Me gusta traducir y subtitular canciones en japonés. Amo SanHora con locura, pero en general subo cualquier canción que me guste y no esté ya subtitulada en YT, o alguna canción muy querida de la que quiera tener una traducción propia.
Quiero aclarar que nunca estudié japonés formalmente, por lo que en este canal sólo encontrarán traducciones de autodidacta que podrían ser (y probablemente son) inexactas.
Por lo general subo videos de forma esporádica.
Acepto recomendaciones de canciones y álbumes para subtitular :3
Blog donde comparto cosas de fandoms diversos, fanfics y fanarts: juryokunojikan.tumblr.com/
¡Gracias por leer!
[segundo canal, el original fue cerrado en 2016]
Пікірлер
Esta semana he cumplido 31 años, y sigo amando a aquel grupito de niños qie fueron en verano a un campamento de verano, amo digimon desde que tengo 7-8 años.
sub Japan please
One of the best anime 6 episode series vodka means water in Russia you know
2024
2024?
Como me gusto este anime ❤
Y yo que no sabía que era de un álbum de los primeros! Es mi favorita de Nein
アニメガ実話だとは誰も思いもしなかった
De casualidad vi este anime en la tele y su op y su ending son de lo mejor
😢
隠れた名作ではない 知るひとぞ知る最高傑作である
encontre una joya de canal muchos años despues, encima traduciendo canciones que he escuchado desde mas de una decada, muchas gracias 💖💖
No recordaba lo bonito que se escucha este ending. Recuerdo desbloqueado
FINALLY KETEMU BACKSOUND BANG WINDAH
❤❤
Sos una genialidad
ありがたい
2023 anyone ? 🥹
3:42
Time goes on and we just realizing that rainbow was a truely masterpiece
Conocí esta canción en 2010 y por alguna razón la encontré en pleno 2023 JSKDNDKDDJ
The way they used the intro song on the final episode was absolutely beautiful
Que bonita imagen, pero falta Cari, bueno tendré que imaginar que esta enfrente de su hermano, si ya se ya se que la canción es Seven. Los niños elegidos 01 son mi besto team del shonen de toda la historia.
Windah Basudara
Joder, como me lleno de nostalgia al escuchar la frase, los 7 intentan ser libres...
Recuerdos de infancia ❤️
La imagen de los 7 en el video es tan genial, nostalgia pura!
Que bonita canción, súper relajante y la letra genial.... Gracias por este video 😊
De todo lo que he visto de Gundam hasta ahora diría que es el mejor opening de esta franquicia, una lastima que no se pueda decir lo mismo de esta entrega de la franquicia.
que hermosa cancion
Gracias por la traducción
My favorite song for nuriko my love hope you can do a english version of this since i was a child fushigi yuugi is my favorite anime of all time
❤
Esto era lo que le faltaba a ff7, una buena conclusión y enseñanza
Gracias por subtitular, es hermosa esta canción y mucho más su letra .
Genial.
Épico el tema 🤟🤟
嵐の中で輝いて = Chihiro Yonekura (1996•Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team) yosi
Utsukushikereba Sore De Ii - Chiaki Ishikawa yosi
最高の作品だよこれは
Himno 👌🥺❤️
gabumon y agumon. A alguien mas le duele la muerte de ellos ):
No murieron pero regresaron al mundo digital dejando a sus niños elegidos
Pero fue el final más épico y conmovedor de todos los que había visto
S U B L I M E !
そのまま夢を感じる絵柄をしてるよな、後のデート·ア·ライブやプリンセスコネクトへ相通じていくみたいなさ😆😆😆
Con este video conocí Galneryus, gracias a este anime. Icónico.
Gracias.. Me encanta esta canción
CONOCI ESTA CANCIÓN POR UN AMV DE YO KAI WATCH, POR FIN ENCONTRE LA TRADUCCIÓN 😭💗
Yo igual infancia
Muchas gracias por traducir esta canción. Soy una gran fan de Yasunori Mitsuda, así que esta canción esta entre mis favoritas por él, su música me ha gustado desde que era pequeña
Es una de las canciones de anime que más me han gustado en mi vida, independientemente de la letra que obviamente no entendía, los arreglos musicales y la voz se me hicieron exquisitos, la emoción que le imprimen y cómo suben el tono en 2:57 no no no hace que se me enchine la piel, para mi es una obra maestra esta canción =') es una pena que no esté en Spotify! Gracias por la traducción.
Good day to you ! ! stay safe and stay happy ! See ya on the next one :) <3