Dziękuję! Czy nie dało by się zamiast "Deberías haber estudiado" powiedzieć "Había que estudiar" albo "Debías que estudiar"?.. Czy tutaj nie widać tego, że "trzeba było, a ty tego nie ztobiłeś", a z tym infinitivo już widać?.. (A gdyby jakieś "Habrías debido que estudiar"?..) Tak samo zastanawiam się z powodu poprzedniego odcinka na ten temat - wydaje się, że to wszystko można powiedzieć w inny sposób, których już wiele nauczyłeś nas...
12 сағат бұрын
To już taki poziom niuansów, że ciężko odpisać w youtubowym komentarzu :) W każdym razie "Debías que estudiar" i "Habrías debido que estudiado" nie są poprawnymi formami, trzeba by było to ułożyć inaczej lub zastosować "tener que" w odpowiednich czasach i trybach
@natalinatalkiv936612 сағат бұрын
Uf, trudno. Cóż, może i na to kiedyś przyjdzie czas)) Dziękuję!
@placidobaamonde6374Күн бұрын
Nuestra bandera es azul y blanca, "suave y dulce".
@placidobaamonde6374Күн бұрын
Estás en Galicia no en la España que se vende al extranjero.
@WojciechAdamowicz-eu7xv2 күн бұрын
Jakbyś dodał majeranek to palce lizać
Күн бұрын
Tak, z majerankiem też lubię
@margitak13572 күн бұрын
Siempre aprendo algo nuevo contigo. Muchas gracias!
Күн бұрын
Me alegro :)
@Bon_bah2 күн бұрын
Muy útil. Muchas gracias. A cóż to za k u r y ( przyjemne kuraki ) przechadzają się za Tobą na początku i pod koniec filmiku?
Күн бұрын
Takie luźno biegające kuraki, często podchodzą w poszukiwaniu jedzenia
@natalinatalkiv93662 күн бұрын
Dziękuję ❤
Күн бұрын
Dzięki!
@agnieszkap83562 күн бұрын
Cześć Oskar, dziękuję za świetny film! Czy jeszcze kiedyś będzie coś kulinarnego? Ten z tostada con tomate był bardzo fajny. Pozdrowienia:)
Күн бұрын
Bardzo dziękuję! Może kiedyś coś takiego będzie :)
@ewaniewiadomska1372 күн бұрын
Ojojoj, uczę się kilka lat i nie wiedziałam, że są 2😮
Күн бұрын
Cieszę się, że mogłem pomóc :)
@Patryk_2 күн бұрын
Widzialem czasami um millardo jako alternatywa dla mil millones i un billardo dla mil billones. Uzycie ich jest totalnie błędne czy jest ok w mowie potocznej lub przyjelo się tylko w niektórych krajach?
Күн бұрын
Słownik RAE zawarł millardo, ale billardo jeszcze nie. Przyjęło się raczej tylko w niektórych krajach na razie. W samej Hiszpanii formy z tysiącami zdecydowanie przeważają
@patrykka27803 күн бұрын
I po to wlasnie jestes na youtube😊Dzieki i nastepny prosze
2 күн бұрын
Bardzo dziękuję!
@odnowa68153 күн бұрын
Świetne lekcje ! Za szybko , ale super komentarze !!!!! ❤
@margitak13573 күн бұрын
Muchas gracias Oskar por la lección, ¡eres un trozo de pan!
@natalinatalkiv93663 күн бұрын
Bardzo ciekawe szczegóły, dzięki i pozdrawiam❤
@annabieganska60234 күн бұрын
Me encantan tus videos. ¡Eres un cacho de pan!
4 күн бұрын
Gracias :)
@ewarogowska49125 күн бұрын
Tak sobie myślę, że esta expresión jest taka polska bardzo. "Być dobrym jak chleb" to słowa brata Alberta
4 күн бұрын
Tak, jak mówię w odcinku, ze względów kulturowych i religijnych, w Hiszpanii i w Polsce chleb ma w powiedzeniach raczej pozytywny wydźwięk
@inka_palys5 күн бұрын
no i 'ić stont' wiadomo.
5 күн бұрын
Exacto :)
@inka_palys5 күн бұрын
"a weeeź idź!" tak czasem mówimy
@jakeldn71055 күн бұрын
Profe, tú eres un trozo de pan! Gracias pot tus videos :)
@inka_palys5 күн бұрын
¡Que tal, tronco! nadal moim ulubionym
@margaritamagg5 күн бұрын
Guau tu canal está creciendo, felicidades ❤
5 күн бұрын
Gracias a todos vosotros :)
@patrykka27806 күн бұрын
Dziekuje za porcje nauki z rana😊Reszte dnia mozna odpoczywac.Milej niedzieli!
5 күн бұрын
Miłego dnia!
@silinef82799 күн бұрын
Joder brzmi tak słodko i niewinnie, że aż trudno mi uwierzyć, że to jest przekleństwo 🙈
@andrzejbanas72619 күн бұрын
De hecho, esta expression me parece más util. Y ahora estoy seguro como usarla. Gracias a Oskar y su canal.
8 күн бұрын
Gracias :)
@robert_machinerykrawczyk75919 күн бұрын
Tak bardzo pouczającą lekcja
@maciekkos99699 күн бұрын
Czy Ty, Mistrzu, jesteś lingwistą? Jesteś tak precyzyjny w swoich filmach, że aż... przyjemność słuchania Ciebie jest ogromna. Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś do tej pory, i z serdeczną myślą wsparcia oczekuję nowych aktywności jeszcze długo w przyszłość! Dołączam pozdrowienia!
8 күн бұрын
Bardzo dziękuję za miły komentarz! Jeśli chodzi o oficjalne papiery to nie jestem lingwistą, tylko filologiem klasycznym. Pozdrawiam również!
@maciekkos99698 күн бұрын
Dziękuję za odpowiedź 🙂
@barnaba37799 күн бұрын
... widze, ze Hiszpanie nie wymawiaja H podobnie jak Francuzi... Dziekuje za kolejna porcje, interesujaca i dobrze podana.. pzdr. Krzysztof ps. Kolega ma specyficzna melodie slowa... trzeba dodac, ze w PRL-u bylo to maniera nawiazujaca do Miedzywojnia tj. 1918-1939 ... Mowiac w ten sposob zaznaczalo sie intelektualne korzenie swojej rodziny okraszone lekka nonszalancja... Irytowalo to osoby slabe na umysle, a reszte towarzystwa bawilo... Dzis taka melodia slowa i tym samym mentalne prowadzenie narracji jest czyms bardzo rzadkim...
@barnaba37799 күн бұрын
Wiec zaczalem... przyjemy glos nauczyciela ... konkretny, ale nie nachalny...chyba na ucznia sie nadam 🤣
@dorotaabc99509 күн бұрын
haha świetny odcinek, na pewno wykorzystam na powakacyjną lekcję z maturzystami 😂
@barnaba37799 күн бұрын
Acha , jeszce mam jedno pytanie. W ktorym odcinku mam rozpoczynac ta nauke na Twoim kanale ? czy te pierwsze sprzed laty ? czy sa jakos ponumerowane , dla poczatkujacych ? Pr0osze pomoz mi znalezc jakis rozsadny poczatek... pzdr. Krzys
9 күн бұрын
Są ponumerowane, są poukładane w playlisty tematyczne, ale jeśli coś już wiesz, to nie musisz przerabiać tego jeszcze raz, możesz zacząć, gdzie zechcesz
@barnaba37799 күн бұрын
Dziekuje, w zasadzie nic nie wiem...tzn. z jezyka hiszpanskiego 🤭
@natalinatalkiv93669 күн бұрын
Dziękuję!
@barbarafilipowicz54179 күн бұрын
Muchas gracias ❤
9 күн бұрын
A ti :)
@roble36510 күн бұрын
👏🎥😲👍😃🇵🇱
@barnaba377910 күн бұрын
Czesc, znalazlem Twoj kanal i zapewne tutaj zostane, bo chce uczyc sie hiszpanskiego... Fajnie , ze wybrales takie kulisy...od razu czlowiek nabiera zycia...choc teraz i w Polsce przeciez cieple lato... moze przeniose sie do Ameryki Poludniowej ( Paraguay, Uruguay ) wiec chyba musze nauczyc sie jezyka, a stary juz ze mnie gosc...a nawet bardzo stary 😂😂😂😂 No dobra 😉 to chyba byloby tyle na poczatek... do milego, pozdrawiam Krzysztof
9 күн бұрын
Bardzo się cieszę, że Ci się spodobało!
@barnaba37799 күн бұрын
Czy mozna zapytac , czy mieszkasz w Hiszpanii lub w krajach z hiszpanskim ?
@elzbietawill518510 күн бұрын
😮
@impressism10 күн бұрын
A lo largo y a lo anche de la playa hay mucha gente. /esta bien?/
9 күн бұрын
*ancho
@impressism9 күн бұрын
grcias.
@kamila69310 күн бұрын
Muchas gracias ❤
9 күн бұрын
A ti :)
@agatara80510 күн бұрын
Fajna lekcja, dzięki.
9 күн бұрын
Dzięki!
@patrykka278010 күн бұрын
Wbijam zostawic slad,bo warto😊
9 күн бұрын
Dzięki!
@anicetaplichta716510 күн бұрын
Najlepszy profesor 💪👍 😊
9 күн бұрын
Bardzo dziękuję!
@user-qx2ie3lh2g10 күн бұрын
Dzieki...dobra lekcja...pozdro
9 күн бұрын
Dzięki!
@urszulasmalarz236510 күн бұрын
Pozdrawiam serdecznie dziękuję za odcinek 🎉🎉
9 күн бұрын
Bardzo dziękuję!
@agnieszkap835610 күн бұрын
Oglądamy i komentarz dla zasięgów hop wskakuje :) ¡Gracias!
9 күн бұрын
Muchas gracias :)
@natalinatalkiv936610 күн бұрын
Zastanawiam się... "Al final hicimos lo que él quiso". Ale ż najpierw on zechciał, o potem my zrobiliśmy. Czyli czy nie musi być jego chęć w czasie zaprzeszłym? Czy to po prostu takie uczniowskie podejście, a w życiu te czasy jakoś trochę inaczej używają się?
8 күн бұрын
W przypadku niektórych czasowników niekoniecznie trzeba cofać, można by było, ale jeśli to nie jest jakaś mierzalna akcja, bo w końcu chcenie dzieje się tylko w jego głowie, można to ułożyć w ten sposób. Można by było też powiedzieć lo que quería
@natalinatalkiv93668 күн бұрын
Jasne, dzięki)
@natalinatalkiv936610 күн бұрын
No nie wiem... Jak tłumaczysz, to wszystko wydaje się takim prostym i rzeczywistym... Dzięki za świetny filmik!
10 күн бұрын
Zapomniałem powiedzieć, że jeśli chcemy powiedzieć WSZERZ, to wystarczy zmienić LARGO w ANCHO i jest ok, no i że o tym nie będzie odcinka, bo to wyrażenie ma mimo wszystko zbyt wąskie zastosowanie, żeby cały filmik o tym nagrać ;)
Пікірлер
Mieszkasz w lesie w szałasie ?
Dziękuję! Czy nie dało by się zamiast "Deberías haber estudiado" powiedzieć "Había que estudiar" albo "Debías que estudiar"?.. Czy tutaj nie widać tego, że "trzeba było, a ty tego nie ztobiłeś", a z tym infinitivo już widać?.. (A gdyby jakieś "Habrías debido que estudiar"?..) Tak samo zastanawiam się z powodu poprzedniego odcinka na ten temat - wydaje się, że to wszystko można powiedzieć w inny sposób, których już wiele nauczyłeś nas...
To już taki poziom niuansów, że ciężko odpisać w youtubowym komentarzu :) W każdym razie "Debías que estudiar" i "Habrías debido que estudiado" nie są poprawnymi formami, trzeba by było to ułożyć inaczej lub zastosować "tener que" w odpowiednich czasach i trybach
Uf, trudno. Cóż, może i na to kiedyś przyjdzie czas)) Dziękuję!
Nuestra bandera es azul y blanca, "suave y dulce".
Estás en Galicia no en la España que se vende al extranjero.
Jakbyś dodał majeranek to palce lizać
Tak, z majerankiem też lubię
Siempre aprendo algo nuevo contigo. Muchas gracias!
Me alegro :)
Muy útil. Muchas gracias. A cóż to za k u r y ( przyjemne kuraki ) przechadzają się za Tobą na początku i pod koniec filmiku?
Takie luźno biegające kuraki, często podchodzą w poszukiwaniu jedzenia
Dziękuję ❤
Dzięki!
Cześć Oskar, dziękuję za świetny film! Czy jeszcze kiedyś będzie coś kulinarnego? Ten z tostada con tomate był bardzo fajny. Pozdrowienia:)
Bardzo dziękuję! Może kiedyś coś takiego będzie :)
Ojojoj, uczę się kilka lat i nie wiedziałam, że są 2😮
Cieszę się, że mogłem pomóc :)
Widzialem czasami um millardo jako alternatywa dla mil millones i un billardo dla mil billones. Uzycie ich jest totalnie błędne czy jest ok w mowie potocznej lub przyjelo się tylko w niektórych krajach?
Słownik RAE zawarł millardo, ale billardo jeszcze nie. Przyjęło się raczej tylko w niektórych krajach na razie. W samej Hiszpanii formy z tysiącami zdecydowanie przeważają
I po to wlasnie jestes na youtube😊Dzieki i nastepny prosze
Bardzo dziękuję!
Świetne lekcje ! Za szybko , ale super komentarze !!!!! ❤
Muchas gracias Oskar por la lección, ¡eres un trozo de pan!
Bardzo ciekawe szczegóły, dzięki i pozdrawiam❤
Me encantan tus videos. ¡Eres un cacho de pan!
Gracias :)
Tak sobie myślę, że esta expresión jest taka polska bardzo. "Być dobrym jak chleb" to słowa brata Alberta
Tak, jak mówię w odcinku, ze względów kulturowych i religijnych, w Hiszpanii i w Polsce chleb ma w powiedzeniach raczej pozytywny wydźwięk
no i 'ić stont' wiadomo.
Exacto :)
"a weeeź idź!" tak czasem mówimy
Profe, tú eres un trozo de pan! Gracias pot tus videos :)
¡Que tal, tronco! nadal moim ulubionym
Guau tu canal está creciendo, felicidades ❤
Gracias a todos vosotros :)
Dziekuje za porcje nauki z rana😊Reszte dnia mozna odpoczywac.Milej niedzieli!
Miłego dnia!
Joder brzmi tak słodko i niewinnie, że aż trudno mi uwierzyć, że to jest przekleństwo 🙈
De hecho, esta expression me parece más util. Y ahora estoy seguro como usarla. Gracias a Oskar y su canal.
Gracias :)
Tak bardzo pouczającą lekcja
Czy Ty, Mistrzu, jesteś lingwistą? Jesteś tak precyzyjny w swoich filmach, że aż... przyjemność słuchania Ciebie jest ogromna. Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś do tej pory, i z serdeczną myślą wsparcia oczekuję nowych aktywności jeszcze długo w przyszłość! Dołączam pozdrowienia!
Bardzo dziękuję za miły komentarz! Jeśli chodzi o oficjalne papiery to nie jestem lingwistą, tylko filologiem klasycznym. Pozdrawiam również!
Dziękuję za odpowiedź 🙂
... widze, ze Hiszpanie nie wymawiaja H podobnie jak Francuzi... Dziekuje za kolejna porcje, interesujaca i dobrze podana.. pzdr. Krzysztof ps. Kolega ma specyficzna melodie slowa... trzeba dodac, ze w PRL-u bylo to maniera nawiazujaca do Miedzywojnia tj. 1918-1939 ... Mowiac w ten sposob zaznaczalo sie intelektualne korzenie swojej rodziny okraszone lekka nonszalancja... Irytowalo to osoby slabe na umysle, a reszte towarzystwa bawilo... Dzis taka melodia slowa i tym samym mentalne prowadzenie narracji jest czyms bardzo rzadkim...
Wiec zaczalem... przyjemy glos nauczyciela ... konkretny, ale nie nachalny...chyba na ucznia sie nadam 🤣
haha świetny odcinek, na pewno wykorzystam na powakacyjną lekcję z maturzystami 😂
Acha , jeszce mam jedno pytanie. W ktorym odcinku mam rozpoczynac ta nauke na Twoim kanale ? czy te pierwsze sprzed laty ? czy sa jakos ponumerowane , dla poczatkujacych ? Pr0osze pomoz mi znalezc jakis rozsadny poczatek... pzdr. Krzys
Są ponumerowane, są poukładane w playlisty tematyczne, ale jeśli coś już wiesz, to nie musisz przerabiać tego jeszcze raz, możesz zacząć, gdzie zechcesz
Dziekuje, w zasadzie nic nie wiem...tzn. z jezyka hiszpanskiego 🤭
Dziękuję!
Muchas gracias ❤
A ti :)
👏🎥😲👍😃🇵🇱
Czesc, znalazlem Twoj kanal i zapewne tutaj zostane, bo chce uczyc sie hiszpanskiego... Fajnie , ze wybrales takie kulisy...od razu czlowiek nabiera zycia...choc teraz i w Polsce przeciez cieple lato... moze przeniose sie do Ameryki Poludniowej ( Paraguay, Uruguay ) wiec chyba musze nauczyc sie jezyka, a stary juz ze mnie gosc...a nawet bardzo stary 😂😂😂😂 No dobra 😉 to chyba byloby tyle na poczatek... do milego, pozdrawiam Krzysztof
Bardzo się cieszę, że Ci się spodobało!
Czy mozna zapytac , czy mieszkasz w Hiszpanii lub w krajach z hiszpanskim ?
😮
A lo largo y a lo anche de la playa hay mucha gente. /esta bien?/
*ancho
grcias.
Muchas gracias ❤
A ti :)
Fajna lekcja, dzięki.
Dzięki!
Wbijam zostawic slad,bo warto😊
Dzięki!
Najlepszy profesor 💪👍 😊
Bardzo dziękuję!
Dzieki...dobra lekcja...pozdro
Dzięki!
Pozdrawiam serdecznie dziękuję za odcinek 🎉🎉
Bardzo dziękuję!
Oglądamy i komentarz dla zasięgów hop wskakuje :) ¡Gracias!
Muchas gracias :)
Zastanawiam się... "Al final hicimos lo que él quiso". Ale ż najpierw on zechciał, o potem my zrobiliśmy. Czyli czy nie musi być jego chęć w czasie zaprzeszłym? Czy to po prostu takie uczniowskie podejście, a w życiu te czasy jakoś trochę inaczej używają się?
W przypadku niektórych czasowników niekoniecznie trzeba cofać, można by było, ale jeśli to nie jest jakaś mierzalna akcja, bo w końcu chcenie dzieje się tylko w jego głowie, można to ułożyć w ten sposób. Można by było też powiedzieć lo que quería
Jasne, dzięki)
No nie wiem... Jak tłumaczysz, to wszystko wydaje się takim prostym i rzeczywistym... Dzięki za świetny filmik!
Zapomniałem powiedzieć, że jeśli chcemy powiedzieć WSZERZ, to wystarczy zmienić LARGO w ANCHO i jest ok, no i że o tym nie będzie odcinka, bo to wyrażenie ma mimo wszystko zbyt wąskie zastosowanie, żeby cały filmik o tym nagrać ;)
Bardzo przydatne sztuczki, dzięki!