I'm gonna push you 'til your wheels come off I'm gonna strike while you are chatting Can burn them Without them get alert Just to me or else I'm gonna take it out Be sorry that you ever had a doubt Use me Because if you lose me I give them hell They're gonna head on their steep I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna crack your heart in Wake up, wake up, wake up for action I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna crack your heart in Wake up, wake up, wake up for action End of the day, I finally ruin their plans I heard them say they wipe the floor with us Never We never surrender Holding my breath 'Til I will make it through It's in my blood We'll do it just like you Tortured But we're getting slaughtered I give them hell They're gonna head on their steep I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna break your heart and Wake up, wake up, wake up for action I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna crack your heart in Wake up, wake up, wake up for action
Пікірлер
نوعاً ما تشبه طبول التحرير الخاصة بتحول لوفي gear 5 😅
We stopping the rumbling with this one 🗣️🔥🔥💯
素晴らしい翻訳ありがとうございます、でも一つ違和感、この翻訳を聞いたときミカサの姿が思い浮かびました。『私かいいでしょ』はガビなんだけど、あのシーンには参加してないし、ミカサでいいんじゃないでしょうか?
イントロ長すぎたけど意外と盛り上がって草
どの瞬間切りとってもドラムが最高
特に歌が始まってからの伴奏が(サビ2回目の後ろとか)The Reluctant Heroesを意識している気がして勝手にグッときている。
訳が素晴らしすぎる。
これ流れてきたシーンまじ鳥肌もん。かっこよすぎてBGMもめっちゃ合ってた
多分ミカサの「私は強い」がニュアンス的にはあってると思うんだけどな
可愛いより魅力的の方が合うよな、ストーリー的にも
地ならしを止める時のライナーかっこいいね そういえば、理科の先生が「地面を平らにしたい」って言った時は驚いた
そういう意味で言ってないのはわかってるんだけどさ...w確かにガビって可愛いんだよね....髪おろした方が好きよ私は
彼女以外を撮しすぎ😢
すばらしい訳です👏😆 歌はもちろん長い前奏もかっこいい、無音になるとことかたまらん。
3:53 エレン!
進撃の巨人だから作曲は澤野弘之さんかと思ってたけどKOHTA YAMAMOTOさんって方だった
この曲かっこよすぎ。マジ上がるし翻訳最高に可愛い😮💨
いかついスラップやばい!
1:49
この曲でライナーファンになったと言っても過言ではない
進撃挿入歌には、毎回励まされてる 仕事行く時に必ず聴く
ガビの口調に合わせられてて感動しました!!
1:07
0:46 0:59
2:30
2:50
2:17
自分用です
絶望した時に聞くとテンション上がるな
オニャンコポンかっこよすぎた
澤野さんが作ったようなガンダム感する。かっこよくてすき
悪魔の子がアンサーソングなんかも
歌詞意外と性格悪くて草 ライナー巨人化は曲も相まって、泣きながらガッツポーズしてました💪😭
3:38 個人的にはここからテンション上がってくる
Day2進撃の巨人フェスで1番聴きたかったこの曲!会場で流れた瞬間の鳥肌が止まらなくて全身の細胞が活性化して行くような感覚になった、、、進撃のファンで良かった😢💕
歌うときに出てきたのが盛り上がりを感じてよかった
I'm gonna push you 'til your wheels come off I'm gonna strike while you are chatting Can burn them Without them get alert Just to me or else I'm gonna take it out Be sorry that you ever had a doubt Use me Because if you lose me I give them hell They're gonna head on their steep I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna crack your heart in Wake up, wake up, wake up for action I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna crack your heart in Wake up, wake up, wake up for action End of the day, I finally ruin their plans I heard them say they wipe the floor with us Never We never surrender Holding my breath 'Til I will make it through It's in my blood We'll do it just like you Tortured But we're getting slaughtered I give them hell They're gonna head on their steep I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna break your heart and Wake up, wake up, wake up for action I'm so pretty I melt your face off Giving you trouble's become my obsession Swinging fast, I'm gonna crack your heart in Wake up, wake up, wake up for action
あのシーン、あの声、あのタイミング、この曲が バチバチにはまりすぎてこれ以上はないだろうって全てが最高過ぎて涙出た。 ほんで最高の和訳!!!!!!!!!!!!!! 死ぬまで楽しめる作品や…
昨日の生歌凄かった!2024.1.28
荒野で進撃コラボ来たからBGMでこの曲欲しい(//∇//)
Live最高だった
ガブリエルのテーマ
間奏めっちゃ長いのに、退屈じゃない。寧ろ感情高ぶりの待ち時間😂
すごい初めて歌詞知ったけどガビの曲だったんだ
最近これ聴きながらサーモンランやってる
歌詞までが長い けど歌詞のとこまじでかっこいい
wake up wake upだったんだ、飛行艇のシーンだったからflying flying だとずっと思ってた
起きろライナー!ってことかなぁと思います
Not fucking Gabi’s face
長すぎるイントロ大好き
イントロもかっこいいんだよなあ
ガビ可愛い
澤野弘之は天才です
なんか自己肯定感爆上がりするんだよなこの曲聴くと
筋トレ時に聞くと最高やで
ライナーのBGMじゃないのかよ
攻撃目標獣の巨人!これに全ての力を用いて撃滅!地ならしを食い止める! このBGMのおかげでめっちゃアガるシーン