Tullut kieliä opittua matkan varrella mandariinikiinasta romaanisiin kieliin ulottuen aivan latinaan asti sekä germaanisisista islantiin saakka. Sitten tajusin, että mitä järkeä opetella kiinalaisia käppyröitä, paljon mielenkiintoisempaahan ovatkin Navajohen Diné, Siperian Ket-kieli ja Euroopan alkuperäiskielet, koltta, inari, pohjoissaame ja vähän tuo kildinsaamekin kiinnostaa. Kung fu ja maailmanuskonnot on vain alkuperäiskansojen jäljittelyä.
I am a polyglot aspiring to become a hyperpolyglot and from my heart I want to share the wonders of this miraclous world by inviting you on a walkabout around the world with an original thinker of the likes of Yours Truly. I mainly focus on translating things into Finnish and into indigenous Sámi languages, but surely you can comment and ask, if I might have time to help you out.
Пікірлер
ما عليك سوى تشغيل الأغنية في الخلفية أثناء مشاهدة الفيديو الخاص بي. أنا آسف. بسبب قوانين حقوق النشر، لم أتمكن من إضافة صوت إلى مقطع الفيديو هذا
Tässä linkki biisin viralliseen musiikkivideoon: kzread.info/dash/bejne/pZ6rlbCTfLDAdqw.htmlsi=0HCtmyJImOfvR4It
Ja valkkari on slangi sana ja tähendab valget veini.
Kiviset ja soraset on multa nimega flintstone.
话说2099年的冬天会不会有人写一个再见21世纪。
Tätä energiapljäjäystä missä Jukakka juksauttaapi tytöt ja Uksakka ukot kuuntelen kymmeniä kertoja per päivä tehdessäni 10-12 tuntisia raskaita työpäiviä luontomme hyväksi. En malttanut tätä työpäivää aloittaa, ellen ehdi edes osaa kääntää sanakirjan avulla, etten vain mielessäni keksi sanoja tälle. On tekeille käännöksen ja arvauksen sekoitus myös puuttuville osille. Tähän toki saa kommentoida miten itse kääntäisit.
Trump got Epstein to get him a thirteen year-old girl to have sex with. Whilst in the midst of this notorious act Trump said to young Katie Johnson that she looks like his Ivanka -- who at the time was also thirteen. Trump was not only friends with Epstein, but is now friends with a new Epstein: Vladimir Vladimirovich Putin. Already in 2006 Putin rose to fame as the Kremlin paedophile, but the investigators kept turning up poisoned to their untimely deaths. Alexander Litvinenko had tons of evidence and you can still see a video called: Kissed by Putin: How the Russian president treats children. So here's my humble attempt to get thru to people. How many times can a father publicly say he'd like to have sex with his flesh and blood daughter before he cringes away his base? I thought the Democrats were supposed to be the party of lizard people gulping down baby blood, but now the Republicans have tarnished their reputation by giving all their support to a man who likes to have sex with women as young as thirteen and has no moral objections being close friends with Epstein and Putin, who is into seven-year-old boys and is about as rich as Elon Musk due to his stolen wealth from the Russians who starve and die for his megalomania.
0:15 "Arisa" non "Arissa"...
Sono francese e utilizzo le canzoni di Eros per migliorare il mio italiano, grazie mille Eros per il tuo bellissime canzoni
¡Olipa jännä! ¡Kiitosta!
Laitoin Tumpin puhumaan vain teennäisen älykkäitä, koska en voi olla ottamatta kantaa seuraavan Maailmamme Navan valintaan -- the Belly of the Beast
I wrote this merely artificially intelligent sketch as I cannot but to partake in the public discussion of the next Emperor of the World -- basically
Wow another great song where has this good American been hiding .
Sangen sampomaisen huikea tämän biisin virallinen musiikkivideo: kzread.info/dash/bejne/qICqmbGloMneqto.html
Прекрасная!!! ❤👌
1:46 my fav part
Wen do first heard this on GTA I was like😊
Mä tykkään kuunnella puhu äänellä jonka kuulen and this one appeared on my screen.❤
What language is this?
Estonian, but this is a translation of a finnish song.
Inarin seremoniamestari kävi sitten kruunassaapi tän
Nyt puhutaanpi assiaa, ¿kuuletko tuon?
¡Finamus luodit Samieatnan Biegga bukta!
Hieno !
Onpa väkevä esitys
你的名字是Hazza吗？这是你唱的吗？哇？！
美丽
To be more precise, this is not a story about an elf, but of a staalo. Staalos are an integral part of Sámi culture. No wonder there is even rap songs about the staalos: kzread.info/dash/bejne/h3lpzbmNiZDRlaw.html Here's a song about elves or "maahinen" which literally means earthling or dirtling: kzread.info/dash/bejne/qZ6Xmdl-mLjcZrQ.html Do ask for a translation in the comments if need be
Thanks again for this!
Your comment merits part two!
It shall be forthcoming, it's just that my voice is gone
Das ist nur ein Entwurf. Das Endprodukt wird besser sein!
Ce n'est qu'un brouillon. Le produit final sera meilleur !
The music of Sofia Jonnak is always wonderful. I would like to have the words in french (or in english).
Ce serait un honneur pour moi de vous faciliter l'accès à la civilisation hyperboréenne d'ultima Thule. N'importe quelle chanson ici, le peut être traduite en français par vôtre sinceremént du langage de la civilisation de Sampo et Tapio avec ses jardins divins.
@henrikkikiljunen5281 Oui, j'apprécie beaucoup la culture samie et notamment leur musique et le joik (je suis musicien). Pour les paroles, il est facilement possible de traduire si on a un texte à entrer dans google traduction ou deepL. Je veux bien ce texte en commentaire par ex. En tout cas, merci pour le partage!
Piss pas lá !
Vähän naittalit kohassa ajoitus pätkii, pittääpä korjata ken ties huomenna. Rajaportin saunaan rukoilemaan vähä fápmud sávdniháldin, go nu stuorrat lea állanguhkkosaš álmmai fápmud
テレビでは字幕が画面に収まりません。 携帯電話から見ても大丈夫です。そうすれば読むことができます。
Punjab Kebab の通りにあります Kirkkokatu 10 maps.app.goo.gl/dp9NT16WPqUcfDyEA Rajaportin Sauna の通りにあります Pispalan valtatie 9 maps.app.goo.gl/aEYmKse9XTgQE5Ty5
In case you're wondering, the language is Northern Sámi aka Mountain Sámi
Jackie chan Wakin Chau
No mites on? Jos olisitte turistina ite Lapissa, haluaisitteko tämmöisen karvaturrin jolkuttelemaan oppaaksenne vai mieluummin jonkun muunlaisen? Haluaisitteko ylipäätään nähdä tällaisen miehen tekemässä jotakin työtä ja kantavansa kortensa kekoon? Olen ylityöhullu, mutta kun en saa edes ilmaisena harjoittelijana töitä tehdä, koska eihän nyt pyörätuoliaikoinaan vain kannabista käyttänyt saa 5-7 vuoteen edes lantaa lapioida, ettei vain kannabisnisti varastaisi lapiota. Hyvät on työsuositukseni ja kaupungillakin hommissa ollessani tein yli 100 ylityötuntia, mutta en ehtinyt ikinä pitämään plussatuntejani ja rahanahan niitä ei saa. Ja lomaakaan en ehtinyt pitämään, koska olin aika korvaamaton työntekijä. Meikä kyllä on ahkera ja tunnollinen. Se on miehen kunnia.
Ihanan pehmeä ääni
Näin on. Itse 2014 kuulin ekan kerran, ja se antoi sysäyksen opiskella kieltään, koska olen tosikuuntelija, kuuntelen täysillä enkä puolikorvalla
Lisää Nikoa teen, kopioin käsin levyn tekstiliitteistä ja kääntelen kun ehtinen
Sanijdis ij Riikka puurâ, Miäštár lii luovâs, toolâ tollo mielâst taam joollâ noomâ!
Darude as in da rude bwoy, but this not a bwoy, this is an old man of magical powers that can be found inside holy stones and under the wood of the holy Sauna.
Kiitos
Paraikaa Ruovdestállua kopioimassa käsin levyn tekstiliitteestä. Sitten vielä suomennoksen keksiminen vie oman aikansa, mutta siinä on kans huikea biisi. Taidanpa nimetä sen Darude Staalo biisiksi saadakseni enemmän katsojia
onks äijä akustinen
Pikemminkin aku ankkamainen, korkeintaan ankkamaista mongolialaista kurkkulaulantaa voisi irrota ja tuskin sitäkään hyvin. Biisejä kyllä mielellään kirjoittelisin työkseni, vois tehä kymmenkielisen räppibiisin yms. Anssi Kelamaista kynätaiturointia.
Oeltko harkinnut näyttelijän uraa?
Enpä ole ikänäni esillä halunnut olla, siksi kahdella kielellä kaunoakin salanimillä vain taon bittiavaruuden syövereihin. Toki kaikki kai sitä osaisivat esittää rooleja jotka tuntevat hyvin, kuten minä lapsuudestani Reinikaisen ja Röllin ja toki persoona vaihtuu aina kun kieltä vaihtaa, koska kulttuurintuntemus edellyttää, että mukautuu paikalliseen mentaliteettiin tai muuten ei sulaudu joukkoon. Ja monessa maassa onpi sulauduttava.
mitä vittua
Veit sanat suustani, miten tämmöinen mies voi olla työtön? Ihme lakipykäliä, kun miehelle kuitenkin kelpaisi työ kuin työ
Do you Elfdalian people see now how much the world loves your language? Please produce art in it! This was just a rap made on the spot as an example of the language. Almost any quality will do, as long as it's in Elf. Snälla! Och det är mycket sagt af en medborgare af det fina landet af Finland. Vi borde ju hata er, men detta är bara alltför häftigt att skita i, precis som er varianterna av Sámi språk. Det måste jag hylla och uppskatta. Skönt rappat för resten.
Speaking the Elf is the best! They retain these ancient characteristics: Nasal vowels such as frą̊ (from), sę (to see), ollų (all) Consonants include war (was), wið (we), eð (it) Multiple cases are inflected such as i morgų (i morgon), um morgun (på morgonen), et morgus (till morgonen), jär (el. jen) i me’nnem (nu på morgonen) … Four ways to spell words: ali (svans), kall (man), muna (mor) i me’nnem (nu på morgonen)
mitä vittua katsoin juuri
No kato ihmeessä sitten jatko-osatkin, niitä on kaks, linkit tossa toisessa kommentissani
Eli tämä video jatkuu tästä, mutta kun ilmaisohjelmalla ei saa pidempää tehtyä: kzread.info/dash/bejne/fGuHsI-AmtW7ks4.html Ja jos vain potku kiinnosti, tässä videossa vain 1,5 vuotta asennuksen jälkeen laskeudun titaanijalalleni: kzread.info/dash/bejne/q42Br5qHaNnRh5c.html
Pahoittelen, että katkeaa kesken, kun en pysty toimeentulotuellani kustantamaan 40e maksullista versiota käyttämästäni ilmaisohjelmasta. Toisaalta hyvä niin, koska videon virallinen musiikkivideo on vahtaamisen arvoinen. Piti kontiosta vielä sanomani tuohon lopputeksteihin: En itsekään tohdi aivan Otson todellista nimeä puhua, mutta siinä lie vain kirjaimen ero sanaan Otso kunnioitettu olkoon nimensä ja tapahtukoon tahtonsa Tapion olkoon tarhansa ja taiteemme ylistykseksesi Emmekä me sinua kertaakaan Peijaisissa tappaneet Sehän olisi fysiikan lakien vastainen mahdottomuus itse mahdoit kompastua ja kehosi vain käytimme sillä kaksijalkaiset eläimet siunaavat ruokansa toisin kuin haaskat Suuri ja mahtava olet, väkevät on luomisvoimas Karheaturkkinen siunatkoon mesisillä kämmesillään Post scriptum. Pois Jumalan pilkka ääreltäni! Tarpeeksi kun filosofiaa tutkii, tullee tajunneeksi, että saamelaisuus ja Raamattu ne yhteen soppii, koska Raamatun syntyaikoihin saamelaiset ja suomalaiset puhuivat samaa kieltä ja tiesivät ja kiertivät tuoden samaa viestiä mitä Jeesus tuli tuomaan vähän myöhemmin. John Allegron Raamatun käännöksestä selviää. Ja jos ei englanti taivu, voin yrittää itsekin tiivistää.
It's a rap song about cultural genocide and how kids were pried out of the hands of their parents and put in boarding schools and the only language they knew beaten out of them. That's how we lost our language. Parents were not allowed to see their children.