Доброго времени суток!
Вы забрели на канал YakuRusTeam, команды молодых саберов и переводчиков.
Уже несколько лет мы занимаемся переводом Вокалоид (и не только) песен, каждый день радуя наших подписчиков качественными переводами.
Приятно познакомиться!
А теперь немного о правилах!
1. Хотите перевод той или иной песни? Закидывайте её в предложку нашей ВК-группы: vk.cc/arXLki Но стоит отметить, что это лишь на рассмотрение песни. Будет ли она вообще сделана зависит от принципа "нравится/не нравится". Если желаете 100% перевод, то пишите в ЛС группы и договариваемся о ЦЕНЕ, что варьируется от сложности текста.
2. Запрещено писать предложения в духе "вот бы кто-нибудь спел", "вот бы на русском" и прочее.
3. Никаких размещений сторонних переводов и упоминания об оных.
Подробнее прочитать здесь: vk.cc/arXN4O
Пікірлер
А кто на фоне изображен ?
2:56 Вот на этом моменте у меня обычно начинается ЖОСКИЙ ФЛЕКС из-за чего я сейчас упала на копчик и теперь он болит :( Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ ЧУДНЫЙ МАЛЬЧИК
Прекрасная песня!!!
Душевная песня) И мне дико нравится Мейко в этом образе
Может кто-нибудь обьяснить, что происходит в песне?
О, когда-то давно слушал другую рин чан нау, не эту. Интересно в чём они отличаются.
@@mega_mango текстом
Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ, СПАСИБО ЗА ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД!!!! ♥️♥️♥️♥️
Наш секрет, который почти не существует, Отправим целиком в камеру хранения. Две любви, что переплелись, вновь Отправим целиком в камеру хранения. Я пыталась наполнить твое сердце Воображаемым счастьем, заперев его там. (Я очень сильно занят) Пусть отягощающий груз уходит прочь, прочь, прочь! Волнение, что передают кончики пальцев, Отправим полностью в камеру хранения. Чувства, что расцарапывают мое горло, Отправим полностью в камеру хранения. Тебе не хватает <<храбрости>>, она необходима тебе. И что? Что с этим не так? (Давай избавимся от этого отягощающего секрета) Что за своеволие ты себе позволяешь!.. Что ж, прощай, ребёнок из камеры хранения. Избавься от обиды, что витает вокруг. Один за другим смешались семена, И теперь с дрожью пытаются поднять голову. Но прости, прости меня, ребёнок из камеры хранения. Сожги же свой круг жизни. Убегая от боли, ты ушёл в мир снов, Который отрезает от реальности, и смеялся там. Беспокойство, которое бегает по моей спине, Отправим целиком в камеру хранения. Чувства, которые раздаются в телефонной трубке, Отправим целиком в камеру хранения. Наш секрет, который почти не существует - Делаю шаг, чтобы разглядеть его. Две любви, что переплелись, вновь Отправим целиком в камеру хранения. И люди, и масло когда-нибудь постареют? И что? Что с этим не так? (Я избавился от отягощающего секрета) Скорее скажи, что любишь меня! Раненное сердце и несбыточные мечты. Верни мне мои дорогие воспоминания. Однако они все же рассыпались и смешались с грязью, Измазались в пошлости изнутри. Я ждала, но в конце, когда почувствовала страх, Было слишком поздно, я не успела... НУ КАК ТЕБЕ? (Чтож, прощай, прощай, ребёнок из камеры хранения.) (Избавься от обиды, что витает вокруг.) (Один за другим смешались семена,) (И теперь с дрожью пытаются поднять голову.) Что ж, прощай, ребёнок из камеры хранения. Избавься от обиды, что витает вокруг. Один за другим смешались семена, И теперь с дрожью пытаются поднять голову. Но прости, прости меня, ребёнок из камеры хранения. Сожги же свой круг жизни. Обегая от боли, ты ушел в мир снов, Пока ты дремал И улыбался, Твое тело окоченело?!.. Вот текст!!:З
спасибо
Я надеюсь, что по этой песне нет русских каверов только из за высокого темпа… буду ждать что ли
Приятно и не кринжатина. Шедеврально. Хочу ещё.
Обожаю эту песню в исполнении найткордов ❤
Joey goes to the bathroom: ❌❌
Думаю, Лука чувствует себя мамочкой
@@Glashenka_play тут они все ровесники
@@YakuRusTeam ок
Обожаю песни с агрессивным ломаным ритмом, но при этом четко различимым текстом. Оно звучит как мейдкор, и заслуженно отправляется в плейлист, спасибо)
Я молюсь, за покой .
Thank goddess for music recognition apps, couldnt find this version of the song for the life of me 😅
Пожаааалуйста сделайте на своём канале а плейслисты со всеми переводами песен Мику, Мейко, Кайто и тд
@@АлинаНазарова-т6о есть поисковики, а такие плейлисты занимают неоплачиваемое время
УРА ПЕРЕВОД ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ Я ВАС ОБОЖАЮЮЮ (вот только понять бы сюжет..)
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШИ СТАРАНИЯ И ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ БОГОПОДОБПНОЙ ПЕСНИ🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Кинню эту песню
видя замедление ютуба.. на ум приходит только эта песня.
А вы говорите что Rabbit Hole - Это слишком…
Моя любимая песня Прямо в сердечко ❤
Жиза)) ❤
Это акитойи друг другу говорят
А как же Кайто
может я тупой , но меня так смешит этот образ извращенца гакупо( даже если он самурай)
Спасибо за перевод!💐
Кабу: я не люблю теории, потому что чаще всего они оказываются перегруженными и потом и даже близко не стояли с авторской задумкой (а потом фанаты расстраиваются, что не сбылось, лол), но вот примечательные моменты по факту видеоряда. 1. У Фемме Фатале/Роковой Женщины (далее ФФ - клип, а РЖ - персонаж) и Примы полностью оранжевые глаза + обе пернатые 2. В ФФ у белобрысого мужчины (БМ) глаза обычные + на середине он смотрит на кулон с рыжей женщиной 1:13, связана ли она с Примой - неизвестно. 3. У черноволосого парня (ЧП) только радужка рыжая, когда остальное нормальное. 4. В начале видео ПД мы видим человека в тени, у которого полностью рыжие глаза и когтистые руки, которые также можно заметить у Примы на 2:23 + похоже она может эти когти втягивать 0:31
ОГРОМНОЕЕ СПАСИБООО
Спасибо за перевод!💐
Как плохо мне жилось до этого шедевра
Кто не понял ей измменили она решила отомстить но перестаралась и ево убила иза злостиьи потрачених чуств она не смогла себя здержать (не точно если штото не так автор видео может удалить етот комент)
И потом в описании "Произошло на реальных событиях" 💀
@@Twini_show я конешно не понял но хотяби ктото меня исправил (ошибки)
@@kutsune_lusutsa нет я вас не исправлял всё вроде так написано. Просто типо прикол я написала что а если она в рил жизни такое сделала тип на реальных событиях
@@Twini_show а ну понятно
Большое спасибо. Этой песни с субтитрами не хватало.
Спасибо за перевод! Клип выглядит очень интересным
И кстати это песня очень подходить самой тето , так как она же сама родилась из лжи ( пранк то что это новый воколоид в 2008 году)
конечно я понимал перевод песни( из за англ субтитр на оригинале) , но ваш перевод супер!
Спасибо за переводы(и за детство)! :D
Спасибо за перевод!
Спасибо за перевод!
Ура, заметили наконец-то
Огромное спасибо за перевод!! Упд. Переслушав снова с вашим переводом, не могу не заметить, насколько же сильная лирика и как мастерски передан словами весь вайб и атмосфера. Это звучит великолепно. Вы невероятны!!! Спасибо!
спасибо большое ❤❤
спасибо большое за перевод!
жду песню про ревматоидный артрит
СПАСИБО ПОЖАЛКЙСТА
как я понимаю, это сын персонажей из песни femme fatale, который поступил также как и его отец?
Да
Ого. Спасибо что знакомите с новой музыкой!
🎉🎉🎉
спасибо за перевод очень давно ждал (искал) субтитры на эту песню.
Классна буду ждать трансляцию)