Пікірлер

• 
  @user-hh8zv3zv4c11 сағат бұрын

  After reading it's translation this song make me to think more when I was baby and I have suggestion about our translator if is possible can use also kinyarwanda

• 
  @marimbaingoma129420 сағат бұрын

  Greatest music ❤

• 
  @8alexio22 сағат бұрын

  good

• 
  @MwajumaElelwaКүн бұрын

  Good job very nice

• 
  @jamesonduko7129Күн бұрын

  Who was thrown out kindly

• 
  @masikasimiyu2 күн бұрын

  Abidjan live concert?..... RIP Papa Diatho Lukoki.....

• 
  @daudimeah3 күн бұрын

  Wow! I've been looking for these traduction for years

• 
  @ChenjelaniTonga-od5kr4 күн бұрын

  The day I first heard this song playing at some shop during the mid 1980s, I had just received some bad news that my uncle had died. Maybe coz I was in a mourning spirit, to me the bass guitar in this song and the tune of the voices made me feel this was a mourning song, a dirge. Later when the lyrics were translated into English, I realized that I was right. Franco was mourning his brother who had died. . . . All the same I really love this song: the instruments, the tune of the voices and all is just nice. I listen to it very regularly.

• 
  @jeromefumbeshi10647 күн бұрын

  Mwalule Bar and Restaurant.

• 
  @nyamarandacharles62478 күн бұрын

  I love you mama

• 
  @ronneyotieno56868 күн бұрын

  this song normally reminds me my late daddy 😂😂😂 rest in peace dad also rest in peace Franco legend of rumba

• 
  @josephochenge4769 күн бұрын

  thanks for the translation. i connect very well with the story and the rythim

• 
  @jerryDivengele9 күн бұрын

  Rip vieux diatho

• 
  @tinabokop724910 күн бұрын

  Repose en paix Diato

• 
  @padjia10 күн бұрын

  C'est la première fois que je suis une chanson en hommage à un disparu aussi emouvante, même pour nous qui ne connaissions pas BOWULE. J'en ai encore la chair de poule. Un grand merci pour la traduction. Je suis un grand fan de la RDC et du lingala que j'ai découvert à travers mon feu grand-père qui revenait de Kinshasa. Il m'avait appris à dire "Pesa ngai mayi". Je n'oublierai jamais. ET j'espère qu'avant de quitter ce monde j'airai la chance de me rendre sur cette terre bénie des Dieux. Un peuple accueillant et très amical. Mbote bandeko na ngai. Je suis camerounais, soyez indulgents si j'écris mal le lingala

• 
  @michmbolingaba73106 күн бұрын

  Mbote mingi mpe na yo ndeko Pandjia🇨🇲. Ah oui! Cette chanson dès le jour où elle était sortie, bcp de gens s'étaient mis à littéralement pleurer tous les membres de leurs familles qui avaient quitté cette terre des hommes. Jusqu'aujourd'hui 2024, cette chanson continue à sécouer des gens. On est et reste ensemble. 🙏🇨🇩🤝🇨🇲

• 
  @michmbolingaba73106 күн бұрын

  La chanson TESTAMENT YA BOWULÉ est une histoire vraie. C'est une Zaïroise de l'époque qui après avoir perdu sa soeur aînée du nom de BOWULÉ est allée voir Papa SIMARO MASIYA pour lui demander d'immortaliser BOWULÉ à travers une chanson. C'est ainsi qu'elle va raconter l'histoire du décès de BOWULÉ à SIMARO et lui ajoutera certaines idées à cette histoire de Bowulé. Et voilà comment cette chanson intemporelle est arrivée. 🙏🇨🇩🤝🇨🇲

• 
  @sarahobare310910 күн бұрын

  Long live le grand mopao

• 
  @davidconde40710 күн бұрын

  as mokongo this is the best song ever, heard .

• 
  @NoahChiwevu-c5j10 күн бұрын

  Well done nyboma ❤❤❤ and madilu RIP

• 
  @jeremiahkamadi366013 күн бұрын

  It's an emotional song 😢

• 
  @simonwandacha806914 күн бұрын

  This is my first rhumba that I liked without knowing the meaning

• 
  @WycliffeMuniu15 күн бұрын

  bissalela my greatest song

• 
  @user-st4vl9nl1e15 күн бұрын

  Thank u Tpok.this one is olways on my lips no matter where or what am doing.Golden voices.God keep you well.

• 
  @user-pp5nx1uw4k17 күн бұрын

  Amazing

• 
  @omarikampwita235417 күн бұрын

  My loved loved this song very much i miss him a lot😢

• 
  @Ali2272117 күн бұрын

  Wow I’ve always loved the song without knowing the meaning🥰

• 
  @SINGSONGSHALOM-eu9el18 күн бұрын

  Good song

• 
  @sophybonareri840318 күн бұрын

  Rhumba at it

• 
  @selvineochieng693120 күн бұрын

  Excellent translation...i've learned alot

• 
  @antonyjumba434220 күн бұрын

  The base guitar guy killed it

• 
  @abdulrazakkamara397421 күн бұрын

  Thanks very much for the great job. Please keep posting 🙏

• 
  @user-pp5nx1uw4k21 күн бұрын

  Wow be blessed man

• 
  @user-pp5nx1uw4k21 күн бұрын

  Your lyrics are spot on

• 
  @tagumedaniel-ym6ic21 күн бұрын

  Thanks ojambo

• 
  @cedrickmawawa437221 күн бұрын

  l'album Titanic est le chef-d'œuvre de JB MPIANA, et cette chanson pour moi c'est la meilleure de ce dernier en tout cas. Bravo à l'artiste.

• 
  @yayananajota583821 күн бұрын

  King of music 🙏🏽👑

• 
  @edokot21 күн бұрын

  A sad song indeed. Love being betrayed.

• 
  @keterwilly530722 күн бұрын

  Thanks Godfrey for the good job.i have been eager to know how the flamboyant tpok jazz vocalists m boyibanda has been doing.may God give him strength. He is among the remnants of tpok jazz together with mangwana

• 
  @kelvinolianga863423 күн бұрын

  Powerful message aki faya tess was born to sing

• 
  @kelvinolianga863423 күн бұрын

  Wuueh my perception just changed about this song kindly do mokolo kufa by Faya tess Big up

• 
  @rubahamyaedward200824 күн бұрын

  I liked this great song, but now that I have searched for the translation, bravo tabley.

• 
  @NshimiyimanDismas-oq6fd25 күн бұрын

  Rasta Neva die

• 
  @NshimiyimanDismas-oq6fd25 күн бұрын

  Ntamuhanzi upfa

• 
  @user-gr7fj2ki8e27 күн бұрын

  My best rhumba music

• 
  @rodriguenankeng479427 күн бұрын

  Je suis le seul Camerounais🇨🇲 a connaître la sensation que cette chanson procure, Respects🙏🏾🙏🏾🙏🏾

• 
  @wilfrednkhoma957729 күн бұрын

  I don't understand lingala but Franco's songs are so good bad I started listening to the music long time as early as 70s and 80s

• 
  @wilfrednkhoma957729 күн бұрын

  Yes I enjoyed the music very much

• 
  @wilfrednkhoma957729 күн бұрын

  Yes I enjoyed the music very much

• 
  @wilfrednkhoma957729 күн бұрын

  Well done ojiambo keep on translating

• 
  @albertbadila8856Ай бұрын

  🤔👍🙌

• 
  @michellesonya5400Ай бұрын

  Belle chanson ! Malheureusement la chorégraphie encourage l'homosexualité.