For 20 years since I got married, I have overloaded with work and never enjoyed doing housework.
Now working a lot from home due to the quarantine, I started finding joy in what I used to hate to do at home. This is a diary of a Japanese working woman who became a "housewife" for the first time in 20 years of marriage.
Пікірлер
はじめまして。 最近たくさん動画を拝見してます。 お庭もお家の中もとても素敵で癒されます。 中にも外にもこんなにたくさんの植物がいたらお世話に時間がかかりそうですが、お仕事もされていて、お菓子作りやお料理も!?と羨望の眼差しで拝見しています。 要領が悪い私にはハードルが高いなぁと思いつつ、植物も少しずつ増やしている最中なので、勉強になります。 動画で気になったのですが、エバーフレッシュさんの根元にスコッチちゃんを植えていらっしゃるのでしょうか？ わが家にも少し前からスコッチちゃんがいるのですが、どうも葉っぱの周りが茶色くなってきてしまって、根元の風通しの問題かなぁと困っていたのですが、こんなふうにもでかるの？かわいい!!と、とても気になりコメントさせていただきました。 お忙しいかと思いますが、可能でしたら教えてください！ よろしくお願いします。
I have recently found your channel and love it so much, particularly your garden. It has given me so much inspiration this summer. I watch your videos twice, once with the subtitles so I know what’s going on and then without, so I can concentrate on the beautiful interiors and garden, lovely❣️
素敵です😊うっとり❤
Hermoso video para disfrutar y aprender muchísimo. 👏 👏 👏 👏 ❤
❤️❤️Очень интересное видео!👍🏻👍🏻
SARAさん、こんにちは～ いつも、洋服が素敵ですね❤ お手本にしてます😊 綺麗にととのえる。 日々の生活を丁寧に生きるとは、素敵ですね。 応援してます。🎉
This 15min video changed my mood entirely.
Gracias! Muy inspirador tu video. Tengo también un patio pequeño y aplicaré algunas de tus propuestas en él. Saludos desde Argentina!!
Hello what the name of the big tree?
Vivo en USA. Muy bonito tu jardín. Me encantaría visitar Japón alguna ves. Felicitaciones por tu trabajo.
Très jolie 🥰🤩🤩🥰🤩🤩
Merci!!💕💕
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💕✨😀💕✨😀💕✨😀
Magnifique vidéo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Merci ! 🙂
Merci beaucoup, Nadia!!💕💕💕
Me encantó tu vídeo...gracias ...❤
Ay muchas gracias!!!💕💕💕💕
Hola Sara...me acabo de suscribir..Saludos desde España❤
Muchas gracias por mirar desde España y suscribirte! Me alegro que disfrutes mi canal💕
I would LOVE that cheesecake recipe!! I'm craving it!! Lol
Hi Jan! The cheesecake is super easy to make and tastes amazing! You can watch how to make it here. The video is in Japanese, but it also has English subtitles available: kzread.info/dash/bejne/pZd3psylkcm7dag.html Just in case, I’ll write the ingredients in English for you here. ●Cheesecake (15cm mold) ・Cream cheese 200g ・Yogurt 20g ・Granulated sugar 50g ・Lemon juice 10g ・Fresh cream (42%) 200g ●Bottom crust ・Biscuit (cookie) 70g ・40g unsalted butter
YOU ARE THE BEST!! THANKS!!!
Saraさーん！お久しぶりです。InstaLinkも載せてくださっているのを知らないほど、ご無沙汰していました。IG Follow させていただきました。八ヶ岳のこともUpdateありがとうございました。いつか、Projectが起動するのを楽しみに待っています。私も、芝生をCalifornia Native Plantsに代えて、Local Habitatをサポートした直後に、家を売ることになり、ダウンサイズして、もうすぐ庭のない（バルコニーのみ）TownHouseにお引越しです。旦那Retire 後のマイホームまで、Saraさんの動画でお庭づくりの癒しをいただこうと思います。。。素敵なインテリアと食器、そして、お庭の美しい動画、心のオアシスです、ありがとうございます！！！
How beautiful your house is, I am so glad I found your channel (subscribed of course)
Thank you for watching and subscribing!💕 I am so happy that you enjoyed my video!🌸
saraさん、こんばんは。 今saraさんのお店に行ってきました。 この間行った時に購入したガラスのコップと、パスタ皿を母親が誕生日に欲しいと言うので無事に買えました♡ 前にガラスのコップを悩んで相談に乗っていただいた店員さんと、インスタライブに出ていらした店員さんが、とても丁寧に接客していただき、しかも閉店15分前に入ったのにも関わらず、欲しかった家具の説明など、親切にして頂いてとても嬉しかったです🩵 今度は新作の丸椅子買おうかなぁ。欲しいものだらけで嬉しい悩みです。 他のお店にはない素敵な商品でいつも幸せにしてくださりありがとうございます❤これからも通わせていただきますね🌷
mimuraさん、こんにちは！お店行ってくださったのですねー😭 ありがとうございます💕 お母様のお誕生日のお品を、私のお店で買っていただいたとのこと、嬉しいですー😀 インスタライブも観てくださったのですね。感謝です！楽しくお買い物をしてくださったなら、私も嬉しいです。丸い椅子、可愛いでしょ！私も買おうと思うのですが、置く場所をどこにしようか、考えて今躊躇してます。また、ぜひお店にも遊びにいらしてくださいね。私はお店にはいませんが、いつかお会いできることを楽しみにしております！🌷🌸
SARAさんの動画いつも楽しみにしています。以前にもコメントしましたがSARAさんと同じ時期に私も滋賀の湖西に移住するための土地を購入しました。その頃からガーデニング始めました。そして今、同じ状況で移住のタイミングは今ではないと感じてそのままになっています。時期がきたら実現させてくださいね。私はSARAさんに比べたら小さなものしか造れないかもしれないけど私もSARAさんに続きますよ。これからも応援しています。
chocochocoさん、おはようございます！いつも動画を楽しみにしてくださっているとのこと、ありがとうございます！💕 滋賀の湖西に土地をご購入！はい、覚えていますー。chocochocoさんもそのままになっているのですね。やはり家を一から建てるには、いろいろとハードルもありますし、今の暮らしのこともあるので、タイミングは難しいですよね。お互いに、その「時」を待ちましょう😀 いつか、「家が建ったよー」と報告し合えることを楽しみにしています🌸
I love all your plants inside your home. By having plants inside, it cleans the air inside, and they look beautiful.
Thank you, Irene, for watching! Yes, having plants both indoors and in the garden is so soothing and relaxing!
Darling, thankyou for a beautiful moment.
Thank you so much!!💕💕
Querida Sara!!! permiteme llamarte así,sigo viendo videos tuyos que me tienen encantada😍😍😍😍tus plantas de casa son tan divinas como el jardín 😍 😍 están situadas Perfectamente,me encantan,un saludo desde España 🤗🤗❤️
Muchas gracias por ver mi canal desde España! Me alegra saber que te gustan tanto mi jardín como mi casa! Espero que vuelvas para disfrutar de más vídeos en el futuro!💕💖
お庭も部屋のインテリアも素敵な生活していて憧れますね💕
ありがとうございます！！💕
もう何度観たことかわからないくらいだいすきです！もちろんサラグレースの家具も愛用中！もっとインテリアも観たいです♡実用的な生活感のあるグッズも何を使っていらっしゃるか、興味があります？例えば時計や家電等。
おはようございます！ 何度も観てくださったとのこと、ありがとうございます😭😭 お店のものもお使いくださっているとのこと、感謝です💕 時計や家電などを実用的なものをご覧になりたいのですね（笑） 私があまり実用的なものをお見せしないのは、そんなに大したものを持っていないからです（笑）が、またそんな動画も何かの機会に作ってみますね！🌷
@@SARA-K-VLOG それとこちらで恐縮ですが以前照明を購入した時、スタッフさんがとても親切に対応してくださり、感激致しました。とても素敵なスタッフさんでした♡ありがとうございました(^^)
Beautiful, Sara. You have wonderful taste 💚
Thank you!! I am glad you liked it!💕
I like everything in your garden. It's very beautiful white with green, it's even brave. I don't dare to do that. I have a lot of color. And maybe I'll come to minimalism in color too. Good luck to you!
Than you so much for watching! I do the white and green just because I am not good at matching colors. I am sure your colorful garden is so pretty too! Happy gardening!💕
Stunning interior. Thanks for sharing.
Thank you so much Celia !!💕
選曲がいつも素敵です❤ できればその都度使っている曲を書いていただけると有り難いです💐💖🌙
こんばんは、おにぎりさん。動画、ご覧くださりありがとうございます！ 音楽は毎回すごく時間をかけて選ぶので、お褒めいただき、とても嬉しいです！💕 横着して、音楽のリスト作りませんが、できるだけやるようにします！！😭
数多くのガーデニングやガーデニングショップの動画が挙がっていて色々と見ていますが 私の「こうしたい」がほぼ詰まっているのは、SARAさんの動画なんですよね😆 皆さんのも参考にしたり、取り入れてはいますが、目指すガーデンの形はここ🪴 空間使いがとてもセンスあって全ての植物がいい意味で主張していない、全体が一つに まとまってますね🤗 同じ動画を何度も見返しながら励んでます😅 また来ます☺️
こんばんは。いつもありがとうございます！💕 私の動画に、「こうしたい」が詰まっているなんて、嬉しいお言葉に感激です😭😭 私は狭いスペースにただ植物を置いているだけなので、もっともっとセンス良く綺麗にしたいと思っています。これからも精進しますので、どうぞよろしくお願いいたします✨
kyonです^_^ SARAさんこんにちは☺️ 八ヶ岳❣️一度行ってみたいです🌳🌳 バタバタと過ぎていく毎日…… リフレッシュできますね。きっと…💕🍀 ソーセージの焼き具合、とても美味しそうでした😘
kyonさん、こちらの古い動画もご覧くださったのですね。ありがとうございます！古い動画は映像の技術も何もかも整わず、ちょっと恥ずかしいですが、嬉しいです！ソーセージ、そういえば焼いてましたねー（笑）懐かしいです！💕😀
Beautiful and so relaxing!
Thank you so much!💕
Sara, I’m always happy and amazed every time I look at your blogs ✨🤗 you have a lot of taste ❣️ you cook well .. I love your house 🥰 you’re right, it’s very hot 🥵.. same here, in France 🇫🇷 Let’s be careful 🙏 Thank you Sara 😘💖💞
Thank you so much, Patricia, for always watching and loving my channel. I’m thrilled to know that someone from France-my dream country-is watching and enjoying my videos! 💕 It’s so hot, but I hope you’re having a wonderful summer!✨😀
いつ見ても素敵な鉢に素敵な花、グリーンですね🤗 以前SARAさんにオススメしていただいたGardensさん、ネットショップには鉢が あまり載っていませんでしたが、どれもお高く手が届かないです、、😔 実は今、私はTEMUにハマっていて、、笑 通常数万円はするであろう素敵な鉢が 多種多数販売されていて、かなり購入してしまいました😑💦
こんばんは。こちらの古い動画もご覧くださり、ありがとうございました！💕 確かにガーデンズさんの植木鉢はお安くはないですよねー😭 TEMUとかSheinとか、お安いものが溢れる今日この頃、上手にお買い物すると良いですね🌸
I’m glad you put your move on hold. If it’s too financial demanding then the move will be unhelpful and not pleasant. I see you appreciate beauty and quality so it’s better to be living in a smaller space. Out of interest I love transitional, biophilic design however in the last year after watching too many Homeworthy episodes, my taste has now move to costal, glam and modern design. A change in interior every few decades is like moving to a new place. I’m now on the look out for streamline modern pieces. It’s really interesting to see modern contemporary pieces mix in with antique as it’s give a really unexpected pop. Your focal tree is still stunning as ever. See you in future episodes. Love from Melbourne
Thank you, Brendan, for your insights. I understand that your taste has shifted towards more modern design-mine too. However, since I can't change everything in my house, I’m trying to incorporate some mixed elements instead. You’re right; updating the interior every decade is definitely worth it and a lot of fun too😀
初めてコメントさせていただきます。夜勤から帰ってきて座る間もなく主婦業して、、そんな時に拝見しながらご飯を作っていました。現実逃避できる映像と音楽に涙が出てきました。今日の夜勤は辛くて辛くて、仕事を辞めようと思って帰ってきましたがとても癒やされました😊❤ありがとう❤
千香さん、初めまして💕 初めてのコメントありがとうございます！ 夜勤しながら、主婦業されて。。。 すごい！！です。やめたくなるほど辛いことがあったのですね。。。それでも頑張ってお仕事して、ご飯まで作られて。尊敬しかありません😭 日中の仕事でも、問題や辛いことばかりなのに、それを夜勤という肉体的にも厳しい時間帯にこなされるのですから、ストレスもいかほどかと思います。 なんとお言葉をかけて良いかわかりませんが、もし私の動画が少しでも癒しになったならとても嬉しいです。お仕事、辞めたくても辞められない事情もおありかもしれませんし、軽々しく何も言うべきではありませんが、辛すぎる時は、辞めて良いと思います！でも頑張ったなら頑張ったで、その先に見えてくるものもあるはずです。どんな道を進まれても必ず道が開けるように、千香さんがまた明日から頑張れますようお祈りしています💕
SASAさんこんにちわー ホントに毎日あっついですよね😮😮 今回もステキな動画ありがとうございます😭 ほんとーにどこをとってステキです❤❤ テーブルの天板､塗り物してあたのですね､質感が不思議に思っていました。 SASAさんのセンスやっぱり大好き💕です 古い家具ってピッタリと合うものに出会うのは中々ないですよね， お素麺の器の使い方参考にさせて頂きます、ステキです😊 もっと沢山テーブルの設え載せてくださいよ。、お待ちしてまーす チーズケーキもおいしそ まだまだあっつい日が続きますが、どうぞご自愛くださいませ ステキなご主人様もどうぞお身体大切に‼️
にっこりペコちゃんさん、こんばんは！💕 本当に毎日毎日、これでもか！というくらいの暑さですね。夏バテしてませんか？ 古い家具は出合いなので、すぐにこれって見つかるものではないですが、でも出会えた時の喜びもひとしおですよね。そうめんとチーズケーキもお褒めいただきありがとうございます！どちらも超簡単なので、大袈裟にKZreadでお見せするものではないのですが・・・ ペコちゃんさんも、暑いですがご自愛くださいね！✨🌸 また次回もぜひご覧ください！😀
You are a beautiful person and create beautiful videos for us to admire!
Thank you, Cynthia, for your kind words!
My Japanese Sister❤
Oh, thank you so much!! 💕💕
Los angelitos preciosos ❤
Muchas gracias!💕
いつも癒しと学びをありがとうございます、モールテックス初めて知りました、テーブルなどにも上から塗る事ができるのですね😊とても素敵です☺️参考にさせていただきます！
智子さん、いつもご覧くださりありがとうございます💕 しでも何か、参考にしていただける内容がありましたら、嬉しいです！これからもどうぞよろしくお願いいたします😀
Hola soy de la paz BCS, México, podrías poner subtítulos en español, te agradezco, me encanta tu vida...
Hola! Muchas gracias por ver mi canal desde México. La traducción al español siempre está disponible. Solo necesitas presionar el botón de subtítulos (CC) en la pantalla y elegir español. Puede que la calidad de la traducción no sea perfecta, pero al menos podrás seguir lo que está pasando!
Soooo beautiful🤍💚
Thank you soooo much, Frau!💕💕
Since I started watching your channel, I've always loved your interior decor as well as your garden. Thanks for the mortex tip, I didn't know what it was and I like it.
Thank you so much for watching my channel! I'm thrilled to hear that you like both my home and garden. Mortex seems to have originated in Belgium. It's quite expensive in Japan, but it's definitely worth it!!💕
SARAさん、はじめまして❤ 実はガ-デニングの好きな彼氏から、SARAさんの存在を、教えてもらいました。 何本も動画をみて、ファションが素敵ですね。お庭も家のインテリアも素敵で、女性の憧れが詰まっていると、私は感じました。 これからも応援していきますね
こんばんは！初めまして💕 動画、ご覧くださり、素敵なコメントを残してくださりありがとうございました！😀 ガーデニング好きな彼氏！！そんな素敵な彼氏がこの世にいらっしゃるのですね🌸 素晴らしすぎますー😭😭 そして、その彼氏のおかげで、私の動画を見るようになってくださったなんて、本当に嬉しいです！ありがとうございます✨ これからも頑張りますので、ぜひ応援してくださいね😀 彼氏さんにもよろしくお伝えください！🌷
Love your videos, your garden, your home and your food so much 🥰🌸🍀
Thank you so much Jana!!💕💕
❤
💕💕💕
Ein unglablichen sinn fur stil und schonheit 👍🤝🫶💐
Vielen Dank!!💕💕
うだる暑さが……いつまで続くのぉ…😰？って感じです😮💨 真冬の朝は、氷点下で愚痴っていましたが〜💦 勝手なものです。 室内に、大きな観葉植物〜憧れです🪴 縁側の廊下から、庭の木を眺めるしか〜🤣 クラシカルなインテリア……好きです💕 落ち着くんですよね😊 Saraさん宅のソファ……素敵です✨ 平屋の日本家屋ですが、よく似た色合いのチェア二脚が、不思議と合っています。今から６０年余り前のだからかな？😊 座面を２回張り替えてもらいました。 素麺の硝子の器と薬味の青✕白が、涼しげですね🤗 今日も…お洒落な動画でリラックスでした🫧🫧
こんにちは。本当に暑いですよねー！！ もう殺人的な暑さで、外に出るのは危険な感じです・・・確かに寒い冬も嫌だし、日本の気候は厳しいです！💕 古い椅子を使っていらっしゃるのですね。古いものって少し共通するデザインがありますよね。いいですね！座面も張り替えながら大切に使われているのが素晴らしいです！ この暑さには、本当に参ってしまいますが、くれぐれもご自愛くださり、また、次回もぜひご覧くださいね。✨
@@SARA-K-VLOG 嬉しいお返事有難うございます🤗💝
いつも素敵な動画を拝見できて癒されています☺️ 今回は観葉植物たちですね🌿 私も以前は部屋に置いていましたが虫が気になり、今はフェイクグリーンのみになりました🌲 インテリアの拘りは皆さんそれぞれですが、私の拘りは絵画です🖼️ 輸入雑貨店のフランスやイギリス絵画や 昔ルーブルのミュージアムショップで購入した巨大なポスター数枚を友人に頼んで額に入れてもらって今は 1番の宝物です❤ 絵は部屋を豪華にしてくれるので気に入るとすぐ買ってしまいます😅無駄遣い、、😑 また素敵な動画、待ってますね🤗
こんにちは！いつもご覧くださり、ありがとうございます！💕 虫、確かに夏にはちょっと出たりしますよね。フェイクグリーンは簡単で良いと思います！最近のフェイクは本当によくできているので😀 絵画にこだわっていらっしゃるなんて素敵ですー。インテリア上級者ですね。無駄遣いだとは思いません！とても素敵なことです✨ どんな絵画か拝見したいです！😀