That translation is horrible, it looks like it was done by a computer or some english beginner who knows shit about the language.
@Ignisan_663 жыл бұрын
To prekladal do angličtiny Google prekladač?
@alexus29533 жыл бұрын
pirohy pochadzaju z polska ked uz...
@LuvEBudgies4 жыл бұрын
Great manual dexterity in the kitchen. She is done and I'm still peeling my first potato! Finished product looked amazing!
@zdenkanevrla24414 жыл бұрын
Diky za recept jste velmi šikovna
@vladoslovak84044 жыл бұрын
to cesto tam chyba zemiak
@j.t.h.92425 жыл бұрын
Otázka: Slovenské alebo z určitej oblasti Slovenska? Napríklad severovýchodné Slovensko?
@xxxcelol5 жыл бұрын
At the end, sour cream not sour milk :)
@ntdtv5 жыл бұрын
Hello, It's Petra from Taste Show, a media company that inspires curiosity about food and culture through positive and educational videos.Your videos are great! We totally love this video: kzread.info/dash/bejne/lW2CwdOrdpvHkbg.html We would like to upload your video on our media pages. And we'll make sure you receive credit! Please send me an email at [email protected] if you are the copyright owner. Thank you very much.
@butterfly76975 жыл бұрын
Thank you for this great video with English translation, there are many similarities to the Russian "Wareniki" It would be great if there would be more videos about Slovak food Greetings from Germany
@karelnovak87876 жыл бұрын
tady si ai nekdo popletl co je piroh.......je to ruske narodni jidlo, nikoliv nejake testo na tasticky.......piroh se dela smazeny, s ruznymi naplneni, vetsinou masove.......takze tohle, co jsem tu videl, je uplne neco jineho......tak nechapu.........
@SZNIVAN5 жыл бұрын
...pirohy sa traduju uz stovky rokov po celom slovensku
@MsMichaela9996 жыл бұрын
Brilliant recipe, awful translation to English .... perhaps someone who speaks it properly could have helped...
@riderd17426 жыл бұрын
ja som mal v tedi 3 roky
@macalkin30006 жыл бұрын
Mi radimo isto u Rusiji. Pozdrav svima.
@foreveryoung-te5oy7 жыл бұрын
Danke! SIe haben das toll gemacht! . PIroge hat meine Mutter Marica oft gemacht. Das war immer schnell gegessen. Jetzt kann ich piroge selber machen. Danke für schöne video. Alles gute!
@sonny000sonny7 жыл бұрын
Veď tá cibuľa aj s tým maslom jej úplne zhorela....hnedá farba ako karamel....masielko malo byť žltej farby......mala si to viac ustrážiť....
@jarkastranska5165 жыл бұрын
Sunkotleky
@crazypapp55817 жыл бұрын
janko juhaščik to je pre teba
@candynka8 жыл бұрын
Vďaka za recept i za predvedenie. Helena Ivanová
@cowboy2sk8 жыл бұрын
V amerike nekupite polohrubu muku. A ze vraj v amerike maju vsetko....ha
@user-gf1bt6tf2m5 жыл бұрын
Wonder flour je polohruba Mike story distant v amerike.
@aladinmolnar75809 жыл бұрын
je-to trageria
@ivanamacugova72327 жыл бұрын
potok jakubianka ? to je potok ktorý je v Jakubianoch tam bývam!😏
@emilturan9 жыл бұрын
Mam rad pirohy , ale nie varene niekde v Angliii............Robim doma a po Slovensky...........
@anickaradostna15869 жыл бұрын
Výborne, sťahujem do pc a uvarím.
@dimityrpetrov68589 жыл бұрын
this is not only slovak meal . To ne je len slovenske jedlo, v polskej kuchini je tiez
@rudolfkaper890810 жыл бұрын
Hah thiis is nothing we have dangerous thiis is nothing
@Thanya56910 жыл бұрын
ta hudba je bomba :)
@ZeldaFoxEars10 жыл бұрын
Every time I go visit my Slovak grandparents they make this for me, but I'm craving this so badly right now and I can't see them :(
@dusan282310 жыл бұрын
vyborne jedlo
@peterturza163810 жыл бұрын
Fake
@TomisaburoRMizugawa10 жыл бұрын
Kromě té angličtiny, kterou by stálo za to svěřit někomu, kdo jí ovládá (a přeložit název videa a přidat popis, aby to Google našel i v angličtině) by stálo za to vysvětlit, co je to polohrubá mouka - v anglicky mluvících zemích o tom nikdo nikdy neslyšel ;-) Jinak díky za recept a za čardáš :-)
@honzakuchar913610 жыл бұрын
Katrena 25 má pravdu od slováku se češi maj co učit, MAJ NEJLEPŠÍ RECEPTY,Na světě , kritici chtěl bych vidět co umíte vy, na světě je tolik dobrot, zn, ochutnávámě dobré jídla,
@alexandramurgasova11 жыл бұрын
V polsku sa to robi inak v cesku je to nas recept vsetci to mate od nas SLOVAKOV slovenske su naaaaaaajjjjjj MNAMMM
@hrivis11 жыл бұрын
mnaaaam!
@amcnary75011 жыл бұрын
jojjj. dala by som si! mnam.
@majo1232511 жыл бұрын
fuu tak toto je riadne
@denisastranovska964611 жыл бұрын
myslim ze super recept..hned by som si dala!!!A pani kucharke to islo vynikajuco!!Radost pozerat!!
@petotakac11 жыл бұрын
da sa to plnit tvarohom, slivkovym lekvarom, syrom...vselicim, uz som to videl aj vyprazane medze sa nekladu, ale vo videu je tradicia, nasi predkovia, zili presne ako vravis, vela prace a po mase ani pamatka
@Joy2Boy11 жыл бұрын
Вареники!!! Ням-ням!!!
@jurajseckar140511 жыл бұрын
plat national de slovaquie
@YouryManOne11 жыл бұрын
Na Ukrajině jsou taky typické, je to stará kuchyně. Dřív se maso dalo špatně uchovávat tak vznikli takovýhle praktické recepty. Mimochodem pirohy jsou mimořádně dobré smažené s houbovou omáčkou :)
@olgamizerova778711 жыл бұрын
HROZNY
@555mato11 жыл бұрын
ked ochutnas pochopis preco ;)
@Punkatch12 жыл бұрын
What is the folk song of the first two minutes? Besides, I like slovak foods!
@tinakris284 жыл бұрын
I want to know too!
@slachticna3 жыл бұрын
The instrument is called FUJARA. It is a Slovak traditional flute. Try this video: kzread.info/dash/bejne/dqpqr66EZLiWZrg.html or just search FUJARA or SLOVAK FUJARA
@janb1712 жыл бұрын
Díky za recept, u nás se tohle vůbec nedělá. Měl bych ovšem jednu zásadní připomínku; to máslo pod cibulku bych dal alespoň půl na půl s olejem, protože smažit ji dozlatova jen na másle je dost karcinogenní záležitost, zvlášť pokud se to přepálené máslo lije na konci na výsledný pokrm. Jen podotýkám, že nejde o tuk, ale o přepálené bílkoviny v másle obsažené.
@sonny000sonny7 жыл бұрын
Jednoznačne, to maslo sa jej úplne s tou cibuľou zoškvarilo :-(
@ViktoriaLovesSimon12 жыл бұрын
Super video! Dokonca aj mne sa podarili :))
@rastou212 жыл бұрын
@ivokabel Anglictina je v pohode nie je sa za co hanbit, smesny je ten kto nic nespravi a kritizuje :)
Пікірлер
Super ❤❤😊😊
Je mi to ľúto mislim že sa to vyriešilo už 😭😭
nn stále tu je ta záplava
Je mi to luto 😭
Lots of excellent tips, Thank you..👍
Vtedy som mala 1 rok
That translation is horrible, it looks like it was done by a computer or some english beginner who knows shit about the language.
To prekladal do angličtiny Google prekladač?
pirohy pochadzaju z polska ked uz...
Great manual dexterity in the kitchen. She is done and I'm still peeling my first potato! Finished product looked amazing!
Diky za recept jste velmi šikovna
to cesto tam chyba zemiak
Otázka: Slovenské alebo z určitej oblasti Slovenska? Napríklad severovýchodné Slovensko?
At the end, sour cream not sour milk :)
Hello, It's Petra from Taste Show, a media company that inspires curiosity about food and culture through positive and educational videos.Your videos are great! We totally love this video: kzread.info/dash/bejne/lW2CwdOrdpvHkbg.html We would like to upload your video on our media pages. And we'll make sure you receive credit! Please send me an email at [email protected] if you are the copyright owner. Thank you very much.
Thank you for this great video with English translation, there are many similarities to the Russian "Wareniki" It would be great if there would be more videos about Slovak food Greetings from Germany
tady si ai nekdo popletl co je piroh.......je to ruske narodni jidlo, nikoliv nejake testo na tasticky.......piroh se dela smazeny, s ruznymi naplneni, vetsinou masove.......takze tohle, co jsem tu videl, je uplne neco jineho......tak nechapu.........
...pirohy sa traduju uz stovky rokov po celom slovensku
Brilliant recipe, awful translation to English .... perhaps someone who speaks it properly could have helped...
ja som mal v tedi 3 roky
Mi radimo isto u Rusiji. Pozdrav svima.
Danke! SIe haben das toll gemacht! . PIroge hat meine Mutter Marica oft gemacht. Das war immer schnell gegessen. Jetzt kann ich piroge selber machen. Danke für schöne video. Alles gute!
Veď tá cibuľa aj s tým maslom jej úplne zhorela....hnedá farba ako karamel....masielko malo byť žltej farby......mala si to viac ustrážiť....
Sunkotleky
janko juhaščik to je pre teba
Vďaka za recept i za predvedenie. Helena Ivanová
V amerike nekupite polohrubu muku. A ze vraj v amerike maju vsetko....ha
Wonder flour je polohruba Mike story distant v amerike.
je-to trageria
potok jakubianka ? to je potok ktorý je v Jakubianoch tam bývam!😏
Mam rad pirohy , ale nie varene niekde v Angliii............Robim doma a po Slovensky...........
Výborne, sťahujem do pc a uvarím.
this is not only slovak meal . To ne je len slovenske jedlo, v polskej kuchini je tiez
Hah thiis is nothing we have dangerous thiis is nothing
ta hudba je bomba :)
Every time I go visit my Slovak grandparents they make this for me, but I'm craving this so badly right now and I can't see them :(
vyborne jedlo
Fake
Kromě té angličtiny, kterou by stálo za to svěřit někomu, kdo jí ovládá (a přeložit název videa a přidat popis, aby to Google našel i v angličtině) by stálo za to vysvětlit, co je to polohrubá mouka - v anglicky mluvících zemích o tom nikdo nikdy neslyšel ;-) Jinak díky za recept a za čardáš :-)
Katrena 25 má pravdu od slováku se češi maj co učit, MAJ NEJLEPŠÍ RECEPTY,Na světě , kritici chtěl bych vidět co umíte vy, na světě je tolik dobrot, zn, ochutnávámě dobré jídla,
V polsku sa to robi inak v cesku je to nas recept vsetci to mate od nas SLOVAKOV slovenske su naaaaaaajjjjjj MNAMMM
mnaaaam!
jojjj. dala by som si! mnam.
fuu tak toto je riadne
myslim ze super recept..hned by som si dala!!!A pani kucharke to islo vynikajuco!!Radost pozerat!!
da sa to plnit tvarohom, slivkovym lekvarom, syrom...vselicim, uz som to videl aj vyprazane medze sa nekladu, ale vo videu je tradicia, nasi predkovia, zili presne ako vravis, vela prace a po mase ani pamatka
Вареники!!! Ням-ням!!!
plat national de slovaquie
Na Ukrajině jsou taky typické, je to stará kuchyně. Dřív se maso dalo špatně uchovávat tak vznikli takovýhle praktické recepty. Mimochodem pirohy jsou mimořádně dobré smažené s houbovou omáčkou :)
HROZNY
ked ochutnas pochopis preco ;)
What is the folk song of the first two minutes? Besides, I like slovak foods!
I want to know too!
The instrument is called FUJARA. It is a Slovak traditional flute. Try this video: kzread.info/dash/bejne/dqpqr66EZLiWZrg.html or just search FUJARA or SLOVAK FUJARA
Díky za recept, u nás se tohle vůbec nedělá. Měl bych ovšem jednu zásadní připomínku; to máslo pod cibulku bych dal alespoň půl na půl s olejem, protože smažit ji dozlatova jen na másle je dost karcinogenní záležitost, zvlášť pokud se to přepálené máslo lije na konci na výsledný pokrm. Jen podotýkám, že nejde o tuk, ale o přepálené bílkoviny v másle obsažené.
Jednoznačne, to maslo sa jej úplne s tou cibuľou zoškvarilo :-(
Super video! Dokonca aj mne sa podarili :))
@ivokabel Anglictina je v pohode nie je sa za co hanbit, smesny je ten kto nic nespravi a kritizuje :)