시청해주셔서 감사합니다😊 작가의 말로는 그 어떤 답도 하지 않는다고 하더라구요. 저 개인적으론 다시 백호 태웅위주 이야기나 윤대협의 스토리를 보고 싶기도 하네요
@user-gi2dm1ol2oКүн бұрын
❤❤❤🎉
@Healingdudu77Күн бұрын
지브리의 가장 최신작이자, 지브리의 팬인 제가 가장 오랫동안 여운이 남았던 작품 '그대들은 어떻게 살것인가 (The boys and the heron)'. 이 작품의 OST 중 하루도 빠짐없이 들었던 곡인, '마히토의 결의(Ask me why)'를 올려드립니다. 오랫동안 들으시도록 한시간 버전으로 올려드립니다😊
@user-dq2qn6rn5gКүн бұрын
헐 브루마의 드래곤볼 추억의 이름이네요 잘 듣고가요
@Healingdudu77Күн бұрын
같은 추억을기억하시는 분들이 많으니 저도 반갑고 기쁜 마음입니다.😊 잘 들어주셔서 감사해요
@Healingdudu77Күн бұрын
지브리의 가장 최신작이자, 지브리의 팬인 제가 가장 오랫동안 여운이 남았던 작품 '그대들은 어떻게 살것인가 (The boys and the heron)'. 이 작품의 OST 중 하루도 빠짐없이 들었던 곡인, '마히토의 결의(Ask me why)'를 올려드립니다.
@user-qn6hp9zp6qКүн бұрын
이즈미 누나 그리워요 ㅠㅠ
@Healingdudu77Күн бұрын
저도 그렇습니다 ㅠㅠ 끝까지 들어주셔서 대단히 감사합니다! 😊
@user-zo7dp5vq6y3 күн бұрын
DVD에선 송태섭 회상씬 편집하고 경기 장면만 넣어줬어도 좋을 것 같네요
@Healingdudu773 күн бұрын
끝까지 시청해주셔서 감사합니다😊 여러번 극장에서 감상하다보니, 말씀처럼 그 송태섭 회상은 없이 산왕전 자체만 보여줬으면..하는 생각도 들었습니다.
@Healingdudu773 күн бұрын
제가 정말 좋아하는 음악영화인 '비긴 어게인'의 OST 중, 가장 좋아하는 'Tell Me If You Wanna Go Home - Keira Knightley'를 가사번역하여 올려드립니다. 정말 노래가 신나면서도 예쁘고, 기분좋은 곡이니 즐감하세요 😉 가사) Maybe 혹시 You don't have to smile so sad 당신이 슬프게 미소를 짓게 되면 Laugh when you're feeling bad 기분이 안좋을때 웃어봐요 I promise I won't 난 그렇지 않을거라 난 약속해요 Chase you 당신을 쫓아가요 You don't have to dance so blue 푸르스름하게 춤을 추지 않아도 되요 You don't have to say I do 당신도 내가 그럴 말 할 수 없다는걸요 When baby you don't 당신이 자기가 아니었을때 Just tell me 그냥 내게 말해봐요 The one thing you never told me 당신이 내게 절대 말하지 않은 한가지를 Then let go of me 그러면 날 가게 해줘요 Hell just throw me 날 그냥 던져요 밑으로 Maybe if you wanna go home 만약에 당신이 집에 가고 싶다면 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 Just tell me if you wanna go home 그냥 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 Oh maybe 오 혹시 You don't have to kill so kind 당신이 그렇게까지 죽이지 않아도 되요 Pretend to ease my mind 내 마음을 쉽게 해주는 척하는 것도 When baby you won't 당신이 자기가 아닐떄 Oh sugar 오 설탕처럼 You don't have to be so sweet 당신이 달콤하게 하지 않아도 I know who you're going to meet 난 당신이 누구를 만나러 가는지 알아요 Don't say that I don't 내가 아니었다고 말하지 마요 So maybe 또한 혹시 I won't let your memory haunt me 당신의 기억이 내게 나타나지 않게 I'll be sleepwalking 난 잠결에 걸어다닐거에요 With the lonely 외로움과 함께 If you're taking me home 만약 당신이 날 집에 데려다 준다면 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 Just tell me if you wanna go home 그냥 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 Tell me if you wanna go home 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 (Cause I'm just not sure) 왜냐하면 난 그냥 확신이 가질 않아요 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 (How to get back there) 거기에 어떻게 돌아가는지 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 (And I just can't bear) 그리고 난 그냥 견딜 수 없어서 Tell me if you wanna go home 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 (If you're not there) 만약 당신이 거기에 없다면 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh 우 우 우 Baby 자기야 If you're taking me home 만약 당신이 날 집에 데려다 준다면 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 Tell me if you wanna go 만약 당신이 가고 싶으면 말해줘요 Wanna go wanna go 가고 싶으면 가고 싶으면 wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면 Cause I'm just not sure 왜냐하면 난 그냥 확신이 가질 않아요 How to get back there 거기에 어떻게 돌아가는지 And I just can't bear 그리고 난 그냥 견딜 수가 없어서 If you're not there 만약 당신이 거기에 없다면 Tell me if you wanna go home 만약에 당신이 집에 가고 싶다면 (Cause I'm just not sure) 왜냐하면 난 그냥 확신이 가질 않아요 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 (How to get back there) 거기에 어떻게 돌아가는지 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음 되돌려줘요 (And I just can't bear) 그리고 난 그냥 견딜 수가 없어서 Just tell me if you wanna go home 그냥 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 Wanna go wanna go 가고 싶으면 가고 싶으면 wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면 Wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면 Wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면
@Healingdudu774 күн бұрын
제 인생에서 가장 소중한 작품을 고르라면, 정말 고르기 어렵지만 아마 슬램덩크가 아닐까 생각이 듭니다. 이번 영상은 제가 이전에 운영하던 채널에서 제작했던 것으로, '더 퍼스트 슬램덩크'를 보고 느낀 점과, 아쉬운 점을 이야기한 영상입니다. 30년이 넘도록 슬램덩크를 진심으로 좋아했던 팬 입장에서, 하고 싶은 이야기들을 해보았으니 재미있게 끝까지 봐주시면 감사하겠습니다.😊끝까지 보시면 정말 많은 이야기들이 담겨있으니 후회없으실거에요. * 이미 제작된 영상이다보니, 수정이 쉽지 않아서 영상 초반에 이전 채널의 언급이 잠시 나오는 점 양해 부탁드립니다.
@@이민형-u5b 오 맞아요 제가 부르마의 드래곤볼이랑 같이 제일 좋아했죠^^ '고한의 마지막 드래곤볼 희망'이거였나? 개인적으로 어린 오반을 좋아했어서 애정이 갔던 곳 입니다. 대문이 미스틱 고한인가 그랬던거같은데...
@mc4485 күн бұрын
철없던 나의 어린 시절을 이 노래를 들으면서 후회하는중 다시 그 시절로 돌아단다면 착하게는 모르겠구 남한테 피해는 안주고 살꺼임 ㅠㅠ
@Healingdudu775 күн бұрын
저도 항상 십년만이라도 다시 돌아가고싶다는 생각을 하고, 또 하곤 합니다...! 잘 추억하고 들어주셔서 감사합니다😊
@helfire985 күн бұрын
윌 스미스가 래퍼였다니 ㄷㄷㄷ 몰랐던 사실이네요
@Healingdudu775 күн бұрын
저도 긴가민가했는데 영상만들면서 알게 되었습니다 ㅎㅎㅎ
@ses78408 күн бұрын
크..돈유씨..ㅠ 추억이 그립네요ㅠ 손고쿠ㅠ
@Healingdudu778 күн бұрын
이 곡을 들을 때마다, 한창 드래곤볼에 빠졌던 그 시절이 떠오르네요😊 잘 들어주셔서 대단히 감사합니다!
@user-yn5qb1vy5v9 күн бұрын
눈물 난다 자드도 가고 아키라 센세이도 가고
@Healingdudu779 күн бұрын
저도 두 분이 가실 때 모두 큰 충격을 받았었네요... 끝까지 감상해주셔서 대단히 감사합니다🙏
@user-lt2yx8pj8v10 күн бұрын
그림들이 넘 이쁘고 노래랑 잘 어울려요 행복한 기분으로 잘 듣고 갑니다❤
@Healingdudu7710 күн бұрын
잘 들어주셔서 감사해요! 가장 신경쓴 영상입니다😄
@gheal200010 күн бұрын
누님!! 어찌 그리 가셨나요 ㅠㅠ
@Healingdudu7710 күн бұрын
ㅠㅠ
@Healingdudu7710 күн бұрын
드디어 이 곡을 올리네요. 1기 엔딩 '혼자가 아니야'와 더불어, 가장 좋아하는 곡이자 'ZARD'님의 명곡인 'Don't you See!' 입니다. 정말 아름답고 정말 좋은 곡이오니, 가사+이미지들과 함께 그 시절을 추억하며 들어보시길 바랍니다. 이미지들을 쭉 보면, 말그대로 '드래곤볼'시리즈 대서사시의 마지막모습과도 같은 느낌입니다. 😊 가사)友達に 手紙を 書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼 도모다찌니 떼가미오 까꾸또끼미따이니 スラスラ 言葉が 술술 말이 스라스라 고또바가 出てくれば いいのに 나온다면 좋겠어 데떼꾸레바 이이노니 もう 少し お互いを 知り合うには 좀 더 서로를 알 수 있게끔 모오 스꼬시 오따가이오 시리아우니와 時間が 欲しい 시간이 필요해 지까은가 호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면 우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼 寂しすぎるよ 너무 쓸쓸할 거야 사비시스기루요 Love is asking to be loved 信じる ことを やめて しまえば 믿고 있던 걸 그만두면 시은지루 고또오 야메떼 시마에바 樂になるって わかってるけど 편안해질 거란 걸 알지만 라꾸니나루웃떼 와까앗떼루께도 Don't you see! 願っても 祈っても 奇跡 思い出 빌고 기도하지만, 기적과 추억을 네가앗떼모 이노옷떼모 기세끼 오모이데 少しは 氣にかけて 조금은 걱정되는 걸 스꼬시와 기니까께떼 Don't you see! ちょっと 醒めたふりをするくせわ 좀 식어버린 것처럼 행동하는 건 죠옷또 사메따후리오스루꾸세와 傷つくのが 怖いから 상처받을 것이 두려워서야 기즈쯔꾸노가 고와이까라 TAXI 乘り場で 택시 정거장에서 타쿠시 노리바데 待ってた 時の 沈默は 기다리고 있을 때의 침묵은 마앗떼따 도끼노 지은모꾸와 たった 5分なのに 겨우 5분이어도 다앗따 고후나노니 もの すごく長く 感じた 한참 길게 느껴져 모노 스고꾸나가꾸 가은지따 無理をして 疲れて 靑ざめた 戀は 무리해서 파랗게 지쳐버린 사랑은 무리오시떼 즈까레떼 아오자메따 고이와 予期せぬ 出來事 예기치 못한 일 요끼세누 데끼고또 Don't you see! 小さな ケンカで 조그만 말다툼에서도 지이사나 게은까데 負けず嫌いな 二人だから 지기 싫은 둘이었기에 마께즈기라이나 후따리다까라 ホッとしたの 뜨거웠던 걸까 호옷또시따노 Don't you see! いろんな 人を 見るより 많은 사람들을 보는 것보다는 이로은나 히또오 미루요리 ずっと 同じ あなたを 見ていたい 언제나 똑같은 너를 보고 싶어 즈읏또 오나지 아나따오 미떼이따이 Don't you see! I'll never worry, tonight I'll lay me down, tonight You know, I do it for you Don't you see! 生まれた 街の におい 모르겠어? 태어난 곳의 향기 우마레따 마찌노 니오이 暮れかかる 街路樹を 해질 무렵 가로수를 구레까까루 가이로쥬우오 二人 步けば 둘이서 지날 때 후따리 아루께바 Don't you see! 世界中の 誰もが 세상 모든 이가 세까이쥬우노 다레모가 どんなに 急いで 아무리 서두른다해도 도은나니 이소이데모 私を つかまえていて 나를 붙잡고 있어줘 와따시오 즈까마에떼이떼
@user-bw7vz1cs8v13 күн бұрын
저는 GT의 일상 분위기도 나쁘지 않더라구요 ㅎㅎ 노래 잘 듣고 갑니다!
@Healingdudu7713 күн бұрын
잘 들어주셔서 감사합니다👍
@Healingdudu7713 күн бұрын
90년대, TV애니메이션 '우리는 챔피언'이라는 만화는 국내 미니카 붐에 가장 큰 역할을 했다고 생각하는데요. 그 시절, 우리들에게 있어 미니카와 이 만화는 참 많은 의미가 있었습니다.가사번역과 함께 감상하시도록 올려드리오니, 즐감하세요 😊 가사)さあ 行こう! 飛び出すマシンは! 사아 유코오! 토비다스 마신와! 자, 가자! 날아오르는 머신은! 僕の願いを乗せて! 보쿠노 네가이오 노세테! 나의 작은 소원을 싣고서! 勇気のスピードを上げる! 유우키노 스피-도오 아게루! 용기의 스피드를 올리며 달리네! 光る明日 目指し! 히카루 아시타 메자시! 빛나는 내일을 향해서! 少し不安になった時には胸に 스코시 후안니낫-타 토키니와 무네니 가끔씩 불안해질 때는 가슴 속에 숨겨둔 みんなの笑顔を映して…! 민나노 에가오오 우츠시테…! 모두의 웃음을 떠올려 봐…! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 決してあきらめずに ウィニング・ラン! 케시테 아키라메즈니 위닝그・란! 절대 포기하지 말고 Winning Run! 風を感じて! 走れ! ゴールまで! 카제오 칸지테! 하시레! 고-루마데! 바람을 느끼며! 달려라! 골까지! 勝利の輝きをこの手に! 쇼-리노 카가야키오 코노 테니! 승리의 영광을 이 손으로! 時にはトラブルもあるさ! 토키니와 토라브루모 아루사! 때로는 트러블도 있을거야! くじけそうになるけど! 쿠지케소오니나루케도! 좌절할 때도 있겠지만! 信じたマシンに託そう! 신지타 마신니 타쿠소오! 머신을 굳게 믿고 맡겨보자! 熱い想いすべて! 아츠이 오모이 스베테! 뜨거워진 모든 마음을! きっと カーブを切り抜けるたび ひとつ 킷-토 카-브오 키리누케루 타비 히토츠 커브를 빠져나올 때 반드시 단 하나 大切なものが見つかる…! 다이세츠나 모노가 미츠카루…! 너무나 소중한 것을 찾을테니…! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 迷いも追い越し ウィニング・ラン! 마요이모 오이코시 위닝그・란! 망설임을 뿌리치고서 Winning Run! 風を感じて! 走れ! 未来へと! 카제오 칸지테! 하시레! 미라이에토! 바람을 느끼며! 달려라! 미래를 향해! 心にある翼 広げて! 코코로니 아루 츠바사 히로게테! 마음 속에 숨겨둔 날개를 펼치고서! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 決してあきらめずに ウィニング・ラン! 케시테 아키라메즈니 위닝그・란! 절대 포기하지 말고 Winning Run! 風を感じて! 走れ! ゴールまで! 카제오 칸지테! 하시레! 고-루마데! 바람을 느끼며! 달려라! 골까지! 勝利の輝きをこの手に! 쇼-리노 카가야키오 코노 테니! 승리의 영광을 이 손으로!
@havy415 күн бұрын
와 부르마의 드래곤볼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새벽에 추억에 잠기며 행복한 시간 보내다 갑니다 감사합니다
@Healingdudu7715 күн бұрын
추억과 함께 행복한 시간을 보내셨다니, 제가 더 감사합니다!
@JJ-cu7fm15 күн бұрын
눈물이 나네요 정말 ㅠㅠ
@Healingdudu7715 күн бұрын
저도 참 좋아하는 오래된 명곡이라, 가끔 감성이 확 올라오곤해요 ㅎㅎ
@JJ-cu7fm15 күн бұрын
그립네.. 니치요비도 ㅠㅠㅠ 돌아가고 싶다 순수했던 유년시절로
@Healingdudu7715 күн бұрын
인생에서 가장 걱정없이 행복한 그 시절이었죠...😊
@Healingdudu7715 күн бұрын
오늘은 도트리와 함께 가장 좋아하는 락밴드 '심플플랜'의 곡 입니다. 이 곡엔 사연이 있는데, 보컬 '피에르 부비에'의 동생이 과거 암으로 투병을 하고 있어, 동생에게 바치는 노래라는 의미도 있습니다. 며칠전 올려드린 'Rescue Me'의 대답이 되는 노래같은 느낌도 살짝 느낄 수 있어서 세트로 듣곤 합니다😄 번역과 함께 즐감하시길 바랄게요. (가사출처는 영상설명에) 가사) Take a breath 심호흡을 해 I pull myself together 난 정신을 차려 Just another step till I reach the door 문에 닿기 전까지 한 발짝 남았어 You'll never know the way it tears me up inside to see you 너를 보면 찢어지는 내 속을 너는 절대 모를거야 I wish that I could tell you something 너한테 말을 해서 이 모든 걸 To take it all away 사라지게 했으면 좋겠어 Sometimes I wish I could save you 가끔 난 너를 구할 수 있으면 좋겠다 생각해 And there're so many things that I want you to know 그리고 니가 알아주었으면 하는 건 아주 많아 I won't give up till it's over 다 끝날 때까지 포기하지 않아 If it takes you forever I want you to know 영원의 시간이 걸린대도 알아줬으면 해 When I hear your voice 네 목소리가 들릴 때 Its drowning in a whisper 그 목소리는 속삭임 속에 가라앉아 It's just skin and bones 그저 살과 뼈만 남고 There's nothing left to take 가져갈 건 남아있지 않아 And no matter what I do I can't make you feel better 근데 무엇을 해도 네 기분을 좋게 할 수 없는 거 같아 If only I could find the answer 내가 이해할 수 있게 To help me understand 정답을 찾을 수만 있다면 Sometimes I wish I could save you 가끔 난 너를 구할 수 있으면 좋겠다 생각해 And there're so many things that I want you to know 그리고 니가 알아주었으면 하는 건 아주 많아 I won't give up till it's over 다 끝날 때까지 포기하지 않아 If it takes you forever I want you to know 영원의 시간이 걸린대도 알아줬으면 해 That if you fall, stumble down 만약 네가 쓰러지고, 비틀거려도 I'll pick you up off the ground 난 널 들어올려줄 거라고 If you lose faith in you 네가 자신에 대한 믿음을 잃는다면 I'll give you strength to pull through 계속 나아갈 수 있게 힘을 줄거야 Tell me you won't give up cause I'll be waiting if you fall 포기하지 않을거라 말해줘, 쓰러진대도 기다려줄테니까 Oh you know I'll be there for you 오 알잖아, 거기 있어줄 거라고 (Ahahaha) If only I could find the answer 내가 이해할 수 있게 To take it all away 사라지게 했으면 좋겠어 Sometimes I wish I could save you 가끔 난 너를 구할 수 있으면 좋겠다 생각해 And there're so many things that I want you to know 그리고 니가 알아주었으면 하는 건 아주 많아 I won't give up till it's over 다 끝날 때까지 포기하지 않아 If it takes you forever I want you to know 영원의 시간이 걸린대도 알아줬으면 해 (Oh) I wish I could save you 널 구할 수 있으면 좋겠어 I want you to know 알아줬으면 좋겠어 (Ohohh) I wish I could save you (oh) 널 구할 수 있으면 좋겠어 (oh)
@user-mv7rm2db8m15 күн бұрын
🥲👍
@Healingdudu7715 күн бұрын
잘 들어주셔서 감사합니다😊
@user-uj3dy3vu2m16 күн бұрын
군대 휴가 나왔는데 동생이 뭔 싸이트를 보고 있길래. 이거 뭐야 하다가. 빠져버린 노래였는데 옛날 생각나네요 ㅋ
안녕하세요! 저도 2001년 쯤 '부르마의 드래곤볼' 에서 처음 들어보고, 너무 좋아서 많이 들었던 곡이에요 :) 그 시절을 함께 추억하는 반가운 댓글주셔서, 아침부터 기분이 좋네요. 알고리즘이 제 영상을 뜨게 해드려 너무 다행입니다! 잘 들어주셔서 너무 감사해요 😊
@Healingdudu7717 күн бұрын
2000년대, 드래곤볼의 팬분들이라면 기억하실 지 모르는 '부르마의 드래곤볼'이라는 홈페이지에서 BGM으로 쓰여 더욱 국내에 인지도 생긴 곡입니다.😊아름답고 잔잔한 멜로디가, 마음을 편하게 해주는 노래입니다. 가사번역과 함께 즐감하세요 :) 가사)遙かな陽光浴びて廣く續く川のほとりで 하루카나요-코-아비테히로쿠츠즈쿠카와노호토리데 아득한햇살을받으며흐르는넓은강가에서 子供達の笑う聲が心にやさしくて 코도모타치노와라우코에가코코로니야사시쿠테 어린아이들의웃음소리가마음에전해져와 空を見上げてたら生きる喜びふと感じた 소라오미아게테타라이키루요로코부토칸지타 하늘을올려다보며살아있는즐거움을느꼈어 過去も未來もいらない日曜日の晝下がり 카코모미라이모이라나이니치요-비노히루사가리 과거도미래도필요없는일요일의오후 忘れかけた大切なことゆっくりとよみがえる 와스레카케타타디세츠나코토윳쿠리토요미가에루 잊고있었던소중한것을천천히되새겨봐 綠の風が通り過ぎてあたたかく僕を包んだ 미도리노카제가토오리스기테아타타카쿠보쿠오츠츤다 초록의바람이스쳐지나가며따스하게나를감쌌어 特別な日ではなくなぜか急に 토쿠베츠나히데와나쿠나제카큐-니 특별한날은아니지만왜인지갑자기 君に會いたい 키미니아이타이 그대를만나고싶어 近づきすぎて氣づかないとても小さな幸せもある 치카즈키스기테키즈카나이토테모치-사나시아와세모아루 너무가까이다가가깨닫지못하는아주작은행복이있지 不器用だけど助け合える僕らが生まれた地球 후키요-다케도타스케아에루보쿠라가우마레타호시 부족하지만서로도울수있는우리들이태어난지구 ありきたりの日日の中で精一杯生きている 아리키타리노히비노나카데세잇빠이이키테이루 평범한날들속에서열심히살아가고있어 大きな夢があるわけじゃない 오-키나유메가아루와케쟈나이 큰꿈이있거나하는건아냐 でも明日にときめいている 데모아시타니토키메이테이루 하지만내일을향해빛나고있어 今すぐに向かうよ夕暮れまでに 이마스구니무카우요유-구레마데니 지금곧갈게해지기전까지 君に會いたい 키미니아이타이 그대를만나고싶어 忘れかけた大切なことゆっくりとよみがえる 와스레카케타타디세츠나코토윳쿠리토요미가에루 잊고있었던소중한것을천천히되새겨봐 綠の風が通り過ぎてあたたかく僕を包んだ 미도리노카제가토오리스기테아타타카쿠보쿠오츠츤다 초록의바람이스쳐지나가며따스하게나를감쌌어 特別な日ではなくなぜか急に 토쿠베츠나히데와나쿠나제카큐-니 특별한날은아니지만왜인지갑자기 君に會いたい 키미니아이타이 그대를만나고싶어
@user-iv3jy3wi8u18 күн бұрын
일요일도 좋음
@Healingdudu7718 күн бұрын
니치요비 아시네요! 오프닝곡들을 제외하면 히토리자나이,돈츄씨 다음으로 좋아합니다. 오래전 유명 드래곤볼 홈페이지의 배경음악이라, 더 기억에 남습니다.
@Healingdudu7719 күн бұрын
제가 가장 좋아하는 Daughtry의 곡인데요. 정말 살고 싶지 않고 괴로운 일이 삶에서 유독 많았고, 현재도 없지 않은 상태입니다. 이럴 때마다, 제가 생각하는 그 감정이 노래에서 묻어나오는 곡이기에 오래전부터 쭉 들어오고 있습니다. 이번 곡은 조금은 어두울지 몰라도 정말 명곡이니 가사와 함께 즐감하세요😊 가사) Our story's old 우리의 이야기는 흔한 이야기야 Older than the wind 바람보다도 흔하지 It's been sad for years 슬픈 나날들이었지만 But how can we pretend 어떻게 우리 모두 That we all know just how it's gonna end? 이게 어떻게 끝날지 안다는 것처럼 행동하는 거야? Rescue me 날 구해줘 The middle of the ocean 이 바다 한가운데에서 Crashing down, it's always hard to breathe 무너져가고 있어, 이건 항상 숨쉬기 어려워 Some say it's easier to give up on it 누군가는 포기해버리는 게 더 쉽다고 말해 I say it's time to rescue me 난 지금이 날 구해줄 때라고 말해 Lost and lonely people standing by 길을 잃고 외로운 사람들이 변함없이 Afraid to try 시도하기를 두려워해 Some of them here 그 중 몇명은 여기 있어 Same as you and I 우리와 다를 게 없어 The differences are all but left behind 다른 점이라면 대부분 뒤쳐졌다는 거지 So I need you now 그래서 지금 난 네가 필요해 Rescue me 날 구해줘 The middle of the ocean 이 바다 한가운데에서 Crashing down, it's always hard to breathe 무너져가고 있어, 이건 항상 숨쉬기 어려워 Some say its hard to make the changes 누군가는 변화를 만드는 게 어렵다고 말하지 Rescue me, and I'll never be the same 날 구해줘, 그리고 반드시 달라질게 Rescue me 날 구해줘 In the middle of my darkest hour 내 가장 암울한 시간 한가운데에서 Time will tell, I never really had the power 시간이 말해줄 거야, 난 별로 힘이 없었어 Some say it's easier to give up on it 누군가는 포기해버리는 게 더 쉽다고 말해 I say it's time to rescue me 난 지금이 날 구해줄 때라고 말해 We gotta get out 우린 빠져나가야 해 How foolish have we been 이 모든 게 시간 낭비였다고 말할 만큼 To say it's all just wasted time? 우린 얼마나 멍청했던 거야? We may lose, and we may win 우린 질 수도, 이길 수도 있어 But like the sun, we will rise again 하지만 태양처럼 우린 다시 떠오를 거야 But until then 하지만 그 때까지 Rescue me 날 구해줘 The middle of the ocean 이 바다 한가운데에서 Crashing down, it's always hard to breathe 무너져가고 있어, 이건 항상 숨쉬기 어려워 Some say it's hard to make the changes 누군가는 변화를 만드는 게 어렵다고 말하지 Rescue me, and I'll never be the same 날 구해줘, 그리고 반드시 달라질게 Rescue me 날 구해줘 In the middle of my darkest hour 내 가장 암울한 시간 한가운데에서 Time will tell, I never really had the power 시간이 말해줄 거야, 난 별로 힘이 없었어 Some say it's easier to give up on it 누군가는 포기해버리는 게 더 쉽다고 말해 I say it's time to rescue me 난 지금이 날 구해줄 때라고 말해 Rescue me 날 구해줘 In the middle of the ocean 이 바다 한가운데에서
@user-mb9pu7th6l21 күн бұрын
삼가 고인의 명복을 빕니다 스네이프 교수님 그리고 알란 릭맨님 너무 너무 보고싶어요😢😢
@Healingdudu7721 күн бұрын
저도 너무 좋아하던 배우라 마음이 아프네요. 시청해주셔서 감사해요 😊
@Healingdudu7725 күн бұрын
제 인생명곡 중 하나인, 'Natalie Imbruglia - Torn'을 가사번역과 함께 감상하시도록 올려드립니다. 멜로디가 정말 신비롭고 치유가 되는 음악인데, 가사는 슬픈 가사의 조합이라 더욱 신선한 곡 입니다. (가사해석 출처는 영상설명에 남겼습니다!) 즐감하세요 😉 가사) I thought I saw a man brought to life 내 삶의 활기를 불어넣어줄 남잘 만났다고 생각했어요 He was warm, he came around and he was dignified 그는 따뜻하고, 늠름하게 다가왔죠 He showed me what it was to cry 운다는 게 어떤 건지를 알려줬죠 Well you couldn't be that man I adored 당신은 내가 사랑할만한 사람이 될 수 없어요 U don't seem to know,seem to care what Ur heart is for 당신은 모르죠 당신의 마음이 어떤지 관심조차 없는 것 같아요 I don't know him anymore 더이상 그를 알지 못하겠어요 There's nothing where he used to lie 그가 누운 자리엔 아무것도 남아있지 않네요 The conversation has run dry 우리의 대화는 메말라가기만 해요 That's what's going on 이렇게 돼버렸네요 Nothing's fine I'm torn 하나도 안 괜찮아요 난 너덜거려졌죠 I'm all out of faith, this is how I feel 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내가 느끼는 기분이에요 I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 Illusion never changed into something real 환상은 결코 실제가 되지 않아요 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn 정신을 차려보니 완벽한 하늘마저도 찢겨져 보이네요 You're a little late, I'm already torn 당신은 조금 늦었어요 전 이미 산산조각 나있죠 So I guess the fortune teller's right 점술사 말이 맞았나봐요 I should have seen just what was there 있는 그대로를 봤어야 했어요 And not some Holy light 화려한 겉모습만 보는게 아니라.. But you crawled beneath my veins and now I don't care 하지만 당신은 어느샌가 제 핏속에 스며들었네요 이젠 신경 안 써요 I have no luck ,I don't miss it all that much 운도 없죠, 이젠 그렇게 안 그리워요 There's just so many things that I can't touch 내가 손댈 수 없는 것들이 너무 많이 있는걸요 I'm torn 전 너덜거려졌어요 I'm all out of faith, this is how I feel 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내가 느끼는 기분이에요 I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 Illusion never changed into something real 환상은 결코 실제가 되지 않아요 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn 정신을 차려보니 완벽한 하늘마저도 찢겨져 보이네요 You're a little late, I'm already torn 당신은 조금 늦었어요 전 이미 산산조각 나있죠 torn 슬퍼요 There's nothing where he used to lie 그가 누운 자리엔 아무것도 남아있지 않네요 My inspiration has run dry 내 감정은 말라버렸어요 That's what's going on 이렇게 되버렸죠 Nothing's fine I'm torn 하나도 안 괜찮아요 난 너덜거려졌죠 I'm all out of faith, this is how I feel 난 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내 감정이죠 I'm cold and I am shamed ,lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 Illusion never changed into something real 환상은 결코 실제가 되지 않아요 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn 정신을 차려보니 완벽한 하늘마저도 찢겨져 보이네요 I'm all out of faith, this is how I feel 난 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내 감정이죠 I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 You're a little late, I'm already torn 당신은 좀 늦었죠, 난 이미 망가졌어요 Torn 슬퍼요
@handle_Siru26 күн бұрын
이노래는 트랭크스 노래라 생각함
@Healingdudu7725 күн бұрын
멋진 의견이십니다
@handle_Siru25 күн бұрын
@@Healingdudu77슬램덩크에서 세상이 끝날때까지는 이 노래가 마치 정대만의 이야기같다 라고 해서 정대만의 노래라고 하듯이 당시에도 일본에서는 "히토리쟈나이" 이노래를 대사도 미래 트랭크스가 처음 프리저에게 선언하듯이 명대사가 됬고 노래가사들 보시면 요소마다 미래세계의 트랭크스가 살았던 암울한 과거와 미래손오반과의 유대,남겨진 가족 미래부르마 그리고 GT에서는 현트랭크스가 어른이되어 다시 미트느낌을 풍기지만 달라진 미래로 다함께 밝게 살아가는 모습으로 끝나는게 잘 어울리는 노래라 저도 무지 좋아합니다!
@Vgvjgij26 күн бұрын
와 이 곡 진짜 오랜만이에요 진짜 명곡❤
@Healingdudu7726 күн бұрын
들어주셔서 감사해요! 인생에서 평생 못 잊을 곡 입니다👍
@user-bt2fn5gt8f27 күн бұрын
don't you see, 게틀링에 밀린 띵곡...
@Healingdudu7727 күн бұрын
저는 가장 좋아합니다 ㅎㅎ 개인적인 2위가 돈츄씨, 그 다음 사비츄이타 순으로 좋아해요
@eunbitjoo578428 күн бұрын
이런곡도 있었구나. 가사를 알아들어야만 의미가 있겠는데. 요즘 AI 기술이 발전중인데 어캐하는지 알면. 한글로 읽게 해보고 싶다. ~ -~ 하, 내가 음치만 아녔으면 불러보고싶군.
@Healingdudu7728 күн бұрын
한글로 읽는 가사까지 넣으려다가 보기에 깔끔하지 않아, 댓글에 첨부해두었습니다. 고정댓글을 참고하세요
@Healingdudu7728 күн бұрын
토리야마 선생님, 덕분에 저의 인생에 좋은 작품을 남겨주셔서 감사합니다. 평생 잊지 않겠습니다. 감사합니다.
@user-dy2op3yf6t28 күн бұрын
히토리 쟈나이 😊
@Healingdudu7728 күн бұрын
드래곤볼 모든 OST 중 가장 좋아하는 곡이에요! 감사합니다
@Healingdudu7729 күн бұрын
지브리의 모든 작품 OST 중 가장 좋아하는 곡으로, 센과치히로의 행방불명 OST인 'Always With Me(언제나 몇번이라도)' 입니다. 항상 신묘한 기분을 느끼게 해주는 작품으로, 가사와 함께 즐감하시길 바랄게요😊 가사) 呼んでいる 胸のどこか奥で 욘데이루 무네노 도코카 오쿠데 부르고 있는 가슴속 어딘가 깊은 곳에서 いつも心躍る 夢を見たい 이츠모 코코로 오도루 유메오 미타이 언제나 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어 かなしみは 数えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 헤아릴 수 없지만 その向こうできっと あなたに会える 소노 무코오데 킷토 아나타니 아에루 그 너머에서 꼭 너를 만날 수 있어 繰り返すあやまちの そのたび ひとは 쿠리카에스 아야마치노 소노 타비 히토와 실수를 되풀이할 때마다 사람은 ただ青い空の 青さを知る 타다 아오이 소라노 아오사오 시루 그저 파란 하늘의 푸르름을 알게 되고 果てしなく 道は続いて見えるけれど 하테시나쿠 미치와 츠즈이테 미에루케레도 끝없는 길은 이어져 보이지만 この両手は 光を抱ける 코노 료오테와 히카리오 이다케루 이 두 손은 빛을 감싸 안을 수 있어 さよならのときの 静かな胸 사요나라노 토키노 시즈카나 무네 작별할 때의 조용한 가슴 ゼロになるからだが 耳をすませる 제로니 나루 카라다가 미미오 스마세루 제로가 된 몸이 귀를 기울이네 生きている不思議 死んでいく不思議 이키테이루 후시기 신데유쿠 후시기 살아 있다는 신비함 죽어 간다는 신비함 花も風も街も みんなおなじ 하나모 카제모 마치모 민나 오나지 꽃도 바람도 거리도 모두 똑같아 呼んでいる 胸のどこか奥で 욘데이루 무네노 도코카 오쿠데 부르고 있는 가슴속 어딘가 깊은 곳에서 いつも何度でも 夢を描こう 이츠모 난도데모 유메오 에가코오 언제나 몇번이라도 꿈을 그리자 かなしみの数を 言い尽くすより 카나시미노 카즈오 이이츠쿠스요리 슬픔의 수를 다 말하기보다 同じくちびるで そっとうたおう 오나지 쿠치비루데 솟토 우타오오 같은 입술로 살며시 노래하자 閉じてゆく思い出の そのなかにいつも 토지테유쿠 오모이데노 소노 나카니 이츠모 끝나가는 추억 속에서 언제나 忘れたくない ささやきを聞く 와스레타쿠 나이 사사야키오 키쿠 잊고 싶지 않은 속삭임을 듣고 こなごなに砕かれた 鏡の上にも 코나고나니 쿠다카레타 카가미노 우에니모 산산조각 난 거울 위에도 新しい景色が 映される 아타라시이 케시키가 우츠사레루 새로운 경치가 비추어져 はじまりの朝の 静かな窓 하지마리노 아사노 시즈카나 마도 시작의 아침에 고요한 창문 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 제로니 나루 카라다 미타사레테유케 제로가 된 몸에 채워져가거라 海の彼方には もう探さない 우미노 카나타니와 모오 사가사나이 바다 저편에서는 이제 찾지 않을 거야 輝くものは いつもここに 카가야쿠 모노와 이츠모 코코니 빛나는 건 언제나 여기에 わたしのなかに 見つけられたから 와타시노 나카니 미츠케라레타카라 내 안에서 찾을 수 있었으니까
@Healingdudu77Ай бұрын
제 인생의 최고의 만화 중 하나인 슬램덩크. TV애니판의 OST 중에 가장 좋아하는 곡 입니다. 어릴 때부터 오랫동안 기운을 받고 싶을 때마다 듣는 인생곡입니다. 가사와 함께 즐감하시길 바라겠습니다 😊 가사) 散散な夢に目を覺ます 日射しの强い朝 산잔나유메니메오사마스 히자시노츠요이아사 산산히 부서진 꿈에 눈을 뜨는 햇살이 따가운 아침 お氣に入りの曲聞きながら 오키니이리노쿄쿠 키키나가라 맘에 드는 노래를 들으며 洗いたてのシャツ腕をとおす 아라이타테노샤츠 우데오토오스 갓 세탁한 셔츠를 다림질하지. 昨夜のアイツ 疲かれた聲だった 유우베노아이츠 츠카레타코에탓타 어젯밤 그는 지친 목소리였어. "刺激が欲しい" "今を壞したい" 시게키가호시이 이마오코와시타이 "자극이 필요해. 현실을 부수고 싶어." おちぶれないで 오치부레나이데 주저앉지마. 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까. 今日は少しだけ遠回して 교-와스코시다케토오마와리시테 오늘은 좀 멀리 돌아서 驛までもう步こう 에키마데모-아루코- 역까지 걷자. 見慣れない景色が喜しくて 미나레나이케-시키가우레시쿠테 낯익은 경치에 기뻐서 カドの古着屋へ ふと入ってみる 카도노후루기야에 후토하잇테미루 모퉁이 헌옷집에 갑자기 들어가보네. いつもと違う角度で鏡をのぞいてみる 이츠모토치가우카쿠도데 카가미오 노조이테미루 보통 때와 다른 각도로 거울을 보면 きっとそこに 新しい何かが 킷토소코니 아타라시이나니카가 분명 거기엔 새로운 무언가가 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까. 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까.
@Healingdudu77Ай бұрын
엄청나게 인기가 있는 명곡이자, 제 인생노래인 'The reason'입니다. 이 곡은 대상이 가족, 친구, 연인 어떤 대상에게도 잘 어울리는 가사이기도 하죠. 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다. 😄 가사) 'm not a perfect person 난 완벽하지 않아 There's many thing I wish I didn't do 하지 말았으면 하는 일들도 많아 But I continue learning 하지만 계속 알아가고 있어 I never meant to do those things to you 결코 네게 그러려는 의도가 아니었는데 And so I have to say before I go 그래서 떠나기전에 말해야해 That I just want you to know 꼭 너가 알았으면 하는 것을 말이야 [Chorus] I've found a reason for me 난 이유를 찾았어 To change who I used to be 예전의 내 모습을 바꾸기위해 A reason to start over new 새로이 시작하는 이유 And the reason is you 그건 바로 너였어. I'm sorry that I hurt you 상처를 주어 미안해 It's something I must live with everyday 그건 날마다 내가 떠앉고 사는 점이지 And all the pain I put you through 네가 겪도록 한 모든 아픔들 I wish I could take it all away 모두 날려버리고 싶어 And be the one who catches all your tears 네 모든 눈물을 씻어내는 사람이기를 말이지 That's why I need you to hear 그 점이 네가 들었으면 하는 바람이야 [Chorus] And the reason is you 그 이유가 너라는 것을 And the reason is you 그 이유가 너라는 것을 And the reason is you 그 이유가 너라는 것을 I'm not a perfect person 난 완벽한 사람이 아니야 I never meant to do those things to you 결코 네게 그러려는 의도가 아니었는데 And so I have to say before I go그래서 떠나기전에 말해야해 That I just want you to know꼭 너가 알았으면 하는 것을 말이야 [Chorus] I've found a reason for me 난 이유를 찾았어 To change who I used to be 예전의 내 모습을 바꾸기위해 A reason to start over new 새로이 시작하는 이유 And the reason is you 그건 바로 너였어. I've found a reason to show 난 보여줄 이유를 찾은거야 A side of me you didn't know 네가 모르는 나의 단면 A reason for all that I do 내가 하는 모든 것에 대한 한가지 And the reason is you 그 이유는 바로 너야.
@A_DmanАй бұрын
매직존슨ㅋㅋㅋ
@DD-uy9xcАй бұрын
응원하겠습니다🌝
@Healingdudu77Ай бұрын
감사합니다👍
@Healingdudu77Ай бұрын
모든 OST가 명곡으로 유명한, 드래곤볼GT 4기 엔딩곡으로 쓰였던 WANDS- 銹ついた マシンガンで 今を 擊ち拔こう(녹슨 머신건으로 지금을 꿰뚫자) 를 가사번역과 함께 감상하시도록 올려드립니다. 😊 가사) 鎖[くさり]に つながれ 구사리니 즈나가레 사슬에 묶여 步き出す 君を 아루끼다스 기미오 걷기 시작하는 너를 飮みこむくらい 노미꼬무꾸라이 삼켜버릴 정도로 多忙な 都會は 流れてる 다보오나 도까이와 나가레떼루 바쁜 도시는 흐르고 있어 投げ 捨てられた 夢が 나게 스떼라레따 유메가 내던져버려진 꿈이 轉がってる 足元が 見えたら 고로가앗떼루 아시모또가 미에따라 뒹굴고 있는 발밑이 보인다면 地圖に ない 町へ 旅立とう 지즈니 나이 마찌에 다비다또오 지도에 없는 거리로 여행을 떠나자 たとえ それが むちゃだとしても 다또에 소레가 무쨔다또시떼모 설사 그것이 터무니없다 하더라도 銹ついた マシンガンで 사비쯔이따 마신 가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자 乾いた 夕暮れに 가와이따 유우구레니 건조한 해질녘에 微笑みを 選ぼう 호호에미오 라보오 미소를 택하자 暗闇を 拔けて 구라야미오 누께떼 어둠을 빠져나와 人竝みの 暮らしを 히또나미노 구라시오 보통 사람의 생활을 手に 入れたって 데니 이레따앗떼 손에 넣었다 해도 ただ拔け 殼になるだけだろう 다다누께 라니나로다께다로오 그저 빈 껍질이 될 뿐이겠지 動かされた 心が 우고까사레따 고꼬로가 움직여진 마음이 あの 頃と 今も 同じ ならば 아노 고로또 이마모 오나지 나라바 그 시절과 지금이 똑같다면 すべてを 捨て 飛び出そう 스베떼오 스떼 도비다소오 모든 걸 버리고 뛰어나가자 今度こそ 行こう 二人で Run Away 고은도꼬소 유꼬오 후타리데 런 어웨이 이번에야말로 가자, 둘이서 멀리 さびついた マシンガンで 사비쯔이따 마신가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자 彷徨った 道程[みちのり]も 사마요옷따 미찌노리모 방황해온 노정도 無馱じゃないから 무다쟈나이까라 헛된 건 아니니까 冷たい 風を 受けて 즈메따이 가제오 누께떼 차가운 바람을 받으며 沈む 夕陽を 見た 시즈무 유우히오 미따 저녁해가 지는걸 보았어 出逢えた 奇跡の 데아에따 기세끼노 만나게 해준 이 기적의 この 確率を 大事にしたい 고노 가꾸리쯔오 다이지니시따이 인연(확률)을 소중히 하고 싶어 銹ついた マシンガンで 사비쯔이따 마신가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자 乾いた 夕暮れに 가와이따 유우구레니 건조한 해질녘에 微笑みを 選ぼう 호호에미오 라보오 미소를 택하자 さびついた マシンガンで 사비쯔이따 마신가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자
@Healingdudu77Ай бұрын
저는 지브리 작품들을 통해 많은 감동과 힐링을 받았습니다. 대부분 지브리 피아노 커버곡만 있지, 오리지날OST는 찾기가 쉽지 않아보이기에 제가 직접 번역해서 올려드립니다. (앞으로도 제가 좋아하던 지브리의 OST 몇 곡을 더 번역해 올려드릴 예정입니다.) 물론 수익창출은 불가하겠지만, 여러분께 좋은 선물같은 곡이 되길 바랍니다.😊 가사는 댓글 상세보기를 참고부탁드립니다. 가사) 涙の奥にゆらぐほほえみは 나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와 눈물 속에 흔들리는 미소는 時の始めからの世界の約束 토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠 시초부터의 세계의 약속 いまは一人でも二人の昨日から 이마와 히토리데모 후타리노 키노오카라 지금은 혼자라도 두 사람의 어제로부터 今日は生まれきらめく 쿄오와 우마레 키라메쿠 오늘은 생겨나서 반짝여요 初めて会った日のように 하지메테 앗타 히노요우니 처음 만났던 날처럼 思い出のうちにあなたはいない 오모이데노 우치니 아나타와 이나이 추억 속에 당신은 없어요 そよかぜとなって頬に触れてくる 소요카제토 낫테 호오니 후레테쿠루 산들바람이 되어 뺨에 닿아와요 木漏れ日の午後の別れのあとも 코모레비노 고고노 와카레노 아토모 나뭇잎 사이로 햇살이 비치는 오후의 헤어짐 뒤에도 決して終わらない世界の約束 켓시테 오와라나이 세카이노 야쿠소쿠 결코 끝나지 않는 세계의 약속 いまは一人でも明日は限りない 이마와 히토리데모 아시타와 카기리나이 지금은 혼자라도 내일은 더없이 좋을 거예요 あなたが教えてくれた 아나타가 오시에테쿠레타 당신이 가르쳐준 夜にひそむやさしさ 요루니 히소무 야사시사 밤에 숨어 있는 상냥함 思い出のうちにあなたはいない 오모이데노 우치니 아나타와 이나이 추억 속에 당신은 없어요 せせらぎの歌にこの空の色に 세세라기노 우타니 코노 소라노 이로니 시냇물의 노래에 이 하늘빛에 花の香りにいつまでも生きて 하나노 카오리니 이츠마데모 이키테 꽃향기에 언제까지나 살아가요
@user-dn6cd9gf7fАй бұрын
드볼GT는 노래가 다 좋네요
@Healingdudu77Ай бұрын
맞습니다. 그 중에서도 제가 가장 좋아하는 1순위가 이 곡이에요 ㅎㅎ 시청해주셔서 감사합니다
@btkdol1151Ай бұрын
이 노래 진짜 너무 좋음
@Healingdudu77Ай бұрын
저도 아주 어릴때부터 좋아했던 곡이에요 :)
@Healingdudu77Ай бұрын
정말 제 인생의 노래 중 하나인 Daughtry의 'Home'입니다. 20대 초반부터 지금까지, 정말 힘든 시기에도 이 노래를 들으며 집으로 돌아가던 그 모습들이 생각나네요. 퇴근길, 위로가 필요할 때, 자기전, 명곡이 필요할 때. 언제 들으셔도 좋은 노래입니다. 😊 가사) I'm staring out into the night 난 밤하늘을 빤히 바라보고 있어 Trying to hide the pain 이 고통을 숨겨보려고 I'm going to the place where love 난 그곳으로 가려 해 And feeling good don't ever cost a thing 사랑과 행복에 대해 아무런 대가도 요구하지 않는 곳으로 And the pain you feel's a different kind of pain 그곳에서 느끼는 고통은 다른 종류의 고통이네 Well, I'm going home 난 집으로 가고 있어 Back to the place where I belong 내가 속한 그곳으로 돌아가고 있어 And where your love has always been enough for me 날 향한 당신의 사랑이 언제나 부족하지 않은 그곳으로 I'm not running from 도망치는 게 아니야 No, I think you've got me all wrong 그래 당신이 날 완전 오해한 거라고 난 생각해 I don't regret this life I chose for me 난 스스로 선택한 이 삶을 후회하지 않아 But these places and these faces are getting old 그러나 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지네 So, I'm going home 그래서 난 집으로 가고 있어 Well, I'm going home 집으로 가고 있어 The miles are getting longer, it seems 길은 점점 멀어져만 가는 것 같아 The closer I get to you 당신에게 가까워질 수록 I've not always been the best man or friend for you 난 언제나 당신에게 가장 멋진 사람이나 절친은 아니었었지 But your love remains true 그러나 당신의 사랑은 여전히 진실되네 And I don't know why 이유는 잘 모르겠지만 You always seem to give me another try 당신은 항상 내게 다시 기회를 준 것 같더군 So, I'm going home 난 집으로 가고 있어 Back to the place where I belong 내가 속한 그곳으로 돌아가고 있어 And where your love has always been enough for me 날 향한 당신의 사랑이 언제나 부족하지 않은 그곳으로 I'm not running from 도망치는 게 아니야 No, I think you've got me all wrong 그래 당신이 날 완전 오해한 거라고 난 생각해 I don't regret this life I chose for me 난 스스로 선택한 이 삶을 후회하지 않아 But these places and these faces are getting old 그러나 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지네 Be careful what you wish for 소원을 빌 때는 조심해 'Cause you just might get it all 그 소원이 전부 다 이루어질 수도 있으니까 You just might get it all 전부 다 얻게 될 수도 있다구 And then some you don't want 그럼 그 중엔 너가 원치 않은 것도 있을 수 있어 Be careful what you wish for 소원을 빌 때는 조심해 'Cause you just might get it all 그 소원이 전부 다 이루어질 수도 있으니까 You just might get it all, yeah 전부 다 얻게 될 수도 있으니까 I'm going home 난 집으로 가고 있어 Back to the place where I belong 내가 속한 그곳으로 돌아가고 있어 And where your love has always been enough for me 날 향한 당신의 사랑이 언제나 부족하지 않은 그곳으로 I'm not running from 도망치는 게 아니야 No, I think you've got me all wrong 그래 당신이 날 완전 오해한 거라고 난 생각해 I don't regret this life I chose for me 난 스스로 선택한 이 삶을 후회하지 않아 But these places and these faces are getting old 그러나 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지네 I said, these places and these faces are getting old 그래, 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지고 있어 So, I'm going home 그래서 난 집으로 가고 있어 Well, I'm going home 집으로 가고 있어
![Studio ghibli The boy and the heron OST Ask me why [Study/Peace/Ghibli/Healing/Piano music]](/img/d.gif)
Пікірлер
제목이 더 퍼스트이니 몇년후 다른캐릭터를 주인공으로 작품이 나오지않을까싶어요
시청해주셔서 감사합니다😊 작가의 말로는 그 어떤 답도 하지 않는다고 하더라구요. 저 개인적으론 다시 백호 태웅위주 이야기나 윤대협의 스토리를 보고 싶기도 하네요
❤❤❤🎉
지브리의 가장 최신작이자, 지브리의 팬인 제가 가장 오랫동안 여운이 남았던 작품 '그대들은 어떻게 살것인가 (The boys and the heron)'. 이 작품의 OST 중 하루도 빠짐없이 들었던 곡인, '마히토의 결의(Ask me why)'를 올려드립니다. 오랫동안 들으시도록 한시간 버전으로 올려드립니다😊
헐 브루마의 드래곤볼 추억의 이름이네요 잘 듣고가요
같은 추억을기억하시는 분들이 많으니 저도 반갑고 기쁜 마음입니다.😊 잘 들어주셔서 감사해요
지브리의 가장 최신작이자, 지브리의 팬인 제가 가장 오랫동안 여운이 남았던 작품 '그대들은 어떻게 살것인가 (The boys and the heron)'. 이 작품의 OST 중 하루도 빠짐없이 들었던 곡인, '마히토의 결의(Ask me why)'를 올려드립니다.
이즈미 누나 그리워요 ㅠㅠ
저도 그렇습니다 ㅠㅠ 끝까지 들어주셔서 대단히 감사합니다! 😊
DVD에선 송태섭 회상씬 편집하고 경기 장면만 넣어줬어도 좋을 것 같네요
끝까지 시청해주셔서 감사합니다😊 여러번 극장에서 감상하다보니, 말씀처럼 그 송태섭 회상은 없이 산왕전 자체만 보여줬으면..하는 생각도 들었습니다.
제가 정말 좋아하는 음악영화인 '비긴 어게인'의 OST 중, 가장 좋아하는 'Tell Me If You Wanna Go Home - Keira Knightley'를 가사번역하여 올려드립니다. 정말 노래가 신나면서도 예쁘고, 기분좋은 곡이니 즐감하세요 😉 가사) Maybe 혹시 You don't have to smile so sad 당신이 슬프게 미소를 짓게 되면 Laugh when you're feeling bad 기분이 안좋을때 웃어봐요 I promise I won't 난 그렇지 않을거라 난 약속해요 Chase you 당신을 쫓아가요 You don't have to dance so blue 푸르스름하게 춤을 추지 않아도 되요 You don't have to say I do 당신도 내가 그럴 말 할 수 없다는걸요 When baby you don't 당신이 자기가 아니었을때 Just tell me 그냥 내게 말해봐요 The one thing you never told me 당신이 내게 절대 말하지 않은 한가지를 Then let go of me 그러면 날 가게 해줘요 Hell just throw me 날 그냥 던져요 밑으로 Maybe if you wanna go home 만약에 당신이 집에 가고 싶다면 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 Just tell me if you wanna go home 그냥 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 Oh maybe 오 혹시 You don't have to kill so kind 당신이 그렇게까지 죽이지 않아도 되요 Pretend to ease my mind 내 마음을 쉽게 해주는 척하는 것도 When baby you won't 당신이 자기가 아닐떄 Oh sugar 오 설탕처럼 You don't have to be so sweet 당신이 달콤하게 하지 않아도 I know who you're going to meet 난 당신이 누구를 만나러 가는지 알아요 Don't say that I don't 내가 아니었다고 말하지 마요 So maybe 또한 혹시 I won't let your memory haunt me 당신의 기억이 내게 나타나지 않게 I'll be sleepwalking 난 잠결에 걸어다닐거에요 With the lonely 외로움과 함께 If you're taking me home 만약 당신이 날 집에 데려다 준다면 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 Just tell me if you wanna go home 그냥 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 Tell me if you wanna go home 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 (Cause I'm just not sure) 왜냐하면 난 그냥 확신이 가질 않아요 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 (How to get back there) 거기에 어떻게 돌아가는지 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 (And I just can't bear) 그리고 난 그냥 견딜 수 없어서 Tell me if you wanna go home 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 (If you're not there) 만약 당신이 거기에 없다면 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh ooh 우 우 우 우 Ooh ooh ooh 우 우 우 Baby 자기야 If you're taking me home 만약 당신이 날 집에 데려다 준다면 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음을 되돌려줘요 Tell me if you wanna go 만약 당신이 가고 싶으면 말해줘요 Wanna go wanna go 가고 싶으면 가고 싶으면 wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면 Cause I'm just not sure 왜냐하면 난 그냥 확신이 가질 않아요 How to get back there 거기에 어떻게 돌아가는지 And I just can't bear 그리고 난 그냥 견딜 수가 없어서 If you're not there 만약 당신이 거기에 없다면 Tell me if you wanna go home 만약에 당신이 집에 가고 싶다면 (Cause I'm just not sure) 왜냐하면 난 그냥 확신이 가질 않아요 Tell me if I'm back on my own 만약 내가 내게 돌아오면 말해줘요 (How to get back there) 거기에 어떻게 돌아가는지 Giving back a heart that's on loan 빌려준 마음 되돌려줘요 (And I just can't bear) 그리고 난 그냥 견딜 수가 없어서 Just tell me if you wanna go home 그냥 당신이 집에 가고 싶으면 말해줘요 Wanna go wanna go 가고 싶으면 가고 싶으면 wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면 Wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면 Wanna go wanna 가고 싶으면 싶으면
제 인생에서 가장 소중한 작품을 고르라면, 정말 고르기 어렵지만 아마 슬램덩크가 아닐까 생각이 듭니다. 이번 영상은 제가 이전에 운영하던 채널에서 제작했던 것으로, '더 퍼스트 슬램덩크'를 보고 느낀 점과, 아쉬운 점을 이야기한 영상입니다. 30년이 넘도록 슬램덩크를 진심으로 좋아했던 팬 입장에서, 하고 싶은 이야기들을 해보았으니 재미있게 끝까지 봐주시면 감사하겠습니다.😊끝까지 보시면 정말 많은 이야기들이 담겨있으니 후회없으실거에요. * 이미 제작된 영상이다보니, 수정이 쉽지 않아서 영상 초반에 이전 채널의 언급이 잠시 나오는 점 양해 부탁드립니다.
dandan에 버금가는 최고의 노래죠 ㅎㅎㅎ
저는 히토리 자나이랑 돈츄씨를 가장 좋아해요 ㅎㅎ 단단도 넘 좋습니다
와.. 이거 듣는 순간 초딩때로 타임워프했어요 추억 찾아주셔서 감사해요!
그 시절을 함께 추억해주시니, 제가 더 감사하고 기쁘네요 😊
@@Healingdudu77 고한의 드래곤볼이라고 고한홈도 있었는데… 이젠 추억이네요 ㅎㅎㅎ
@@이민형-u5b 오 맞아요 제가 부르마의 드래곤볼이랑 같이 제일 좋아했죠^^ '고한의 마지막 드래곤볼 희망'이거였나? 개인적으로 어린 오반을 좋아했어서 애정이 갔던 곳 입니다. 대문이 미스틱 고한인가 그랬던거같은데...
철없던 나의 어린 시절을 이 노래를 들으면서 후회하는중 다시 그 시절로 돌아단다면 착하게는 모르겠구 남한테 피해는 안주고 살꺼임 ㅠㅠ
저도 항상 십년만이라도 다시 돌아가고싶다는 생각을 하고, 또 하곤 합니다...! 잘 추억하고 들어주셔서 감사합니다😊
윌 스미스가 래퍼였다니 ㄷㄷㄷ 몰랐던 사실이네요
저도 긴가민가했는데 영상만들면서 알게 되었습니다 ㅎㅎㅎ
크..돈유씨..ㅠ 추억이 그립네요ㅠ 손고쿠ㅠ
이 곡을 들을 때마다, 한창 드래곤볼에 빠졌던 그 시절이 떠오르네요😊 잘 들어주셔서 대단히 감사합니다!
눈물 난다 자드도 가고 아키라 센세이도 가고
저도 두 분이 가실 때 모두 큰 충격을 받았었네요... 끝까지 감상해주셔서 대단히 감사합니다🙏
그림들이 넘 이쁘고 노래랑 잘 어울려요 행복한 기분으로 잘 듣고 갑니다❤
잘 들어주셔서 감사해요! 가장 신경쓴 영상입니다😄
누님!! 어찌 그리 가셨나요 ㅠㅠ
ㅠㅠ
드디어 이 곡을 올리네요. 1기 엔딩 '혼자가 아니야'와 더불어, 가장 좋아하는 곡이자 'ZARD'님의 명곡인 'Don't you See!' 입니다. 정말 아름답고 정말 좋은 곡이오니, 가사+이미지들과 함께 그 시절을 추억하며 들어보시길 바랍니다. 이미지들을 쭉 보면, 말그대로 '드래곤볼'시리즈 대서사시의 마지막모습과도 같은 느낌입니다. 😊 가사)友達に 手紙を 書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼 도모다찌니 떼가미오 까꾸또끼미따이니 スラスラ 言葉が 술술 말이 스라스라 고또바가 出てくれば いいのに 나온다면 좋겠어 데떼꾸레바 이이노니 もう 少し お互いを 知り合うには 좀 더 서로를 알 수 있게끔 모오 스꼬시 오따가이오 시리아우니와 時間が 欲しい 시간이 필요해 지까은가 호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면 우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼 寂しすぎるよ 너무 쓸쓸할 거야 사비시스기루요 Love is asking to be loved 信じる ことを やめて しまえば 믿고 있던 걸 그만두면 시은지루 고또오 야메떼 시마에바 樂になるって わかってるけど 편안해질 거란 걸 알지만 라꾸니나루웃떼 와까앗떼루께도 Don't you see! 願っても 祈っても 奇跡 思い出 빌고 기도하지만, 기적과 추억을 네가앗떼모 이노옷떼모 기세끼 오모이데 少しは 氣にかけて 조금은 걱정되는 걸 스꼬시와 기니까께떼 Don't you see! ちょっと 醒めたふりをするくせわ 좀 식어버린 것처럼 행동하는 건 죠옷또 사메따후리오스루꾸세와 傷つくのが 怖いから 상처받을 것이 두려워서야 기즈쯔꾸노가 고와이까라 TAXI 乘り場で 택시 정거장에서 타쿠시 노리바데 待ってた 時の 沈默は 기다리고 있을 때의 침묵은 마앗떼따 도끼노 지은모꾸와 たった 5分なのに 겨우 5분이어도 다앗따 고후나노니 もの すごく長く 感じた 한참 길게 느껴져 모노 스고꾸나가꾸 가은지따 無理をして 疲れて 靑ざめた 戀は 무리해서 파랗게 지쳐버린 사랑은 무리오시떼 즈까레떼 아오자메따 고이와 予期せぬ 出來事 예기치 못한 일 요끼세누 데끼고또 Don't you see! 小さな ケンカで 조그만 말다툼에서도 지이사나 게은까데 負けず嫌いな 二人だから 지기 싫은 둘이었기에 마께즈기라이나 후따리다까라 ホッとしたの 뜨거웠던 걸까 호옷또시따노 Don't you see! いろんな 人を 見るより 많은 사람들을 보는 것보다는 이로은나 히또오 미루요리 ずっと 同じ あなたを 見ていたい 언제나 똑같은 너를 보고 싶어 즈읏또 오나지 아나따오 미떼이따이 Don't you see! I'll never worry, tonight I'll lay me down, tonight You know, I do it for you Don't you see! 生まれた 街の におい 모르겠어? 태어난 곳의 향기 우마레따 마찌노 니오이 暮れかかる 街路樹を 해질 무렵 가로수를 구레까까루 가이로쥬우오 二人 步けば 둘이서 지날 때 후따리 아루께바 Don't you see! 世界中の 誰もが 세상 모든 이가 세까이쥬우노 다레모가 どんなに 急いで 아무리 서두른다해도 도은나니 이소이데모 私を つかまえていて 나를 붙잡고 있어줘 와따시오 즈까마에떼이떼
저는 GT의 일상 분위기도 나쁘지 않더라구요 ㅎㅎ 노래 잘 듣고 갑니다!
잘 들어주셔서 감사합니다👍
90년대, TV애니메이션 '우리는 챔피언'이라는 만화는 국내 미니카 붐에 가장 큰 역할을 했다고 생각하는데요. 그 시절, 우리들에게 있어 미니카와 이 만화는 참 많은 의미가 있었습니다.가사번역과 함께 감상하시도록 올려드리오니, 즐감하세요 😊 가사)さあ 行こう! 飛び出すマシンは! 사아 유코오! 토비다스 마신와! 자, 가자! 날아오르는 머신은! 僕の願いを乗せて! 보쿠노 네가이오 노세테! 나의 작은 소원을 싣고서! 勇気のスピードを上げる! 유우키노 스피-도오 아게루! 용기의 스피드를 올리며 달리네! 光る明日 目指し! 히카루 아시타 메자시! 빛나는 내일을 향해서! 少し不安になった時には胸に 스코시 후안니낫-타 토키니와 무네니 가끔씩 불안해질 때는 가슴 속에 숨겨둔 みんなの笑顔を映して…! 민나노 에가오오 우츠시테…! 모두의 웃음을 떠올려 봐…! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 決してあきらめずに ウィニング・ラン! 케시테 아키라메즈니 위닝그・란! 절대 포기하지 말고 Winning Run! 風を感じて! 走れ! ゴールまで! 카제오 칸지테! 하시레! 고-루마데! 바람을 느끼며! 달려라! 골까지! 勝利の輝きをこの手に! 쇼-리노 카가야키오 코노 테니! 승리의 영광을 이 손으로! 時にはトラブルもあるさ! 토키니와 토라브루모 아루사! 때로는 트러블도 있을거야! くじけそうになるけど! 쿠지케소오니나루케도! 좌절할 때도 있겠지만! 信じたマシンに託そう! 신지타 마신니 타쿠소오! 머신을 굳게 믿고 맡겨보자! 熱い想いすべて! 아츠이 오모이 스베테! 뜨거워진 모든 마음을! きっと カーブを切り抜けるたび ひとつ 킷-토 카-브오 키리누케루 타비 히토츠 커브를 빠져나올 때 반드시 단 하나 大切なものが見つかる…! 다이세츠나 모노가 미츠카루…! 너무나 소중한 것을 찾을테니…! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 迷いも追い越し ウィニング・ラン! 마요이모 오이코시 위닝그・란! 망설임을 뿌리치고서 Winning Run! 風を感じて! 走れ! 未来へと! 카제오 칸지테! 하시레! 미라이에토! 바람을 느끼며! 달려라! 미래를 향해! 心にある翼 広げて! 코코로니 아루 츠바사 히로게테! 마음 속에 숨겨둔 날개를 펼치고서! (レッツゴー!) 風になりたい! 走れ! 僕の夢! (렛츠고-!) 카제니 나리타이! 하시레! 보쿠노 유메! (Let's go!) 바람이 되고 싶어! 달리는! 나의 꿈! 決してあきらめずに ウィニング・ラン! 케시테 아키라메즈니 위닝그・란! 절대 포기하지 말고 Winning Run! 風を感じて! 走れ! ゴールまで! 카제오 칸지테! 하시레! 고-루마데! 바람을 느끼며! 달려라! 골까지! 勝利の輝きをこの手に! 쇼-리노 카가야키오 코노 테니! 승리의 영광을 이 손으로!
와 부르마의 드래곤볼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새벽에 추억에 잠기며 행복한 시간 보내다 갑니다 감사합니다
추억과 함께 행복한 시간을 보내셨다니, 제가 더 감사합니다!
눈물이 나네요 정말 ㅠㅠ
저도 참 좋아하는 오래된 명곡이라, 가끔 감성이 확 올라오곤해요 ㅎㅎ
그립네.. 니치요비도 ㅠㅠㅠ 돌아가고 싶다 순수했던 유년시절로
인생에서 가장 걱정없이 행복한 그 시절이었죠...😊
오늘은 도트리와 함께 가장 좋아하는 락밴드 '심플플랜'의 곡 입니다. 이 곡엔 사연이 있는데, 보컬 '피에르 부비에'의 동생이 과거 암으로 투병을 하고 있어, 동생에게 바치는 노래라는 의미도 있습니다. 며칠전 올려드린 'Rescue Me'의 대답이 되는 노래같은 느낌도 살짝 느낄 수 있어서 세트로 듣곤 합니다😄 번역과 함께 즐감하시길 바랄게요. (가사출처는 영상설명에) 가사) Take a breath 심호흡을 해 I pull myself together 난 정신을 차려 Just another step till I reach the door 문에 닿기 전까지 한 발짝 남았어 You'll never know the way it tears me up inside to see you 너를 보면 찢어지는 내 속을 너는 절대 모를거야 I wish that I could tell you something 너한테 말을 해서 이 모든 걸 To take it all away 사라지게 했으면 좋겠어 Sometimes I wish I could save you 가끔 난 너를 구할 수 있으면 좋겠다 생각해 And there're so many things that I want you to know 그리고 니가 알아주었으면 하는 건 아주 많아 I won't give up till it's over 다 끝날 때까지 포기하지 않아 If it takes you forever I want you to know 영원의 시간이 걸린대도 알아줬으면 해 When I hear your voice 네 목소리가 들릴 때 Its drowning in a whisper 그 목소리는 속삭임 속에 가라앉아 It's just skin and bones 그저 살과 뼈만 남고 There's nothing left to take 가져갈 건 남아있지 않아 And no matter what I do I can't make you feel better 근데 무엇을 해도 네 기분을 좋게 할 수 없는 거 같아 If only I could find the answer 내가 이해할 수 있게 To help me understand 정답을 찾을 수만 있다면 Sometimes I wish I could save you 가끔 난 너를 구할 수 있으면 좋겠다 생각해 And there're so many things that I want you to know 그리고 니가 알아주었으면 하는 건 아주 많아 I won't give up till it's over 다 끝날 때까지 포기하지 않아 If it takes you forever I want you to know 영원의 시간이 걸린대도 알아줬으면 해 That if you fall, stumble down 만약 네가 쓰러지고, 비틀거려도 I'll pick you up off the ground 난 널 들어올려줄 거라고 If you lose faith in you 네가 자신에 대한 믿음을 잃는다면 I'll give you strength to pull through 계속 나아갈 수 있게 힘을 줄거야 Tell me you won't give up cause I'll be waiting if you fall 포기하지 않을거라 말해줘, 쓰러진대도 기다려줄테니까 Oh you know I'll be there for you 오 알잖아, 거기 있어줄 거라고 (Ahahaha) If only I could find the answer 내가 이해할 수 있게 To take it all away 사라지게 했으면 좋겠어 Sometimes I wish I could save you 가끔 난 너를 구할 수 있으면 좋겠다 생각해 And there're so many things that I want you to know 그리고 니가 알아주었으면 하는 건 아주 많아 I won't give up till it's over 다 끝날 때까지 포기하지 않아 If it takes you forever I want you to know 영원의 시간이 걸린대도 알아줬으면 해 (Oh) I wish I could save you 널 구할 수 있으면 좋겠어 I want you to know 알아줬으면 좋겠어 (Ohohh) I wish I could save you (oh) 널 구할 수 있으면 좋겠어 (oh)
🥲👍
잘 들어주셔서 감사합니다😊
군대 휴가 나왔는데 동생이 뭔 싸이트를 보고 있길래. 이거 뭐야 하다가. 빠져버린 노래였는데 옛날 생각나네요 ㅋ
추억과 함께 들어주셔서 감사합니다👍👍
my love,소년,코노마마와 무한 반복 듣던 노래인데 옛날 생각 나네요
말씀해주신 곡들 중에 기억나는 것도 있는 것 같네요! 잘 들어주셔서 감사합니다😊
와... 근 20년전에 들어보고 생각날때마다 찾던노랜데 알고리즘이 찾아줬네요. 고맙습니다 선생님 저도 브금으로 많이 들었었네요😂
안녕하세요! 저도 2001년 쯤 '부르마의 드래곤볼' 에서 처음 들어보고, 너무 좋아서 많이 들었던 곡이에요 :) 그 시절을 함께 추억하는 반가운 댓글주셔서, 아침부터 기분이 좋네요. 알고리즘이 제 영상을 뜨게 해드려 너무 다행입니다! 잘 들어주셔서 너무 감사해요 😊
2000년대, 드래곤볼의 팬분들이라면 기억하실 지 모르는 '부르마의 드래곤볼'이라는 홈페이지에서 BGM으로 쓰여 더욱 국내에 인지도 생긴 곡입니다.😊아름답고 잔잔한 멜로디가, 마음을 편하게 해주는 노래입니다. 가사번역과 함께 즐감하세요 :) 가사)遙かな陽光浴びて廣く續く川のほとりで 하루카나요-코-아비테히로쿠츠즈쿠카와노호토리데 아득한햇살을받으며흐르는넓은강가에서 子供達の笑う聲が心にやさしくて 코도모타치노와라우코에가코코로니야사시쿠테 어린아이들의웃음소리가마음에전해져와 空を見上げてたら生きる喜びふと感じた 소라오미아게테타라이키루요로코부토칸지타 하늘을올려다보며살아있는즐거움을느꼈어 過去も未來もいらない日曜日の晝下がり 카코모미라이모이라나이니치요-비노히루사가리 과거도미래도필요없는일요일의오후 忘れかけた大切なことゆっくりとよみがえる 와스레카케타타디세츠나코토윳쿠리토요미가에루 잊고있었던소중한것을천천히되새겨봐 綠の風が通り過ぎてあたたかく僕を包んだ 미도리노카제가토오리스기테아타타카쿠보쿠오츠츤다 초록의바람이스쳐지나가며따스하게나를감쌌어 特別な日ではなくなぜか急に 토쿠베츠나히데와나쿠나제카큐-니 특별한날은아니지만왜인지갑자기 君に會いたい 키미니아이타이 그대를만나고싶어 近づきすぎて氣づかないとても小さな幸せもある 치카즈키스기테키즈카나이토테모치-사나시아와세모아루 너무가까이다가가깨닫지못하는아주작은행복이있지 不器用だけど助け合える僕らが生まれた地球 후키요-다케도타스케아에루보쿠라가우마레타호시 부족하지만서로도울수있는우리들이태어난지구 ありきたりの日日の中で精一杯生きている 아리키타리노히비노나카데세잇빠이이키테이루 평범한날들속에서열심히살아가고있어 大きな夢があるわけじゃない 오-키나유메가아루와케쟈나이 큰꿈이있거나하는건아냐 でも明日にときめいている 데모아시타니토키메이테이루 하지만내일을향해빛나고있어 今すぐに向かうよ夕暮れまでに 이마스구니무카우요유-구레마데니 지금곧갈게해지기전까지 君に會いたい 키미니아이타이 그대를만나고싶어 忘れかけた大切なことゆっくりとよみがえる 와스레카케타타디세츠나코토윳쿠리토요미가에루 잊고있었던소중한것을천천히되새겨봐 綠の風が通り過ぎてあたたかく僕を包んだ 미도리노카제가토오리스기테아타타카쿠보쿠오츠츤다 초록의바람이스쳐지나가며따스하게나를감쌌어 特別な日ではなくなぜか急に 토쿠베츠나히데와나쿠나제카큐-니 특별한날은아니지만왜인지갑자기 君に會いたい 키미니아이타이 그대를만나고싶어
일요일도 좋음
니치요비 아시네요! 오프닝곡들을 제외하면 히토리자나이,돈츄씨 다음으로 좋아합니다. 오래전 유명 드래곤볼 홈페이지의 배경음악이라, 더 기억에 남습니다.
제가 가장 좋아하는 Daughtry의 곡인데요. 정말 살고 싶지 않고 괴로운 일이 삶에서 유독 많았고, 현재도 없지 않은 상태입니다. 이럴 때마다, 제가 생각하는 그 감정이 노래에서 묻어나오는 곡이기에 오래전부터 쭉 들어오고 있습니다. 이번 곡은 조금은 어두울지 몰라도 정말 명곡이니 가사와 함께 즐감하세요😊 가사) Our story's old 우리의 이야기는 흔한 이야기야 Older than the wind 바람보다도 흔하지 It's been sad for years 슬픈 나날들이었지만 But how can we pretend 어떻게 우리 모두 That we all know just how it's gonna end? 이게 어떻게 끝날지 안다는 것처럼 행동하는 거야? Rescue me 날 구해줘 The middle of the ocean 이 바다 한가운데에서 Crashing down, it's always hard to breathe 무너져가고 있어, 이건 항상 숨쉬기 어려워 Some say it's easier to give up on it 누군가는 포기해버리는 게 더 쉽다고 말해 I say it's time to rescue me 난 지금이 날 구해줄 때라고 말해 Lost and lonely people standing by 길을 잃고 외로운 사람들이 변함없이 Afraid to try 시도하기를 두려워해 Some of them here 그 중 몇명은 여기 있어 Same as you and I 우리와 다를 게 없어 The differences are all but left behind 다른 점이라면 대부분 뒤쳐졌다는 거지 So I need you now 그래서 지금 난 네가 필요해 Rescue me 날 구해줘 The middle of the ocean 이 바다 한가운데에서 Crashing down, it's always hard to breathe 무너져가고 있어, 이건 항상 숨쉬기 어려워 Some say its hard to make the changes 누군가는 변화를 만드는 게 어렵다고 말하지 Rescue me, and I'll never be the same 날 구해줘, 그리고 반드시 달라질게 Rescue me 날 구해줘 In the middle of my darkest hour 내 가장 암울한 시간 한가운데에서 Time will tell, I never really had the power 시간이 말해줄 거야, 난 별로 힘이 없었어 Some say it's easier to give up on it 누군가는 포기해버리는 게 더 쉽다고 말해 I say it's time to rescue me 난 지금이 날 구해줄 때라고 말해 We gotta get out 우린 빠져나가야 해 How foolish have we been 이 모든 게 시간 낭비였다고 말할 만큼 To say it's all just wasted time? 우린 얼마나 멍청했던 거야? We may lose, and we may win 우린 질 수도, 이길 수도 있어 But like the sun, we will rise again 하지만 태양처럼 우린 다시 떠오를 거야 But until then 하지만 그 때까지 Rescue me 날 구해줘 The middle of the ocean 이 바다 한가운데에서 Crashing down, it's always hard to breathe 무너져가고 있어, 이건 항상 숨쉬기 어려워 Some say it's hard to make the changes 누군가는 변화를 만드는 게 어렵다고 말하지 Rescue me, and I'll never be the same 날 구해줘, 그리고 반드시 달라질게 Rescue me 날 구해줘 In the middle of my darkest hour 내 가장 암울한 시간 한가운데에서 Time will tell, I never really had the power 시간이 말해줄 거야, 난 별로 힘이 없었어 Some say it's easier to give up on it 누군가는 포기해버리는 게 더 쉽다고 말해 I say it's time to rescue me 난 지금이 날 구해줄 때라고 말해 Rescue me 날 구해줘 In the middle of the ocean 이 바다 한가운데에서
삼가 고인의 명복을 빕니다 스네이프 교수님 그리고 알란 릭맨님 너무 너무 보고싶어요😢😢
저도 너무 좋아하던 배우라 마음이 아프네요. 시청해주셔서 감사해요 😊
제 인생명곡 중 하나인, 'Natalie Imbruglia - Torn'을 가사번역과 함께 감상하시도록 올려드립니다. 멜로디가 정말 신비롭고 치유가 되는 음악인데, 가사는 슬픈 가사의 조합이라 더욱 신선한 곡 입니다. (가사해석 출처는 영상설명에 남겼습니다!) 즐감하세요 😉 가사) I thought I saw a man brought to life 내 삶의 활기를 불어넣어줄 남잘 만났다고 생각했어요 He was warm, he came around and he was dignified 그는 따뜻하고, 늠름하게 다가왔죠 He showed me what it was to cry 운다는 게 어떤 건지를 알려줬죠 Well you couldn't be that man I adored 당신은 내가 사랑할만한 사람이 될 수 없어요 U don't seem to know,seem to care what Ur heart is for 당신은 모르죠 당신의 마음이 어떤지 관심조차 없는 것 같아요 I don't know him anymore 더이상 그를 알지 못하겠어요 There's nothing where he used to lie 그가 누운 자리엔 아무것도 남아있지 않네요 The conversation has run dry 우리의 대화는 메말라가기만 해요 That's what's going on 이렇게 돼버렸네요 Nothing's fine I'm torn 하나도 안 괜찮아요 난 너덜거려졌죠 I'm all out of faith, this is how I feel 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내가 느끼는 기분이에요 I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 Illusion never changed into something real 환상은 결코 실제가 되지 않아요 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn 정신을 차려보니 완벽한 하늘마저도 찢겨져 보이네요 You're a little late, I'm already torn 당신은 조금 늦었어요 전 이미 산산조각 나있죠 So I guess the fortune teller's right 점술사 말이 맞았나봐요 I should have seen just what was there 있는 그대로를 봤어야 했어요 And not some Holy light 화려한 겉모습만 보는게 아니라.. But you crawled beneath my veins and now I don't care 하지만 당신은 어느샌가 제 핏속에 스며들었네요 이젠 신경 안 써요 I have no luck ,I don't miss it all that much 운도 없죠, 이젠 그렇게 안 그리워요 There's just so many things that I can't touch 내가 손댈 수 없는 것들이 너무 많이 있는걸요 I'm torn 전 너덜거려졌어요 I'm all out of faith, this is how I feel 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내가 느끼는 기분이에요 I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 Illusion never changed into something real 환상은 결코 실제가 되지 않아요 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn 정신을 차려보니 완벽한 하늘마저도 찢겨져 보이네요 You're a little late, I'm already torn 당신은 조금 늦었어요 전 이미 산산조각 나있죠 torn 슬퍼요 There's nothing where he used to lie 그가 누운 자리엔 아무것도 남아있지 않네요 My inspiration has run dry 내 감정은 말라버렸어요 That's what's going on 이렇게 되버렸죠 Nothing's fine I'm torn 하나도 안 괜찮아요 난 너덜거려졌죠 I'm all out of faith, this is how I feel 난 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내 감정이죠 I'm cold and I am shamed ,lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 Illusion never changed into something real 환상은 결코 실제가 되지 않아요 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn 정신을 차려보니 완벽한 하늘마저도 찢겨져 보이네요 I'm all out of faith, this is how I feel 난 모든 신뢰를 잃었어요 이게 내 감정이죠 I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor 너무 춥고 부끄러워요 벌거벗은 채로 바닥에 누워있는 것 같아요 You're a little late, I'm already torn 당신은 좀 늦었죠, 난 이미 망가졌어요 Torn 슬퍼요
이노래는 트랭크스 노래라 생각함
멋진 의견이십니다
@@Healingdudu77슬램덩크에서 세상이 끝날때까지는 이 노래가 마치 정대만의 이야기같다 라고 해서 정대만의 노래라고 하듯이 당시에도 일본에서는 "히토리쟈나이" 이노래를 대사도 미래 트랭크스가 처음 프리저에게 선언하듯이 명대사가 됬고 노래가사들 보시면 요소마다 미래세계의 트랭크스가 살았던 암울한 과거와 미래손오반과의 유대,남겨진 가족 미래부르마 그리고 GT에서는 현트랭크스가 어른이되어 다시 미트느낌을 풍기지만 달라진 미래로 다함께 밝게 살아가는 모습으로 끝나는게 잘 어울리는 노래라 저도 무지 좋아합니다!
와 이 곡 진짜 오랜만이에요 진짜 명곡❤
들어주셔서 감사해요! 인생에서 평생 못 잊을 곡 입니다👍
don't you see, 게틀링에 밀린 띵곡...
저는 가장 좋아합니다 ㅎㅎ 개인적인 2위가 돈츄씨, 그 다음 사비츄이타 순으로 좋아해요
이런곡도 있었구나. 가사를 알아들어야만 의미가 있겠는데. 요즘 AI 기술이 발전중인데 어캐하는지 알면. 한글로 읽게 해보고 싶다. ~ -~ 하, 내가 음치만 아녔으면 불러보고싶군.
한글로 읽는 가사까지 넣으려다가 보기에 깔끔하지 않아, 댓글에 첨부해두었습니다. 고정댓글을 참고하세요
토리야마 선생님, 덕분에 저의 인생에 좋은 작품을 남겨주셔서 감사합니다. 평생 잊지 않겠습니다. 감사합니다.
히토리 쟈나이 😊
드래곤볼 모든 OST 중 가장 좋아하는 곡이에요! 감사합니다
지브리의 모든 작품 OST 중 가장 좋아하는 곡으로, 센과치히로의 행방불명 OST인 'Always With Me(언제나 몇번이라도)' 입니다. 항상 신묘한 기분을 느끼게 해주는 작품으로, 가사와 함께 즐감하시길 바랄게요😊 가사) 呼んでいる 胸のどこか奥で 욘데이루 무네노 도코카 오쿠데 부르고 있는 가슴속 어딘가 깊은 곳에서 いつも心躍る 夢を見たい 이츠모 코코로 오도루 유메오 미타이 언제나 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어 かなしみは 数えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 헤아릴 수 없지만 その向こうできっと あなたに会える 소노 무코오데 킷토 아나타니 아에루 그 너머에서 꼭 너를 만날 수 있어 繰り返すあやまちの そのたび ひとは 쿠리카에스 아야마치노 소노 타비 히토와 실수를 되풀이할 때마다 사람은 ただ青い空の 青さを知る 타다 아오이 소라노 아오사오 시루 그저 파란 하늘의 푸르름을 알게 되고 果てしなく 道は続いて見えるけれど 하테시나쿠 미치와 츠즈이테 미에루케레도 끝없는 길은 이어져 보이지만 この両手は 光を抱ける 코노 료오테와 히카리오 이다케루 이 두 손은 빛을 감싸 안을 수 있어 さよならのときの 静かな胸 사요나라노 토키노 시즈카나 무네 작별할 때의 조용한 가슴 ゼロになるからだが 耳をすませる 제로니 나루 카라다가 미미오 스마세루 제로가 된 몸이 귀를 기울이네 生きている不思議 死んでいく不思議 이키테이루 후시기 신데유쿠 후시기 살아 있다는 신비함 죽어 간다는 신비함 花も風も街も みんなおなじ 하나모 카제모 마치모 민나 오나지 꽃도 바람도 거리도 모두 똑같아 呼んでいる 胸のどこか奥で 욘데이루 무네노 도코카 오쿠데 부르고 있는 가슴속 어딘가 깊은 곳에서 いつも何度でも 夢を描こう 이츠모 난도데모 유메오 에가코오 언제나 몇번이라도 꿈을 그리자 かなしみの数を 言い尽くすより 카나시미노 카즈오 이이츠쿠스요리 슬픔의 수를 다 말하기보다 同じくちびるで そっとうたおう 오나지 쿠치비루데 솟토 우타오오 같은 입술로 살며시 노래하자 閉じてゆく思い出の そのなかにいつも 토지테유쿠 오모이데노 소노 나카니 이츠모 끝나가는 추억 속에서 언제나 忘れたくない ささやきを聞く 와스레타쿠 나이 사사야키오 키쿠 잊고 싶지 않은 속삭임을 듣고 こなごなに砕かれた 鏡の上にも 코나고나니 쿠다카레타 카가미노 우에니모 산산조각 난 거울 위에도 新しい景色が 映される 아타라시이 케시키가 우츠사레루 새로운 경치가 비추어져 はじまりの朝の 静かな窓 하지마리노 아사노 시즈카나 마도 시작의 아침에 고요한 창문 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 제로니 나루 카라다 미타사레테유케 제로가 된 몸에 채워져가거라 海の彼方には もう探さない 우미노 카나타니와 모오 사가사나이 바다 저편에서는 이제 찾지 않을 거야 輝くものは いつもここに 카가야쿠 모노와 이츠모 코코니 빛나는 건 언제나 여기에 わたしのなかに 見つけられたから 와타시노 나카니 미츠케라레타카라 내 안에서 찾을 수 있었으니까
제 인생의 최고의 만화 중 하나인 슬램덩크. TV애니판의 OST 중에 가장 좋아하는 곡 입니다. 어릴 때부터 오랫동안 기운을 받고 싶을 때마다 듣는 인생곡입니다. 가사와 함께 즐감하시길 바라겠습니다 😊 가사) 散散な夢に目を覺ます 日射しの强い朝 산잔나유메니메오사마스 히자시노츠요이아사 산산히 부서진 꿈에 눈을 뜨는 햇살이 따가운 아침 お氣に入りの曲聞きながら 오키니이리노쿄쿠 키키나가라 맘에 드는 노래를 들으며 洗いたてのシャツ腕をとおす 아라이타테노샤츠 우데오토오스 갓 세탁한 셔츠를 다림질하지. 昨夜のアイツ 疲かれた聲だった 유우베노아이츠 츠카레타코에탓타 어젯밤 그는 지친 목소리였어. "刺激が欲しい" "今を壞したい" 시게키가호시이 이마오코와시타이 "자극이 필요해. 현실을 부수고 싶어." おちぶれないで 오치부레나이데 주저앉지마. 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까. 今日は少しだけ遠回して 교-와스코시다케토오마와리시테 오늘은 좀 멀리 돌아서 驛までもう步こう 에키마데모-아루코- 역까지 걷자. 見慣れない景色が喜しくて 미나레나이케-시키가우레시쿠테 낯익은 경치에 기뻐서 カドの古着屋へ ふと入ってみる 카도노후루기야에 후토하잇테미루 모퉁이 헌옷집에 갑자기 들어가보네. いつもと違う角度で鏡をのぞいてみる 이츠모토치가우카쿠도데 카가미오 노조이테미루 보통 때와 다른 각도로 거울을 보면 きっとそこに 新しい何かが 킷토소코니 아타라시이나니카가 분명 거기엔 새로운 무언가가 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까. 煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい 키라메쿠토키니토라와레 무츄-데이타이 반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어. 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし 코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시 후회하는 것은 멋지지 않아. 혼자가 아니잖아. あふれだす淚が 美しければ 아후레다스나미다가 우츠쿠시케레바 흘러내리는 눈물이 아름다워진다면 人はまた 終わらない旅に 히토와마타 오와라나이타비니 사람은 또다시 끝없는 여행에 時を費やせるから 토키오츠이야세루카라 시간을 쓸 수 있으니까.
엄청나게 인기가 있는 명곡이자, 제 인생노래인 'The reason'입니다. 이 곡은 대상이 가족, 친구, 연인 어떤 대상에게도 잘 어울리는 가사이기도 하죠. 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다. 😄 가사) 'm not a perfect person 난 완벽하지 않아 There's many thing I wish I didn't do 하지 말았으면 하는 일들도 많아 But I continue learning 하지만 계속 알아가고 있어 I never meant to do those things to you 결코 네게 그러려는 의도가 아니었는데 And so I have to say before I go 그래서 떠나기전에 말해야해 That I just want you to know 꼭 너가 알았으면 하는 것을 말이야 [Chorus] I've found a reason for me 난 이유를 찾았어 To change who I used to be 예전의 내 모습을 바꾸기위해 A reason to start over new 새로이 시작하는 이유 And the reason is you 그건 바로 너였어. I'm sorry that I hurt you 상처를 주어 미안해 It's something I must live with everyday 그건 날마다 내가 떠앉고 사는 점이지 And all the pain I put you through 네가 겪도록 한 모든 아픔들 I wish I could take it all away 모두 날려버리고 싶어 And be the one who catches all your tears 네 모든 눈물을 씻어내는 사람이기를 말이지 That's why I need you to hear 그 점이 네가 들었으면 하는 바람이야 [Chorus] And the reason is you 그 이유가 너라는 것을 And the reason is you 그 이유가 너라는 것을 And the reason is you 그 이유가 너라는 것을 I'm not a perfect person 난 완벽한 사람이 아니야 I never meant to do those things to you 결코 네게 그러려는 의도가 아니었는데 And so I have to say before I go그래서 떠나기전에 말해야해 That I just want you to know꼭 너가 알았으면 하는 것을 말이야 [Chorus] I've found a reason for me 난 이유를 찾았어 To change who I used to be 예전의 내 모습을 바꾸기위해 A reason to start over new 새로이 시작하는 이유 And the reason is you 그건 바로 너였어. I've found a reason to show 난 보여줄 이유를 찾은거야 A side of me you didn't know 네가 모르는 나의 단면 A reason for all that I do 내가 하는 모든 것에 대한 한가지 And the reason is you 그 이유는 바로 너야.
매직존슨ㅋㅋㅋ
응원하겠습니다🌝
감사합니다👍
모든 OST가 명곡으로 유명한, 드래곤볼GT 4기 엔딩곡으로 쓰였던 WANDS- 銹ついた マシンガンで 今を 擊ち拔こう(녹슨 머신건으로 지금을 꿰뚫자) 를 가사번역과 함께 감상하시도록 올려드립니다. 😊 가사) 鎖[くさり]に つながれ 구사리니 즈나가레 사슬에 묶여 步き出す 君を 아루끼다스 기미오 걷기 시작하는 너를 飮みこむくらい 노미꼬무꾸라이 삼켜버릴 정도로 多忙な 都會は 流れてる 다보오나 도까이와 나가레떼루 바쁜 도시는 흐르고 있어 投げ 捨てられた 夢が 나게 스떼라레따 유메가 내던져버려진 꿈이 轉がってる 足元が 見えたら 고로가앗떼루 아시모또가 미에따라 뒹굴고 있는 발밑이 보인다면 地圖に ない 町へ 旅立とう 지즈니 나이 마찌에 다비다또오 지도에 없는 거리로 여행을 떠나자 たとえ それが むちゃだとしても 다또에 소레가 무쨔다또시떼모 설사 그것이 터무니없다 하더라도 銹ついた マシンガンで 사비쯔이따 마신 가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자 乾いた 夕暮れに 가와이따 유우구레니 건조한 해질녘에 微笑みを 選ぼう 호호에미오 라보오 미소를 택하자 暗闇を 拔けて 구라야미오 누께떼 어둠을 빠져나와 人竝みの 暮らしを 히또나미노 구라시오 보통 사람의 생활을 手に 入れたって 데니 이레따앗떼 손에 넣었다 해도 ただ拔け 殼になるだけだろう 다다누께 라니나로다께다로오 그저 빈 껍질이 될 뿐이겠지 動かされた 心が 우고까사레따 고꼬로가 움직여진 마음이 あの 頃と 今も 同じ ならば 아노 고로또 이마모 오나지 나라바 그 시절과 지금이 똑같다면 すべてを 捨て 飛び出そう 스베떼오 스떼 도비다소오 모든 걸 버리고 뛰어나가자 今度こそ 行こう 二人で Run Away 고은도꼬소 유꼬오 후타리데 런 어웨이 이번에야말로 가자, 둘이서 멀리 さびついた マシンガンで 사비쯔이따 마신가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자 彷徨った 道程[みちのり]も 사마요옷따 미찌노리모 방황해온 노정도 無馱じゃないから 무다쟈나이까라 헛된 건 아니니까 冷たい 風を 受けて 즈메따이 가제오 누께떼 차가운 바람을 받으며 沈む 夕陽を 見た 시즈무 유우히오 미따 저녁해가 지는걸 보았어 出逢えた 奇跡の 데아에따 기세끼노 만나게 해준 이 기적의 この 確率を 大事にしたい 고노 가꾸리쯔오 다이지니시따이 인연(확률)을 소중히 하고 싶어 銹ついた マシンガンで 사비쯔이따 마신가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자 乾いた 夕暮れに 가와이따 유우구레니 건조한 해질녘에 微笑みを 選ぼう 호호에미오 라보오 미소를 택하자 さびついた マシンガンで 사비쯔이따 마신가은데 녹슨 기관총으로 今を 擊ち拔こう 이마오 우찌누꼬오 지금을 꿰뚫어 버리자
저는 지브리 작품들을 통해 많은 감동과 힐링을 받았습니다. 대부분 지브리 피아노 커버곡만 있지, 오리지날OST는 찾기가 쉽지 않아보이기에 제가 직접 번역해서 올려드립니다. (앞으로도 제가 좋아하던 지브리의 OST 몇 곡을 더 번역해 올려드릴 예정입니다.) 물론 수익창출은 불가하겠지만, 여러분께 좋은 선물같은 곡이 되길 바랍니다.😊 가사는 댓글 상세보기를 참고부탁드립니다. 가사) 涙の奥にゆらぐほほえみは 나미다노 오쿠니 유라구 호호에미와 눈물 속에 흔들리는 미소는 時の始めからの世界の約束 토키노 하지메카라노 세카이노 야쿠소쿠 시초부터의 세계의 약속 いまは一人でも二人の昨日から 이마와 히토리데모 후타리노 키노오카라 지금은 혼자라도 두 사람의 어제로부터 今日は生まれきらめく 쿄오와 우마레 키라메쿠 오늘은 생겨나서 반짝여요 初めて会った日のように 하지메테 앗타 히노요우니 처음 만났던 날처럼 思い出のうちにあなたはいない 오모이데노 우치니 아나타와 이나이 추억 속에 당신은 없어요 そよかぜとなって頬に触れてくる 소요카제토 낫테 호오니 후레테쿠루 산들바람이 되어 뺨에 닿아와요 木漏れ日の午後の別れのあとも 코모레비노 고고노 와카레노 아토모 나뭇잎 사이로 햇살이 비치는 오후의 헤어짐 뒤에도 決して終わらない世界の約束 켓시테 오와라나이 세카이노 야쿠소쿠 결코 끝나지 않는 세계의 약속 いまは一人でも明日は限りない 이마와 히토리데모 아시타와 카기리나이 지금은 혼자라도 내일은 더없이 좋을 거예요 あなたが教えてくれた 아나타가 오시에테쿠레타 당신이 가르쳐준 夜にひそむやさしさ 요루니 히소무 야사시사 밤에 숨어 있는 상냥함 思い出のうちにあなたはいない 오모이데노 우치니 아나타와 이나이 추억 속에 당신은 없어요 せせらぎの歌にこの空の色に 세세라기노 우타니 코노 소라노 이로니 시냇물의 노래에 이 하늘빛에 花の香りにいつまでも生きて 하나노 카오리니 이츠마데모 이키테 꽃향기에 언제까지나 살아가요
드볼GT는 노래가 다 좋네요
맞습니다. 그 중에서도 제가 가장 좋아하는 1순위가 이 곡이에요 ㅎㅎ 시청해주셔서 감사합니다
이 노래 진짜 너무 좋음
저도 아주 어릴때부터 좋아했던 곡이에요 :)
정말 제 인생의 노래 중 하나인 Daughtry의 'Home'입니다. 20대 초반부터 지금까지, 정말 힘든 시기에도 이 노래를 들으며 집으로 돌아가던 그 모습들이 생각나네요. 퇴근길, 위로가 필요할 때, 자기전, 명곡이 필요할 때. 언제 들으셔도 좋은 노래입니다. 😊 가사) I'm staring out into the night 난 밤하늘을 빤히 바라보고 있어 Trying to hide the pain 이 고통을 숨겨보려고 I'm going to the place where love 난 그곳으로 가려 해 And feeling good don't ever cost a thing 사랑과 행복에 대해 아무런 대가도 요구하지 않는 곳으로 And the pain you feel's a different kind of pain 그곳에서 느끼는 고통은 다른 종류의 고통이네 Well, I'm going home 난 집으로 가고 있어 Back to the place where I belong 내가 속한 그곳으로 돌아가고 있어 And where your love has always been enough for me 날 향한 당신의 사랑이 언제나 부족하지 않은 그곳으로 I'm not running from 도망치는 게 아니야 No, I think you've got me all wrong 그래 당신이 날 완전 오해한 거라고 난 생각해 I don't regret this life I chose for me 난 스스로 선택한 이 삶을 후회하지 않아 But these places and these faces are getting old 그러나 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지네 So, I'm going home 그래서 난 집으로 가고 있어 Well, I'm going home 집으로 가고 있어 The miles are getting longer, it seems 길은 점점 멀어져만 가는 것 같아 The closer I get to you 당신에게 가까워질 수록 I've not always been the best man or friend for you 난 언제나 당신에게 가장 멋진 사람이나 절친은 아니었었지 But your love remains true 그러나 당신의 사랑은 여전히 진실되네 And I don't know why 이유는 잘 모르겠지만 You always seem to give me another try 당신은 항상 내게 다시 기회를 준 것 같더군 So, I'm going home 난 집으로 가고 있어 Back to the place where I belong 내가 속한 그곳으로 돌아가고 있어 And where your love has always been enough for me 날 향한 당신의 사랑이 언제나 부족하지 않은 그곳으로 I'm not running from 도망치는 게 아니야 No, I think you've got me all wrong 그래 당신이 날 완전 오해한 거라고 난 생각해 I don't regret this life I chose for me 난 스스로 선택한 이 삶을 후회하지 않아 But these places and these faces are getting old 그러나 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지네 Be careful what you wish for 소원을 빌 때는 조심해 'Cause you just might get it all 그 소원이 전부 다 이루어질 수도 있으니까 You just might get it all 전부 다 얻게 될 수도 있다구 And then some you don't want 그럼 그 중엔 너가 원치 않은 것도 있을 수 있어 Be careful what you wish for 소원을 빌 때는 조심해 'Cause you just might get it all 그 소원이 전부 다 이루어질 수도 있으니까 You just might get it all, yeah 전부 다 얻게 될 수도 있으니까 I'm going home 난 집으로 가고 있어 Back to the place where I belong 내가 속한 그곳으로 돌아가고 있어 And where your love has always been enough for me 날 향한 당신의 사랑이 언제나 부족하지 않은 그곳으로 I'm not running from 도망치는 게 아니야 No, I think you've got me all wrong 그래 당신이 날 완전 오해한 거라고 난 생각해 I don't regret this life I chose for me 난 스스로 선택한 이 삶을 후회하지 않아 But these places and these faces are getting old 그러나 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지네 I said, these places and these faces are getting old 그래, 이 장소들과 얼굴들이 점점 지겨워지고 있어 So, I'm going home 그래서 난 집으로 가고 있어 Well, I'm going home 집으로 가고 있어