The sound of sudden rain From the crying clouds Why? I should have gotten used to Days without you The demon sinking my heart Has reared its head like this Is it my punishment for not Leaving it all behind? In that abyss below the blue sky You’re breathing with someone else Are you happy? Is my loneliness Weighing you down? While crying I smiled and smiled as I walked on Together with the gentle rainshower I wanted to disappear Like the white, blurred scenery Will this rain stop If I go far far away from you? In the falling rain, I still Wait for you Two matching cups Chopsticks in your favorite colour None of them Have faded in colour As they continue to slumber On the veranda where I leave the trash Your wreckage sways This feeling of having nowhere to go If only I could have thrown them away While crying I smiled and smiled as I walked on Searching for the rainbow blooming in the sun I wanted to go To a place where you can’t follow Running in the rain, can you hear The sound of running footsteps? I hesitate on the road home Which I can’t take anymore While crying I smiled and smiled as I walked on Together with the gentle rainshower I wanted to disappear Like the white, blurred scenery Will this rain stop If I go far far away from you? In the falling rain, I still Wait for you Wait for you --
@physics_TR Жыл бұрын
ナツカシイ
@jakklovediablo6293 Жыл бұрын
I dont know who you are ,i just browse random video. But i love your voice
@Ikukun-yo2 жыл бұрын
花姉翻唱鳥肌
@Arurena2 жыл бұрын
懐かしい owo
@alqk03103 жыл бұрын
神曲留名，近年看到花姊出來開實況，感嘆歲月飛逝😭
@casualMenAttack3 жыл бұрын
低音めちゃくちゃかっこええ…惚れる
@yocchi98294 жыл бұрын
サイコ
@user-pd6di5qe9l4 жыл бұрын
この曲なんか泣けるんだよなぁ
@user-ip5ye3rv6g4 жыл бұрын
好聽
@AutumnRed5 жыл бұрын
why is there no way to buy this song (digital or not) even on Japanese online shops? Such a shame...
百年夜行 作詞：PolyphonicBranch 作曲：PolyphonicBranch 編曲：PolyphonicBranch 歌：初音ミク 狐火が灯る頃 宵闇 kitsunebi ga tomoru koro yoiyami 妖艶に口ずさむ旋律 youen ni kuchizusamu senritsu 言わないで 往かないで iwa nai de ika nai de 先に伸ばした 指が空を切る saki ni nobashi ta yubi ga kuwo ki ru 狐火亮起之時 逢魔時刻 妖豔哼唱的旋律 不要說 不要去 向前伸出的 手指劃破天空 焱を求めるは こちらへどうぞ hi o motomeru ha kochira he douzo 迷い道の遊びを mayoi dou no asobi o 紡いでゆく tsumui de yuku 若是渴求焱火 那就往這來吧 編織出 迷失去向的遊戲 ひらひらと恋が舞い散る hirahira to koi ga mai chiru 百年夜行 私を連れて hyaku nen yakou watashi o tsure te はらはらと涙 流れる harahara to namida nagareru 月は嘆く 嗚呼 tsuki ha nageku aa 戀意輕盈飄舞散去 帶我前往 百年夜行吧 淚珠 點滴落下 明月嘆息 啊啊 浮世に溺れたり沈んだり ukiyo ni obore tari shizun dari はたまた浮かび上がってみては hata mata ukabiagat te mi te ha うわべだけ戯言を uwabe dake tawagoto o 仮に其れを罪と呼びましょう karini sore o tsumi to yobi masho u 浮沉於浮世 而當試著上浮時 那表面的戲言 便暫且稱為罪孽吧 割れたお面の 狐が笑う ware ta o men no kitsune ga warau 早くつかまえてよ、と hayaku tsukamae te yo , to 悪戯に ita zura ni 破裂面具上的 狐狸笑著 說著「快點來抓我吧」 壞心地 君と魅た夢が舞い散る kimi to mi ta yume ga mai chiru 呼吸を忘れるほど切なく kokyuu o wasureru hodo setsunaku 罰ならば甘んじましょう batsu nara ba amanji masho u 愛と呼べる 嗚呼 ai to yoberu aa 與你同沉迷過的夢飄舞散去 令人忘記呼吸般哀傷 若是懲罰那便甘願承受吧 稱之為愛 啊啊 其の髪を頬を唇を sono kami o hoo o kuchibiru o なぞることは赦されないの nazoru koto ha yurusa re nai no もう一度 声を聴かせてと mouichido koe o kika se te to 願わくば negai waku ba 那髮絲或面頰或雙唇 都不容被觸摸 當許願 願再次 聽到你的聲音時 ひらひらと恋が舞い散る hirahira to koi ga mai chiru 百年夜行 私を連れて hyaku nen yakou watashi o tsure te ゆかしかり 骸を越えて yuka shikari mukuro o koe te 鬼は嘆く 嗚呼 oni ha nageku aa 戀意輕盈飄舞散去 帶我前往 百年夜行吧 望能與君逢 越過屍骸 惡鬼嘆息 啊啊 君がため 惜しからざりし kimi ga tame oshikara zari shi 命を捧ぐことも厭わず inochi o sasagu koto mo itowa zu 鬼たちよ 叶わぬならば oni tachi yo kanawa nu nara ba 供に 堕ちましょう tomo ni ochi masho u 若為君故 便毫不足惜 即使奉獻生命也無妨 惡鬼們啊 此願若無法實現 那就一同 就此墮落吧
@esraa0989 жыл бұрын
Better than the original 😢😍😍😍
@Stream334410 жыл бұрын
I like that enka vibe Hanatan put in her voice.
@EclipseSeth10 жыл бұрын
What is the name of song? I mean in English. >.< I know it is 百年夜行.
@Kryptargon10 жыл бұрын
It's hyakunen yakou (centennial night march) ^^
@HawkyStudios9 жыл бұрын
EclipseSeth Sorry to add and reply to an old comment but the title is also a pun on the phrase 百鬼夜行 (hyakkiyakou - Night March of 100 Demons). Which is basically a parade full of youkai that is said to go through the streets on certain summer's nights. If you come across it, you get spirited away. (^^)
Пікірлер
待ち合わせは2時間前で 此処に独り それが答えでしょ 街ゆく人 流れる雲 僕のことを嘲笑ってた それは簡単で とても困難で 認めることで前に進めるのに 信じられなくて 信じたくなくて 君の中できっと僕は道化師なんでしょ ああ 回って 回って 回り疲れて ああ息が 息が切れたの そう これが悲しい僕の末路だ 君に辿り着けないままで 僕を乗せて地球は回る 何も知らない顔して回る 1秒だけ呼吸を止めて 何も言えず立ちすくむ僕 それは偶然で そして運命で 知らないほうが良いと知ってたのに 触れてしまったの 君の温もりに その笑顔で その仕草で 僕が壊れてしまうから ああ回って 回って 回り疲れて ああ回って 回って 回り疲れて ああ息が 息が 息が止まるの ああ息が 息が 息が止まるの ああ変わって 変わって 変わってゆくのが ああ怖い 怖いだけなの もうやめた ここで君を待つのは 僕が壊れてしまうだけだ ああ回って 回って 回り疲れて ああ息が 息が止まるの そう 僕は君が望むピエロだ 君が思うままに 操ってよ
大好きな歌を推し始めた歌い手が歌ってくれていたのを発見したこの喜び❤
うまいな全然伸びてないのが不思議。９０年代っぽｗ
❤
もっと伸びるべき
The sound of sudden rain From the crying clouds Why? I should have gotten used to Days without you The demon sinking my heart Has reared its head like this Is it my punishment for not Leaving it all behind? In that abyss below the blue sky You’re breathing with someone else Are you happy? Is my loneliness Weighing you down? While crying I smiled and smiled as I walked on Together with the gentle rainshower I wanted to disappear Like the white, blurred scenery Will this rain stop If I go far far away from you? In the falling rain, I still Wait for you Two matching cups Chopsticks in your favorite colour None of them Have faded in colour As they continue to slumber On the veranda where I leave the trash Your wreckage sways This feeling of having nowhere to go If only I could have thrown them away While crying I smiled and smiled as I walked on Searching for the rainbow blooming in the sun I wanted to go To a place where you can’t follow Running in the rain, can you hear The sound of running footsteps? I hesitate on the road home Which I can’t take anymore While crying I smiled and smiled as I walked on Together with the gentle rainshower I wanted to disappear Like the white, blurred scenery Will this rain stop If I go far far away from you? In the falling rain, I still Wait for you Wait for you --
ナツカシイ
I dont know who you are ,i just browse random video. But i love your voice
花姉翻唱鳥肌
懐かしい owo
神曲留名，近年看到花姊出來開實況，感嘆歲月飛逝😭
低音めちゃくちゃかっこええ…惚れる
サイコ
この曲なんか泣けるんだよなぁ
好聽
why is there no way to buy this song (digital or not) even on Japanese online shops? Such a shame...
もう行き場がないわ この恋の熱量 灰色の雲 モノクロの喧騒 日差しはかげり 夕暮れは色を変えていく 世界がにじんで それでも好きでいられるかなんて わかってる けどどうすればいいの どうしたら どうすれば バカだな… わたし 始めるのよ これは戦争 嬉しそうなキミをみるなんて！ 切なる恋 それは罪 見せてあげる わたしの想いを 叫んでみたメガホンは壊れてたの どれだけ背伸びしたって 君の視界に入らない 嗚呼、いつの間にか晴れた空 全然似合わない 気持ちが抑えられなくてどうしたら どうすれば 泣いてなんか ないんだからね 大好き たたかうのよ ハートを撃て 手段なんて選んでられない スカートひらり見せつけるのよ 君の視線奪ってみせるの 迎撃用意 戦況は未だ不利なのです 恋は盲目 君の口づけで目が覚めるの
字幕亂跳超詭異
隠した方の左眼に どんな僕を映し出すの 開いた方の右眼だけじゃ 本当の僕は見えないでしょ シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む 忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる 指さしで教えてよ 君の眼には見えてるんでしょ 僕の心の隙間が ぼやけて見えるのなら 目を閉じて構わないから 君が思うままに 正しく僕を愛せるように 君の眼を矯正ただしたくて 使い古したその眼鏡グラスじゃ 本当の僕は見えないでしょ シリョクケンサ 消えかけの僕が 悲しげに微笑む 忘れないで 君の中に 本当の僕がいる 目に映るものだけを 信じることしかできない 僕も君も同じだ だからこそ今だけは その心に焼き付けてよ 君が知らない僕を 少しずつ見えなくなった あの頃は見えた景色 変わったのは君のほうか それとも自分のほうか 指さしで教えてよ 君の眼には見えてるんでしょ 僕の心の隙間が ぼやけて見えるのなら この胸に手を当て 君に伝えるから 本当の僕を
字幕？？？
世界で一番おひめさま 世界第一的公主殿下 そういう扱い心得てよね 這樣的應對方式 是可以理解的 對吧？ その一 いつもと違う髪形に気が付くこと 第一點 要發覺我和平時不一樣的髮型 その二 ちゃんと靴まで見ること いいね？ 第二點 要好好地把我從頭看到腳 懂了吧? その三 わたしの一言には 三つの言葉で返事すること 第三點 我說一句話你要回我三句 わかったら右手がお留守なのを なんとかして! 明白的話我的右手現在空著呢 還不想點辦法! 別にわがままなんて言ってないんだから 這並不是什麼任性的要求哦 キミに心から思って欲しいの かわいいって 只是希望你打從心裡覺得 我很可愛 世界で一番おひめさま 気が付いて ねえねえ 世界第一的公主殿下 注意到我吧 吶～吶～ 待たせるなんて論外よ わたしを誰だと思ってるの? 讓我等待的人是不列入考慮的 你以為我是誰啊？ もう何だか あまいものが食べたい！ いますぐによ！ 真是的 突然想要吃點甜的！ 現在馬上喲！ oh check one lwo Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh 欠点？かわいいの間違いでしょ 缺點？那應該是我可愛的地方吧 文句は許しませんの 要抱怨的話 我可不允許的 あのね、私の話ちゃんと聞いてる？ ちょっとぉ... 我說啊，你有好好在聽我說話嗎？ 喂... あ、それとね 白いおうまさん 決まってるでしょ？迎えに来て 啊，還有啊，白馬，是一定要的吧？過來迎接我 わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って 明白的話就畢恭畢敬的，牽起我的手說「公主殿下」吧 べつに わがままなんて言ってないんだから 這並不是什麼任性的要求哦 でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ？ 但是啊 稍稍斥責我一下也是可以的喲？ 世界でわたしだけのおうじさま 気が付いて ほらほら 世界上只屬於我的王子殿下 注意一下嘛 你看你看 おててが空いてます 無口で無愛想なおうじさま 我的小手是空的呀 沉默又冷淡的王子殿下 もう どうして！ 気が付いてよ早く 真是的 為什麼！快點發現吧 oh ぜったい キミはわかってない！ わかってないわ！ oh 你絕對無法理解！ 無法理解的呀！ いちごの乗ったショートケーキ 上面有草莓的小蛋糕 こだわりたまごのとろけるプリン 用嚴選雞蛋所做成的柔軟布丁 みんな みんな 我慢します… 這些 這些 都忍耐著 わがままな子だと思わないで 所以不要認為我只是任性的女孩 わたしだってやればできるもん あとで後悔するわよ 我也是想做就做得到的 到時不要後悔喔 当然です！だってわたしは 這是當然的！因為我是～ 世界で一番おひめさま 世界第一的公主殿下～ ちゃんと見ててよね どこかに行っちゃうよ？ 要好好看住我喲 不然我會不知道去哪邊了喲？ ふいに抱きしめられた 急に そんな えっ？ 沒預警的被抱住 突然地 不會吧？咦？ 「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ 「會被撞到的 很危險的」對我這麼說著卻看向別處的你 ...こっちのが危ないわよ ...這才是比較危險的呀
やっぱ、花たんの声が一番好きだわ～❤
花たんさん女神！
為什麼我的那個字幕怪怪的啊？
花姐的歌都比原唱好听惹
我覺得都好聽啊
當眷戀的只剩下自己時，心情應該就是如這場溫柔的雨一般吧....繼續等待
明明露露很喜歡初音的,但是總覺得這首歌花姐唱的比較好聽欸!該怎麼說呢?感覺比初音唱的更有感情欸!是因為她加了哭聲嗎?
真人本來就會比初音有感情啊
我也很喜歡這首 疲憊掛上面具 很悲劇的演著自己
在nico找不到@@
me encanto tu video
百年夜行 作詞：PolyphonicBranch 作曲：PolyphonicBranch 編曲：PolyphonicBranch 歌：初音ミク 狐火が灯る頃 宵闇 kitsunebi ga tomoru koro yoiyami 妖艶に口ずさむ旋律 youen ni kuchizusamu senritsu 言わないで 往かないで iwa nai de ika nai de 先に伸ばした 指が空を切る saki ni nobashi ta yubi ga kuwo ki ru 狐火亮起之時 逢魔時刻 妖豔哼唱的旋律 不要說 不要去 向前伸出的 手指劃破天空 焱を求めるは こちらへどうぞ hi o motomeru ha kochira he douzo 迷い道の遊びを mayoi dou no asobi o 紡いでゆく tsumui de yuku 若是渴求焱火 那就往這來吧 編織出 迷失去向的遊戲 ひらひらと恋が舞い散る hirahira to koi ga mai chiru 百年夜行 私を連れて hyaku nen yakou watashi o tsure te はらはらと涙 流れる harahara to namida nagareru 月は嘆く 嗚呼 tsuki ha nageku aa 戀意輕盈飄舞散去 帶我前往 百年夜行吧 淚珠 點滴落下 明月嘆息 啊啊 浮世に溺れたり沈んだり ukiyo ni obore tari shizun dari はたまた浮かび上がってみては hata mata ukabiagat te mi te ha うわべだけ戯言を uwabe dake tawagoto o 仮に其れを罪と呼びましょう karini sore o tsumi to yobi masho u 浮沉於浮世 而當試著上浮時 那表面的戲言 便暫且稱為罪孽吧 割れたお面の 狐が笑う ware ta o men no kitsune ga warau 早くつかまえてよ、と hayaku tsukamae te yo , to 悪戯に ita zura ni 破裂面具上的 狐狸笑著 說著「快點來抓我吧」 壞心地 君と魅た夢が舞い散る kimi to mi ta yume ga mai chiru 呼吸を忘れるほど切なく kokyuu o wasureru hodo setsunaku 罰ならば甘んじましょう batsu nara ba amanji masho u 愛と呼べる 嗚呼 ai to yoberu aa 與你同沉迷過的夢飄舞散去 令人忘記呼吸般哀傷 若是懲罰那便甘願承受吧 稱之為愛 啊啊 其の髪を頬を唇を sono kami o hoo o kuchibiru o なぞることは赦されないの nazoru koto ha yurusa re nai no もう一度 声を聴かせてと mouichido koe o kika se te to 願わくば negai waku ba 那髮絲或面頰或雙唇 都不容被觸摸 當許願 願再次 聽到你的聲音時 ひらひらと恋が舞い散る hirahira to koi ga mai chiru 百年夜行 私を連れて hyaku nen yakou watashi o tsure te ゆかしかり 骸を越えて yuka shikari mukuro o koe te 鬼は嘆く 嗚呼 oni ha nageku aa 戀意輕盈飄舞散去 帶我前往 百年夜行吧 望能與君逢 越過屍骸 惡鬼嘆息 啊啊 君がため 惜しからざりし kimi ga tame oshikara zari shi 命を捧ぐことも厭わず inochi o sasagu koto mo itowa zu 鬼たちよ 叶わぬならば oni tachi yo kanawa nu nara ba 供に 堕ちましょう tomo ni ochi masho u 若為君故 便毫不足惜 即使奉獻生命也無妨 惡鬼們啊 此願若無法實現 那就一同 就此墮落吧
Better than the original 😢😍😍😍
I like that enka vibe Hanatan put in her voice.
What is the name of song? I mean in English. >.< I know it is 百年夜行.
It's hyakunen yakou (centennial night march) ^^
EclipseSeth Sorry to add and reply to an old comment but the title is also a pun on the phrase 百鬼夜行 (hyakkiyakou - Night March of 100 Demons). Which is basically a parade full of youkai that is said to go through the streets on certain summer's nights. If you come across it, you get spirited away. (^^)
Antoinette Tussuad Thank you
Name of this anime?
樓下不懂翻唱嗎030？
哦哦，以前的樓下刪文了。
はなたんの天樂とか感動したけどこれも群を抜けてる、すげえ…
這是初音的歌吧? 還有字幕是小[ 丑 ]不是小[ 醜 ]
z6665598 那是繁体字
繁體字一樣是寫作 小丑 喔!
花姊滴聲音、、、變好低、、
太好聽了
好喜欢！这是我见过这首个最好的中文字幕了 , 连手机也看得到！谢谢QwQ
怎麼字幕停留時間好短??