de adulta es igual, ellos son mi lugar seguro. Las emociones que evocan son indescriptibles, gracias por la traducción como siempre.
Si, entiendo ese sentimiento también, saludos!!!
Gracias por el sub, put0 rolón.
感動しかない😢
This is amazing! Which live/dvd is this from?
Yeah this amazing!! Is a DVD "SIX NINE WARS - Bokura no 7kagetsu Kan Senso - "The End" @ Kokuritsu Yoyogi Kyogijyo Dai Ichi Taiiku Kan"
THE 80's 末感
Gracias por el trabajo, está genial el canal :) Aguante Mucc, es la música de mi adolescencia y cada cierto tiempo vuelvo a ellos. Todavía me gustan y generan muchas emociones, además de traerme nostalgia jajaj Quisiera pedirte si podrías subtitular Media no Juusei, en KZread hay un video subtitulado pero está incompleto, y me parece que es una grabación del mismo que estaba hace años pero lo bajaron.
Que bien hay muchas canciones de Mucc que no solo se escuchan se sienten jaja ok trabajaré en ello, saludos.
/llora
Gracias
Que Bonito mensaje tiene esta cancion. Gracias!
Joyita
De qué concierto es?
Es del Blu Ray, Kowareta Piano to Living Dead feat. Koroshi no Shirabe, así le nombraron a ese live, saludos.
Ist das geil
Obra de arte. La voz, la música y la letra, todo me encanta. MUCC de antes del 2012 era una banda magistral. Hoy en día no me gusta lo que producen.
En su mayoría su música es arte, yo pienso que se adaptaron a los nuevos sonidos de hoy en día aunque a muchos no le agrado eso, en lo personal para mí siguen teniendo la esencia de siempre aunque se escuchen un poco diferente, saludos
Esta canción es un bonus oculto del álbum Aku. Gracias por la traducción :)
めちゃめちゃいいメロディー
Gracias por la traducción uwu No tiene nada que ver con esta canción pero en lo mas reciente de MUCC por qué no esta Sato?
😔 Satochi ya no está más con Mucc ☹️, aún no he encontrado el motivo, la única info. Que hay fue cuando anuncio su separación pero no el porque, solo dejo en claro que para el todo termino de la mejor forma, leí en algún lugar que fue por salud ya que estuvo un tiempo visitando el hospital por eso se alargó su despedida, también leí en otro lugar que ya quería retirarse de los escenarios por qué ya no tenía la misma pasión que antes y quería dedicarse a su familia, eso es todo lo que pude encontrar, de verdad que es algo triste, espero que sigan adelante y claro que se extrañara al gran SATOchi.
@@guillermoarzate-5569 Muchas gracias :') enserió se le va extrañar.
Hey! Don't give up ! Your work is so great and important to share the passion of Mucc in your country !
I'm still working on it, it's just that I have a lot of work and at the moment I don't have a laptop to edit, but I'm still working on it, thank you very much for your support.
hehe es xevere siempre verlo buena cancion
Me encanta esta cancion Gracias por la traduccion Saluditos
Esta genial la traduccion Gracias Me encanta las canciones de Mucc Saluditos
Ay, amo esta canción
Arte de edición. Bellísima canción