Я...
❤️ - Estrella, влюбилась в испанский, и в 2003, когда cumplí 15, мне папа подарил мой первый учебник по испанскому, в 18 начала преподавать, и понеслось
❤️ Магистр физики по первому диплому, который применяет науку в обучении языку. Хотела быть científica, но поняла, что через испанский - можно творить настоящее magia!
❤️ В детстве я смотрела на далекие montañas за рекой Кубань, представляя Аргентину, мечтая поговорить con Natalia Oreiro, ведь путешествия даже за город были для меня чем-то запредельным... а потом танцевала с ней на одной escenario, она держала меня за руку около той же реки, потому что она сама позвала, когда я была её переводчиком. Тут рассказываю о том, что всё возможно !
Весь путь с нуля до DELE C2 я прошла сама, изысканиями, a prueba de error, систематизируя, анализируя и пропуская через себя тонны информации. Поэтому сейчас я точно знаю, как не только сократить путь для изучающих испанский, но и сделать его увлекательным и захватывающим.
Пікірлер
👍🫶
Странно.... Я ожидала сначала услышать саму песню и насладиться мелодией, потом увидеть к ней текст с пояснениями значений слов. Где в результате сама песня-то ? Надо ли мне теперь соврать, что это было супер увлекательно ???
Уважаемый читатель! Я очень рада, чтоу вас нашлось время оставить комментарий на то, что вам НЕ понравилось. Здесь это видео оставлено исключительно так тех, кому подходит такой формат изучения. В интернете есть множество простых и сложных разборов песен, чтобы и понаслаждаться и учить язык. Здесь мы занимаемся именно вторым, поэтму все правила, как и что делать ОЗВУЧЕНЫ в самом начале видео и в самом названии. Как бы нам не хотелось, чтобы всё было слишком просто, но изучение языка - это не просто понаслаждаться песней и разобрать её. Это несомненно помогает, но это - целый курс. Чтобы учить - нужно анализировать, перерабатывать, записывать информацию, слушать песню и вставлять пробелы, затем воспроизводить самостоятельно. Для этого есть доп. материал, оставленный в описании. Есть множество сотен учеников, которому такой формат зашел так, что когда мы потом ездили группами в Испанию, пели эти песни, гуляя по улицам и разговаривая на испанском. Мне очень жаль, что вам не подошло, тем не менее, пожалуйста, здесь у меня принимается только конструктивная критика. ❤💛
❤ оригинально!
Сколько полезной информации в одном видео, просто волшебно! ❤❤ 4ый подход надо бы как-то выработать вообще по жизни 😄 и помидорки очень понравились 😊😊
😍❤️💛❤️💛
✅ Карточки-глаголы на испанском: www.ozon.ru/product/ispanskiy-yazyk-kartochki-dlya-izucheniya-posobiya-po-ispanskomu-yazyku-glagoly-verbs-876240816/ ✅ Все материалы на испанском: www.ozon.ru/seller/akademiya-ispanskogo-yazyka-545110/products/?miniapp=seller_545110
Genial! Gracias!❤❤❤
TEMA: 2 hombres y el imprativo ✅ nunca cambies a un hombre por otro никогда не меняй одного мужчину на другого no cambies = не меняй cambia = меняй sé una mujer valiente будь сильной женщиной ✅ sé = будь no seas = не будь ✅ quédate con los dos оставайся с двумя quédate = оставайся no quedes = не оставайся Отрицательное повелительное наклонение (не делай) и утверительное (делай) строятся по-разному, и исключения у них разные. А также: ❓ ❓ ❓ Вы знали, что vamos/vámonos = пойдем, это не грамматическое повелительное наклонение, такое было бы "vayamos/vayámonos" Больше грамматики в моих блогах инсты, вк и телеграм @estrella_moretti
Estuve viviendo en Moscú 5 años ya me estoy olvidando el idioma ruso
Mira, tenemos un canal t.me/aprendemica, allí en muchos casos se comenta en ruso también, podría ser una buena práctica para ti
Tienes apellido italiano
es mi apodo, por un actor austriaco de descendencia italiana
Usted trabajaba con otra chica mas alta también
Sí, Anita, ahora no graba videos 🤗
Estuve buscando link de películas rusas subtitulada al español y al ruso de lo más reciente y no hay como kamalishko 47, cadetes Podolsk, en fin muchas películas nuevas
Moscú el tiempo que viví era muy tranquilo pero en afuera había mucha diferencia en los pueblos algo que me sorprendió
Hola estrella te veo desde hace 6 años saludos desde Lima Perú
❤️💛 Muchas graciasss, es un placer saber que aun no te he aburrido 😄
😂😂😂😂😂👍👍
Qué chulo, gracias! ❤
❤️💛
Наконец то я попробую в этом разобраться. Учила -учила этот quedar, bajar но смысла в разговоре никак не могу уловить.
Если будут вопросы, пишите в комментариях, постараюсь помочь :-)
Bro Super !!!
Об этой теме в телеграме: t.me/estrella_moretti/271 Отпрактиковать тему с ИИ: t.me/estrella_moretti/271 Курс по песням: t.me/estrella_moretti/18 Объяснения 🇪🇸🎓 Quedar, quedarse, dejar - оставить, остаться, глаголы, которые путают в испанском 🟡 quedarse: оставаться где-то 🟢 quedar: оставаться в наличии 🔵 dejar - оставить
Gracias Estrella, siempre los confundo :)
¡No hay de qué! ❤💛
Говорение - не очень благозвучно для русского языка. Лучше употреблять слова Речь и Общение
Здравствуйте! Промтов по ссылке не нашла. Подскажите, пожалуйста, какие промты?
¡Holaa! Действительно, перечитала, не очень понятно, где они там. Подправила пост t.me/estrella_moretti/181 🤗 Они в комментариях, если нажать на каждый, он копируется отдельно, не всем текстом :-)
Ситуации для изучения испанского. www.ozon.ru/seller/akademiya-ispanskogo-yazyka-545110/products/?miniapp=seller_545110 t.me/estrella_moretti/41 #карточки #образовательныекарточки #испанский #испанскийвкраснодаре #испанскийкраснодар #испанскийонлайн
Есть что есть сделала неразбериха 🤷 Не поняла‼️Можете написать по испански,пожалуйста‼️
¡Con placer! Полная расшифровка: - слушайте ¡Oiga! = Слушаю! - Да, сейчас зайду Sí, voy a entrar = Да, сейчас зайду - потому что на улице делает холод porque hace frío en la calle = потому что на улице холодно (hace frío) - как Вы называетесь? ¿Cómo se llama? = Как Вас зовут? - что идёт! ¡Qué va! = Что вы! Да ну! - вы у меня берёте волосы! ¡Me está tomando el pelo! = Вы прикалываетесь! Дурачите меня! - как что не можно учить понедельники ¿Cómo que no se puede estudiar los lunes? = Как это нельзя учиться по понедельникам? - идите к зерну ¡Vaya al grano! = Идите к сути! - есть что я сделана неразбериха es que estoy hecha un lío = а то я запуталась/занята
@@estrellamorettirus4531 Estoy hecha un lío ‼️Esto es ‼️ Muchísimas graciisimas ‼️
¡No hay de qué! :-)
Совершенно верно! Я много раз для прикола переводила подстрочником, тесть буквально, получается такая хохма!. Например со словами- отрицаниями, после которых не употребляется ,,не,, ,,Dunca besare mas tu boca... ,, - никогда целовать твои губы...
■ Мой полный курс подготовки: aprendemica.com/cursos-en-linea/dele.html ■ Даты и цены: moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispanskiy/stoimost_dele_ispanskiy.htm ■ DELE в других городах moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispanskiy/tsentri_dele.htm
Записать всю грамматику испанского языка можно сюда: Gramática Mágica: www.ozon.ru/product/rabochaya-tetrad-po-ispanskomu-yazyku-gramatica-magica-654867471
t.me/estrella_moretti/181 ★ Промты тут: t.me/estrella_moretti/181 ★ VPN: t.me/estrella_moretti/222
Материал по "Qué hiciste" J.Lo: boosty.to/estrellamoretti/posts/29c633d8-c942-4b26-aae3-41cb532d74ec 🎶 𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟 𝗖𝗔𝗡𝗧𝗔𝗡𝗗𝗢 🎶 🎵 Испанский по песням 🎵aprendemica.com/cursos-en-linea/canciones.html Сравнение прошедших времен: kzread.info/dash/bejne/fYuBl9Z_m9CbXbA.html Вся грамматика испанского языка: kzread.info/dash/bejne/Yo2MsMujhsaTc6g.html Где смотреть сериалы: t.me/estrella_moretti/218 vk.com/wall3791708_8485 Приложения для изучения языка: t.me/aprendemica/239 vk.com/wall-39169507_3235
MATERIAL: boosty.to/estrellamoretti/posts/9e478385-bad4-43dd-bf67-dff98cecde8e Песня, хороша для отработки отработки Imperfecto de Subjuntivo и.условных предложений ★ Поговорить про то, о чём песня ★ Применить новые из песни слова и грамматику ★ Поговорить об истинном значении песни ★ Ответить на вопросы материала, почитать факты ✔ Испанский по песням (t.me/estrella_moretti/18) ✔ Электронные (boosty.to/estrellamoretti) материалы и печатные издания (ozon) (www.ozon.ru/seller/akademiya-ispanskogo-yazyka-545110/products/?miniapp=seller_545110): ✔ Все варианты изучения и практики (t.me/estrella_moretti/167) испанского. ⠀⠀⠀ ❤ Con amor, Estrella Moretti ( t.me/estrella_moretti/34)
Изучение испанского и технология изучения языков: t.me/estrella_moretti Про обучение: la-academia.ru/enlaces.html
★ Промты тут: t.me/estrella_moretti/181 ★ VPN: t.me/estrella_moretti/222 ★ Психолог и опасности: instagram.com/p/C5dt2AfN48w/ ★ Наш виртуальный Tiabaldo: t.me/aprendemica - выложим здесь, пока в доработке ★ Гугл-таблицы: docs.google.com/spreadsheets/u/0/ ★ Методичка: t.me/estrella_moretti/181 ★ Клуб Испанистов: t.me/estrella_moretti/21
Это с любым языком можно работать таким образом?
Со многими основными и распространенными, вот тут на странице есть openai.com/research/gpt-4 список языков, английский понимает лучше всего. Но пока что у меня с испанским тоже не было проблем. С точки зрения говорящего - всё чётко, а вот граммаческие правила рассказывать не умеет))
имею ввиду с любым языком можно так заниматься?
@@expert-vi4mo вот с теми, которыми gpt владеет хорошо - да :-)
Saludos desde Argentina!! Estoy aprendiendo Ruso.
¡Saludos! Enhorabuena, el ruso es muy difícil, ni yo lo sé 😄 Pero también quiero crear IA para los que estudian ruso, para que tengan más práctica.
Ну вот. А говорят Испанцы (и итальянцы) настолько ленивы, что спят до обеда :) И у них даже нет понятия "утро" - сразу начинается день. А тут такое "La madrugada"...
😆😆😆 Вот да!! Они ложатся поздно (ужинать и гулять после 10 вечера - самое то), встают как мы, но зато днём у них есть siesta (пусть и не спят, мало кто прям спит, но перерыв длинный), делают всё спокойно, неспеша и заканчивают позже чем мы. Может, поэтому им так несложно встать на рассвете, иметь для этого отдельное слово и ещё кучу слов для "рассвета" 😆
¡Ojalá! Bien hecho 👍🏻 hasta pronto, nuestra profesora.🎉
Muchas gracias ☺️🇪🇦🥰
Gracias
¡No hay de qué! :-)
😮😮😮😮😮
Знаю, это очень помогает.
😍
❤️
какая умничка !!!!! madre mia
¡Muchas gracias! 🤗❤️💛
Не Антони а Этони
Испаноговорящие произносят в большинстве случаев через "а" 🤗, они вообще многие anglicismos произносят не так, как нам привычно/правильно.
Мuchas gracias ❤
¡Gracias a ti también! 🌹
спасибо вам большое, постараюсь хоть что-нибудь из этого применить✨
И вам спасибо!, будет здорово, если что-то поможет ☺️
Впервые увидела Ваше видео, только на 2 методе поняла, что Вы испанка!! У Вас чистый русский язык -это потрясающе! Успехов Вам❤❤❤
Она русская и это написано и в описании канала этого и в описании канала на испанском 😂
На самом деле испанский для меня не менее родной чем русский ☺️. Мне так приятно что меня принимают за испанку 😇
@@estrellamorettirus4531 да, я верю. Есть много человек, которые выучили язык до «говорю без акцента» уже в осознанном возрасте. Но у вас, если выразиться на английском, испанский будет «second language”, а русский - «first language”. А приятно вам понятное дело. Это ваш труд.
Если когда-нибудь в жизни я бы хотя бы приблизилась к такому комплименту, то моя жизнь была бы прожита не зря 😄
Gracias! Ловлю себя на мысли, что с точно таким же удовольствием рассказываю своим ученикам)
😍😍😍
🔥🔥🔥🔥
Estrellita eres un gran ejemplo a seguir para muchas personas!! Te quiero mucho desde que te encontré en Internet y desde entonces no dejo de seguirte. Te quiero mucho estrellita, no te imaginas cuanto!!✨️ 👑 🐈
¡Muchas gracias! ❤️💛 ¡Me da alegría leerlo!
@@estrellamorettirus4531estrellita, yo también sufri por amor. Recuerdo que tú alguna vez nos contaste eso en alguno de tus vídeos. Te lo digo sinceramente, te apreció y te quiero mucho.
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
😂😂😂
Скажите пожалуйста фраза puedes contar conmigo может переводиться как можешь рассчитывать на меня
Sí, contar con = "рассчитывать на кого-либо" или "начислять", например, Moscú cuenta con 12 millones de habitantes
Как это пригласила потанцевать? Она мужик?!😢😢😢😢 я не знал
🤣🤣 А самое интересное, что я согласилась на это 🤣🤣
Очень подробный разбор 👍 Суппер. ❤
❤️💛 ¡Muchas gracias! Рада, что понравилось :-)
Здравствуйте. Только вчера на курсе по нейросетям обсуждали эту тему с преподавателем. Ваш вывод несомненно правильный. Учителя и общение нейросети не заменят, но существенно помогут в обучении.
¡Muchas gracias! ❤️💛 Я тоже так думаю, те, кто до этог создавал и развивался так и будут продолжать это делать, только теперь уже более качественно, ведь есть мощный инструмент.
Where are you from
спасибо большое ! очень полезно !как всегда !
¡Muchas gracias! ❤️💛