Małe Archiwum AudioBooków i Nie Tylko ( ͡° ͜ʖ ͡°)
DISCORD: discord.gg/u6XV7NwN5Z
Buycoffee: buycoffee.to/mattymroz
- Aby znaleźć audiobook - przejdź do zakładki Playlisty
- Głównie są tu słabej jakości treści, ale lepsze to niż czytanie tysięcy niekończących się rozdziałów webnovelek
- Choć jakość syntezatora nie powala - uwierz mi, że przyzwyczaisz się i będziesz słuchał/a jeszcze z prędkością 2x
- Od czasu do czasu pojawię się lepsze odcinki tłumaczone i generowane przez AI (choć też z błędami - na montaż i poprawki nie mam czasu :0)
Nie zapomnij zasubskrybować, lajkować, udostępniać i dobrze się bawić, dopóki te treści są dostępne na moim kanale.
Drugiego takiego nie planuje tworzyć i wszystkiego przywracać, więc cieszmy się tym, co mamy, dopóki to mamy.
Do usłyszenia!
- Jeszcze nie subskrybujesz???
Пікірлер
Fajne jak zawsze, lubie tę serię: epicka, a teraz śmieszna
Fajny odcinek:) Czekam na dalsze częsci,Polecam audiobook
Powoli tokeny produkcyjne się kończą 🥲 Może z 3 odc będzie z tego co mam Może też dorobię więcej tokenów jak będę miał czas, jak nie to czekamy, aż się odnowią 🙃
Tłumaczenie spoko czasami cos sie traf ale ogólnie ok ;
Ok
Jak tam tłumaczenie do tej pory, bo nie mam czasu słuchać 😅
Może manga Tensei shitara slime datta ken 🤔
Tja… ludzie mi proponowali to już, nwm szczerze, na razie mam plan na kolejne kilkadziesiąt odcinków z tym lektorem, później będę myślał, jaką kolejną serię zrobić, propozycje można pisać na Discordzie 🫷😉🫸
Rozumiem 👍
Świetny audiobook, bardzo przyjemnie się słucha oraz bardzo dobrze przetłumaczone. Oprócz różnych momentów gdzie nie wiadomo o co chodzi całościowo wszystko wydaję się zrozumiałe. Wspaniała robota🙌
Bardzo fajny audiobook,Polecam
Kozacka zapowiedź. Już się doczekać nie mogę 🥳
Ja też
4:09:34 XD
Ten meski głos jest 100x lepszy od tej damskiej wersji w starszych tłumaczeniach
Wiem wiem, szkoda tylko, że trochę się robi taki odcinek 😅
Aż się jaram, że posłucham tego drugi raz, w lepszej wersji!
Discord: discord.gg/u6XV7NwN5Z Buycoffee: buycoffee.to/mattymroz
Discord: discord.gg/u6XV7NwN5Z Jeśli chcesz możesz postawić mi kawę na >>> Buycoffee: buycoffee.to/mattymroz
Usunęli ci film?
Nope, wyrenderowałem ze złą grafiką 3 filmy i wrzucam od nowa 30 GB na yt xd
Wersja z AI dostępna na kanale!
Na razie zrobię publiczny, zobaczymy czy przetrwa, nie dałem napisów, bo przypadkowo usunąłem pliki tymczasowe przy poprawianiu błędów xd, w dalszych tomach powinny być
Nicee. Oby nie usunęli
Czyżby domeną Sunn’ego była Armia Cienia? Solo Leveling?!! 😁
Masz linki do clipów i animacji użytych w filmie?
Akurat mam: kzread.info/dash/bejne/iZd7mKWQdZzAj5s.html kzread.info/dash/bejne/jKStmc-pebTIe9Y.html kzread.info/dash/bejne/Y46csKiMoKjem6w.html kzread.info/dash/bejne/fIBszc-hqKa-l7Q.html
@@matty_mroz dzięki🙏
Kiedy wyjdzie vol1?
Przetłumaczony v1, dzisiaj shadow slave będzie, ostatnio nie mam czasu ☹️może jutro może niedziela
@@matty_mroz dobra, na pewno opłaca się czekać. Odwalasz kawał dobrej roboty👏 Chyba jedyny na polskim yt
Wolałbym kogoś nauczyć by odwalał to za mnie xd
@@matty_mrozzawsze możesz komuś płacić żeby robił za ciebie robotę ale czy się opłaca?😅
NICEE🔥
huh, wrzuciłeś to do tłumacza, czy ta nowelka jest dostepna w wersji pl?
Tłumacz Google od 50 odcinka jest tłumacze za pomocą AI i daje lepszego lektora - nie ma polskiej wersji chyba, że zrobię w co wątpię 😇 większość novelek nie ma polskiego tłumaczenia i napewno takiego dostępnego w internecie
@@matty_mroz no właśnie wiem, dlatego zdziwiony byłem(myślałem że może Autor jest Polakiem). Ja jestem na 1400 chapterze po ang już to nie skorzystam ale Braciakowi polecę, bo on słabo z ang x)
O rozumiem, polecam sprawdzić jednak nowe odcinki, jakość jest nienajgorsza, dziś pewnie nowy wleci w nocy
Hmm czy tylko mi sie wydaje ze brakuje czesci 8.4?
Nope, jest wszystko
Kurczę próbuje to jakoś szybciej tłumaczyć, ale 1 się robi koło godziny i jakieś błędy wyskakują 😢
Hmmm nie lubię jak tłumacz zmienia rodzaj czasowników PDF, ilustracje i tłumaczenie dostępne na Discord
Fajna gitarka mi wyszła
rozumiem że nienaprawisz🤨
Nie 🫣 już usunąłem pliki
( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) dziś długi, bo prawie czterogodzinny odcinek. Mam nadzieje, że jak zawsze ta historia nie zawiedzie i będzie epicko, a ostatnio i śmiesznie ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) Moja autorska muzyka z początku: kzread.info/dash/bejne/n3-kw6aMgbG5ZcY.html
Wszystko fajnie ale czasami te wstawki z demonicznym głosem potrafią zaskoczyć zwłaszcza jak się na słuchawkach słucha 😂
W późniejszych częściach ten problem został rozwiązany 😎
Tak zrobiłem dzisiaj 1,5h muzyki
Świetna robota ❤
właśnie obejrzałem 2 sezon i czując niedosyt i to że muszę teraz czekać na 3 sezon stwierdziłem że zabiorę się za ln jednak widząc ilość stron do przeczytania zamurowało mnie. Jestem ci naprawdę wdzięczny że postanowiłeś poświęcić swój czas na stworzenie audiobooka i to po polsku. leci subik dla ciebie ❤
Dzięki, w niedalekiej przyszłości będzie nowa wersja z jeszcze lepszym tłumaczeniem i normalnym lektorem 💪
Świetna robota🙌 Wyjdzie kiedyś część z profesjonalnym tłumaczem? A i czy tekst przed dodaniem sprawdzałeś czy jest jak jest? Pozdro i życzę dalszego rozwoju kanału!
Dzięki. Jeśli chodzi o profesjonalne tłumaczenie nowelki to chyba nie istnieje po polsku, a chciałbym, to by tak poprawiło jakość. Wszystko robię automatycznie przez moje autorskie programy wykorzystujące mniej lub bardziej zaawansowane technologie. To było tłumaczone Google Translatorem. W dalszych planach jest przetłumaczenie tego tytułu za pomocą AI na ten moment GPT4o lub Gemini Pro 1.5 i zrobienie lektora z półprofesjonalnym głosem też AI, który słychać w nowszych projektach. I wrzucenie na nie publiczny, ze względu na prawa autorskie. Ostatnią ankietę wygrał tytuł: Eminencja w cieniu i aktualnie to jest robione, tak jak dwutygodnik Shadow Slave i końcowe rozdziały TBATE. Jeśli chodzi o sprawdzanie poprawności tłumaczeń, wymowy imion itp. to tego nie ruszam, bo ilościowo i czasowo bym nie wyrobił (wielkości jednego tytułu idą do nawet kilkudziesięciu tomów). A że jestem głównym konsumentem swoich treści - mija się z celem: czytanie raz, poprawianie - i słuchanie od nowa. Dlatego są błędy. Mniej popularne serie będą robione gorzej, ze względu na szybkość produkcji. Mogę zrobić kilkaset odcinków w cały dzień. Gdzie te półprofesjonalne - 1 odc tyle zajmuje. Ale się rozpisałem xd, ale tak jest. Takie hobby 👀
Dopóki kanału nie usuną 🫠
@@matty_mroz dzięki za odpowiedź. Trochę szkoda że tłumaczenie nie sprawdzone bo wiadomo jak jest z tłumaczeniem z googla ale rozumiem że idziesz na ilość. Bardzo bardzo chciałbym usłyszeć kiedyś tą pół profesjonalną wersję MT. Byłoby cudownie usłyszeć dialogi itp już w lepszym wykonaniu ale na ten moment to też jest bardzo dobre (tylko chyba będę musiał sprawdzać z novelką czy rzeczywiście jest mowa na temat haha)
@@matty_mroz czemu mieli by usunąć?
@@patixone Prawa autorskie, jako że to jest słabsza jakość głosu i mniej znany język to jeszcze trzyma się na YT, ale np Re:Monster z lepszym lektorem odc 1 który się wybił za mocno, poleciał po 1 dniu, takie 3 zajścia i kanału nie ma, no cóż piractwo i takie tam 👀
kiedy będzie nowy? czekam z niecierpliwością
Połowa lipca jak nie wcześniej
Jak jest na początku filmu "w notatkach" to gdzie można to znaleźć ?
kzread.info/head/PLsyBDGrYQX9QXafeaViXWxzSc3x1hqNix&si=7GMFGmfen95hL6Ng
@@matty_mroz Dzięki 😁 po prostu myślałam że gdzieś można do tego skrypt znaleźć i poczytać
@@thebutterflylion7563 A mam gdzieś to, ale nie udostępniam tekstu, to i tak Google Tłumacz, kiedyś może się pojawi z dobrym lektorem i lepszym tłumaczeniem AI, ale i tak nie udostępniam tekstu, bo to dodatkowa praca 🫡 . Dziś np. wychodzi The Eminence in Shadow z półprofesjonalnym lektorem.
Jak chcesz w formacie tekstowym to napisz na dc: matty_mroz